Jodie's 2nd entry

hi! just want to let everyone know that I've enjoyed my first week here at
b, and it was a pleasure to meet the people i did^^
ハア〜イ！なんとなく、みなさんに知ってもらいたくて。。。
わたし、ｂでのこの１週間、凄く楽しんでます！みなさんに会えて良かった〜。

However, I will not be here for the next two weeks because I have to go
back to Canada to see my grandfather who has cancer.
でも、来週から２週間は来れないの。カナダにいる病気のおじいちゃんに
会いに行くの。

He is still very genki at the moment and I'm looking forward to seeing him
and my mother said he is happy that I'm coming back to see him.
おじいちゃんは元気なんだけど、会えるのがすごく楽しみよ！
おじいちゃんは、わたしに会えるのがうれしいっておばあちゃんが言ってたわ。

My　grandfather loves alcohol so I'm bringing him back some Japanese shouchu
and ume shu.I hope he likes it (^_~)
おじいちゃんはお酒が大好きなの。だから日本の焼酎と梅酒をお土産に持って行くわ。
気に入ってくれるといいんだけど。

But I'm not happy at all to be going back to Eastern Canada's weather (>.<)
My mother told me that they had a snow storm the other day where they had
40cm of snow! and they're expecting more next week! (T-T)
I really hate snow so it will be nice to come back to Japan's beautiful
spring weather!
でも、カナダの東部は凄く寒いから、それがちょっと。。。
お母さんが言ってたけど、先日は吹雪で４０ｃｍも積もったんだって。
しかも来週はそれ以上らしいのよ。。。
わたし、雪大嫌い！！だから春を迎える日本に戻ってこれるのって素敵ね！

Anyway! I think I can survive a few days back in Canada!! Lets hope so!(O_o)
そんな感じで、カナダの寒さに負けないわよ！！！そう願ってね！

When i return to Japan I look forward to meeting more people!
Take care and hope to see you soon!
日本に戻ってきたらまた、会いましょう！
体調崩さないように、また近々ね！

Jodie