Monthly Archives: 5月 2014

「depend」はとっても便利! – 「It depends (on)」の意味と使い方!

「depend」はとっても便利! - 「It depends on」の意味と使い方!

今日はとっても頼れる動詞、「depend」について研究してみたいと思います!

まさに頼れる動詞という言葉にふさわしく、「depend」はめっちゃ頼れるんです!

この記事では代表的な

・it depends

・depend on

の意味と使い方をご紹介します。

それではいきますよ!

「depend」の意味は?

まずは、動詞としての”depend”の意味を見てみましょう。

・depend〔動詞〕:~に(を)頼る、当てにする、~による、~次第

「depend」は「〜を頼る」や「〜を当てにする」という意味がコアになります。

それでは次に「depend」がよく使われるフレーズの「It depends」について解説していきます。

「It depends」の意味 – 1番身近に使われる「depend」の表現

例えば、友達に誘われて「状況次第かな・・・」、あるいは、ガールズトークで「デートするの?」と聞かれて「うーん、場合によるね」なんて話す時に一番使われます。

そんなときに

“It depends.”
「場合によるね。一概には言えない。」

と使うことができます。

つまり、YesかNoで答えにくいとき。

状況によって答えがいろいろあり、なんとも言えないときにも「It depends.」 が使えます。

まずは“「It depends.」と答えて、それから、この場合はこうと説明すればバッチリです!

「It depends」を使った例文

次に「It depends」を使った例文を見てみましょう!

Patrick : When are you going to get married?
いつ結婚するの?

Kumilky: It depends.., first I have to find a boyfriend!!
状況によるけど、、まずは彼氏を見つけなきゃ!!

Tuccabucca:What’s the fastest way to get Kobe?
神戸に一番早く着く方法って何かな?

Alex:It depends, but I think to fly there is the fastest way!
場合によるけど、飛行機で行くのが一番早いと思うよ!

「It depends」はなかなか便利なフレーズで、日常英会話でもよく使いそうなことがわかりますね!

「depend on」の意味と使い方

次によく使われるのが「depend on」です。

「depend on〜」の意味はこちらです。

・depend on〜:~による、~次第

先程の「It depends」より具体的に何に対してなのかが明確になりますよね。

「depend on」を使った例文

それでは「depend on」を使った例文をチェックしてみます。

Kumilky:Are we going to be on time?
時間通りにつくかな??

Tuccabucca: It depends on the traffic.
車の流れ次第だね!

teruteru

Alex:Are we going to have a BBQ party tomorrow??
明日のバーベキューはあるの?

Kumilky:It depends on the whether.
お天気次第だよ!

「It depends on you!」とは?

では「depend on you」の場合はどういう意味になるのでしょうか。

この「depend on you」の場合は「あなた次第よ」という意味になります。

「あなた次第」という言葉でほかに「It’s up to you.」という言葉があります。

「It depends on you.」と「It’s up to you.」は「あなた次第」という意味になりますが、ニュアンスが少し違いますので要注意です。

この2つのニュアンスの違いはこちらです。

・It depends on you.:あなた次第よ。
(あなたが決めないといけない。あなたの決断次第というプレッシャーがある)

・It’s up to you.: あなた次第よ。
(あなたの自由よ!カジュアルなのはこちら。)

「It depends on you.」のほうが少し強い言い方で、「It’s up to you.」のほうがフランクな言い方になります。

それでは「It depends on you.」と「It’s up to you.」の例文を見てみましょう!

Patrick : What do you want to eat tonight??
今夜何が食べたい?

Kumilky: I don’t know. It’s up to you!
わかんない。あなた次第よ!

Alex: Is it hard to learn second language when you get older?
大人になってから第2外国語を学ぶのは難しいかい?

Kumilky: Well, I think it depends on the person.
うーん。それはその人次第だと思うよ。

まとめ

いかがでしたか?
「it depends」「depend on」などについてご紹介してきましたが、英語初心者でも使い勝手が良いのですぐに使いこなせそうですね。

状況に合わせて、Yes、Noだけでは答えられない時に皆さんも使ってみてくださいね☆
それではまた!!

Thank you very much!
See you soon!!

Kumilky

b わたしの英会話が運営する恋と仕事に効く英語執筆チームです。スクールで勤務するカウンセラー、外国人講師、そして、その他スタッフがお客様サポートを通じて「あ、このフレーズ使える!」「これって英語でなんていうんだろう?」と疑問に思ったことを記事を通じて解説しています。