月別アーカイブ: 2014年6月

シアワセな時に現れるBridezilla(花嫁+ゴジラ)って?

June bide2

こんにちは!初めまして♪
コンシェルジュとして新しく仲間入りしましたYoomsです!
皆さまどうぞよろしくお願い致します^^

初めてブログを書かせて頂きますが、テーマは6月という事もあり、June bideにちなんで「Wedding」です☆

Yoomsの周りでも続々と結婚する友人や、bでもこれから結婚を控えているレッスンパートナーがいます♪おめでたいですね!
ジューンブライド(June bride)6月の花嫁、6月の結婚。欧米では古くから6月に結婚すると生涯幸せな結婚生活ができるという言い伝えがあります。これには色々な説があるみないなのですが、日本でもよく聞きますよね♪
とはいっても、6月は日本では梅雨の時期なので結婚式を挙げるシーズンはやはり気候がら春や秋が人気かなという印象です!最近の花嫁さんには、June Brideの言い伝えはもう古いのですかね。

June bide

今日はせっかくなので結婚式に使えるフレーズをご紹介させて頂きます。

Yooms : The wedding ceremony was really beautiful, wasn’t it?
    (結婚式とっても良かったわね!)
Niki : Yeah, the bride looked gorgeous in her dress and the gloom was very handsome.
    (えぇ、新婦のドレスもとっても素敵で新郎もカッコ良かったわね!)

Yooms : Are you going to go to the after party?
(二次会行く?)
Niki : You bet! Hopefully I will be able to catch the bride’s bouquet this time.
     (もちろん!新婦のブーケをキャッチしなきゃね。)

☆番外編☆

先日レッスンパートナーのAmandaと結婚式について話していた時に
こんな言葉を教えてくれました(笑)

Bridezilla  
ブライドジーラ◆自分の結婚式を完璧なものにしようとするあまり自分勝手で感じが悪くなっている女性。
brideとGodzillaを合わせた造語。

日本的に言うと「モンスター花嫁」といったところでしょうか(^^;

June bide2

Yooms: I heard that Kate turned into a major bridezilla when she was getting married.
  (ケイトが結婚して、ブライドジラに豹変したみたいよ。)
Niki: Yeah,but I wouldn’t mention it to her if you were you.
(そうみたいね。。でも、触れないほうがいいかも。)

花嫁とゴジラなんて・・・(笑) まぁ一生に一回ですし、花嫁はこれくらいになってもいいとも私は思いますが。こんな言葉があるなんて英語って面白いですね♪ 花嫁さんのこだわりは世界共通みたいです! 皆さんはどんな結婚式をあげたいですか?

Yooms