Hello "b" members!
I hope you are all doing well and

that you are
progressing in your English studies.

ｂのみなさん、こんにちは！
みんな元気に英語の勉強してるかしら。

As I mentioned in my last blog, I am currently taking a class to be a Life
Coach.

There are 13 people in my class, and all of them are in the United
States,

except for me.

前回のブログでお話したんだけど、私は今、ライフコーチになるためのクラスを取っていて、

私のクラスには13人の人がいるんだけど、私以外は全員アメリカにいるの。

The class is conducted via telephone for several
reasons.

One is that people from all over the world can take the class from
their own home.

Another reason is to hone our listening skills.

We need to
be able to listen to our client's voices intently so that we can

hear when
clients are discouraged or hesitant, or very motivated and interested.

授業は電話で行われるんだけど、それにはいくつかの理由があるの。

一つはみんながそれぞれ自宅で授業に参加できるように。もうひとつの理由は
リスニング力により

磨きをかけるためなのよ。
私たちはクライアントが落ち込んでいる時や、ためらっている時、

とても意欲的なときや
興味を持っているときなどを知る必要があって、そのためにはクライアントの声に

注意深く耳を傾けないといけないから、そのトレーニングも兼ねているの。

The main goal of life coaching is to help clients "move forward" or make
changes

to improve the quality of their lives and attain their goals.

The
clients set the pace and choose the actions and behaviors that

will move
them closer to their goals.

ライフコーチの一番のゴールはクライアントを前進させること、彼らの生活を
より良いものに

するために変化を作ること。そしてクライアントは自分のペースで
行動を起こしていって、

ゴールに少しずつ近づいていくの。

Because of these classes I have thought a lot about my lessons and

how to
improve my lessons and help "b" members better.

All members have a major
goal when they come to "b" such as business communication

or travel, or
improving conversation skills.

However, do you have a goal for each lesson
when you come to "b"?

In order to attain English fluency quickly, I think
it is important for

each member to take an active role during their
lessons.

You will feel more competent and motivated if you set mini-goals
for

each lesson or for the month, and you can gauge your progress better.

ライフコーチの授業を受けて、どうしたら私のｂでのレッスンがもっと良いものに
なるのか、

ｂのみんなをもっと助けられるのかについてもすごく考えているわ。
メンバーのみんなは

ビジネス英語や、旅行での英会話や、日常会話など、
全員が最終的なゴールとなるものを

持っているよね。でも、毎回のレッスンのゴールって
考えたことあるかな？

英語を習得するためにはレッスンの中で積極的になることが
大切だって思うの。

毎回のレッスンや、その月の小さい、ミニゴールを作ることが
きっともっとやる気にさせるし、

自分の上達過程をもっと感じられると思う！

Recently I have been asking members at the beginning of our lesson

if they
have any goals or special requests. Most members say "no",

but I think
that if you have an idea or goal for each lesson,

your motivation and
self-confidence will increase,

because you are taking control of your
language learning.

最近、レッスンの始まりの時に今日のレッスンのゴールや、特別に何かリクエストが
あるかどうかを

聞くんだけど、レッスンの度にその日の目標だったり、アイディアを
持つことができたら

きっとやる気も自信ももっとついてくると思うの！

Thus, from now, prior to starting our lesson, I will ask you

if you have
any goals or special requests. I hope that some of

you will set small
goals for yourself and share them with me,

such as learning 10 new
vocabulary words, or improving

your pronunciation of th-, r, l, etc. This
also helps the Lesson Partners

understand more about your needs and we can
tailor our lessons to fit these needs.

If you can't think of a goal, that's
ok! In that case, your goal will be to think of

ways you could make
mini-goals for your lessons, and then work from there.

これから私のレッスンの始まりではいつも目標やレッスンのリクエストを聞くよ！

それは小さくていいの。例えば、10個の新しい単語を勉強する！だとか、

"th"や、
"r"、"l"の発音をもっと勉強する！とか。これはレッスンパートナーにとっても

みんなが何を学びたいのか、何を必要としているのかを理解する為にもすごく
参考になるの。

でも、もし目標が思いつかなかったら。それはそれでOK！
心配しないで！その時の目標は、「目標を見つけること。」
きっとそこから前へ進めるわ！

I hope to see you soon!

またね！

Christa