Monthly Archives: 3月 2015

Bollywood Movies: Romance, Adventure and Songs from India. by David

Namaste! I have a question for you.
Which country in the world makes the most movies?
Maybe you think it is the U.S.A., but actually, it is India.
Yes, India makes about 700 movies per year and The United States only makes around 125 movies per year.
Many of India’s movies are low budget movies and are rarely watched in other countries.
However, Bollywood, the name of India’s movie industry, also produces some excellent high budget movies.
Almost all Bollywood movies are musicals and show large groups of dancers wearing colorful costumes and dancing to high-energy music.
These movies often have 3 main characters, a beautiful heroine (usually played by an ex-Ms. World winner or supermodel) and two hot men trying to win her heart.
This type of story is called a love triangle. In each movie, the same question is asked to the movie’s audience “Will the heroine choose the man who has a lot of money and power, or the other man who she feels a strong attraction to?
For maximum romance, many of these Indian movies are filmed in beautiful places around the world like on gorgeous beaches and on white sand deserts with the sun setting.
ナマステ!!皆さんに質問があります。
一番沢山の映画が作られている国はどこでしょうか!?
おそらくアメリカと答える方がほとんどではないでしょうか。しかし実際はインドです。
インドでは毎年700作程の映画が作られていますが、アメリカでは25作程度です。
多くのインド映画は低予算で制作され、他の国では上映されていません。
その中、「Bollywood」というインド映画産業はとてつもない高予算で制作されています。
ほとんどのボリウッド映画はミュージカル調でカラフルなコスチュームを来た沢山のダンサーがハイネナジーミュージックと共に踊りあかします。
これらの映画は3人の主人公、美しいヒロイン(ミス・ユニバースやスーパーモデルにより演じられている)と2人の男性で構成され、ヒロインの心を奪い合うものがほとんどです。三角関係とよく呼んでいますよね。
それぞれの映画の中で、映画を観ている方々へ同じ質問を投げかけます。「このヒロインはお金持ちで力の男を選ぶのか、そうでない男をえらぶのか」と!!
最高のロマンスの為に多くのインド映画はゴージャスなビーチや夕日と共に白い砂漠の広がった、世界のとても美しい場所で撮影を行っています。

Bollywood 101 (some movies to try)
【Bollywood 101】
The following movies are available in Japan (with Japanese subtitles) from Amazon Japan and at DVD rental shops like Tsutaya.
以下の映画はTSUTAYAのレンタルやアマゾンジャパンで観ることができます。(日本語字幕です)

◆3 Idiots(きっと、うまくいく) (comedy)
Aamir Khan, who is a superstar actor, plays the character of a university student who always thinks creatively. In his university days, he influenced his two friends to think creatively too. However, one of their university professors didn’t like these creative guys, so he called them “3 idiots”. However, the truth was that these men were very clever. Of course, there is a romance in this movie. Aamir and the professor’s daughter are in love. The professor isn’t happy about this! 3 Idiots is a very funny movie and maybe the most successful Bollywood movie ever. You must watch it. You’ll like it.
人気俳優であるアーミル・カーンは自由奔放な大学生を演じています。
学生時代、彼は独創的な世界を友人2人にも影響させた。しかし、大学の教授の一人は彼等を嫌っており、彼等を「3 idiots」と呼びましたが、実際はとてつもなく秀才であったのです。
もちろん、ロマンスもありますよ!!アーミルとその教授の娘は恋人同士であり教授はそのことをよく思っていなかったのです。『きっと、うまくいく』はとてもおもしろい映画でBollywood映画で一番成功を収めた映画だと思います。もしよければ、是非ご覧下さい☆

◆Jab Tak Hai Jaan(命ある限り) English Title = “Until My Last Breath” (romance)

Jab Tak Hai Jaan

Jab Tak Hai Jaan (JTHJ) is a beautifully filmed love story shot in London, England and India.
The lead actor is box office “King Khan”, Shah Rukh Khan.
He is Bollywood’s most popular actor because he is an excellent dancer.
In this movie, Mr. Khan plays the character of a poor musician who plays music on the streets of London.
He falls in love with ex-professional model Katrina Kaif and she falls in love with him too.
There is one problem however.
She is already engaged to marry her childhood sweetheart, a rich and successful man.
Feeling heart-broken because he can’t have the woman of his dreams,
Khan’s character takes a very dangerous job with the Indian army because he hopes to have an accident and die.
Will Katrina’s character change her mind and save him? Or will he die? Watch this great movie and find out.
「命ある限り」はインドとロンドンを舞台としたとても美しいラブストーリーです。
主人公はシャー・ルク・カーンです。
彼のダンスはとても素晴らしい為、Bollywood映画でとても人気のある俳優の一人です。
この映画は、カーンはロンドンの路上演奏をしている人気のないミュージシャンを演じています。
彼は、元モデルのカトリーナカルフと恋に落ちます。
彼女もまたカーンに惹かれます。
ただ、1つ障害があり、彼女は既に昔から付き合っていたお金持ちで成功を収めている彼と結婚の約束をしていました。
彼は、彼女と結婚をすることができないことに、とても落ち込み、もしかすると死ねるかもしれないと思い
インドの軍隊に入ることにしたのです。彼は死んでしまうのでしょうか!?
この素晴らしい映画を観て確かめてみて下さい。

◆Enthiran(ロボット) English Title =The Robot(Science Fiction Fantasy)

Enthiran

Imagine Arnold Schwarzenegger’s classic movie The Terminator as an Indian comedy musical.
This movie has amazing computer graphics and stars ex-Ms. World Aishwarya Rai Bachchan as the beautiful heroine that the evil robot character steals from her boyfriend.
The robot has many guns, but the boyfriend only has his love to get his girlfriend back.
Who will win?
This movie has a lot of action and laughs.
アーノルド・シュワルツェネッガーの昔の映画である〈ターミネーター〉をリメイクしたものです。
この映画は素晴らしいコンピューターグラフィックの技術が用いられており、元ミスユニバースのアイシュワリヤー・ラーイというとても美しいヒロインを起用しています。
そして悪いロボットが彼女のボーイフレンドから彼女を奪おうとします。
ロボットは沢山の武器を持っていますが、彼は、愛しか持っていないが、愛で彼女を奪い返そうとします。
さあどっちが勝つのでしょうか。
この映画は沢山のアクションと笑いを織り込まれています。

https://www.youtube.com/watch?v=YG17djhsUOw

Watch these movies and you will probably become a big Bollywood fan like myself.
Travel to another world. Go to a world of romance, adventure and songs.
これらの映画をご覧頂きれば、きっと私みたにボリウッド映画のファンになるのは間違いなしです。
海外を訪れる際は、ロマンスや、冒険そして音楽を楽しんで見てください。

David Bourgeois

b わたしの英会話が運営する恋と仕事に効く英語執筆チームです。スクールで勤務するカウンセラー、外国人講師、そして、その他スタッフがお客様サポートを通じて「あ、このフレーズ使える!」「これって英語でなんていうんだろう?」と疑問に思ったことを記事を通じて解説しています。