My Newest Roommate by Jennifer

Hi Everyone! This is Jennifer here, and I'm writing my first blog.

I hope everyone is keeping warm in these cold March days.

I can feel spring just around the corner and I can't wait for it to get here!

はじめまして、ジェニファーです!初めてブログを書いています。

まだ少し寒さの残る3月ですが、暖かくしてお過ごしでしょうか。

すぐそこまで春が来ているようですが、待ち切れません!

 

This year has already been a year of firsts for me.

This is my first real job teaching English,
I had my first Year-end party with a Japanese family,
I was recently able to visit Nikko for the first time, and many things like that.

今年は私にとって『初めて』の多い年となっております。

英語を本格的に教えたり、日本人一家と年越しパーティーをしたり、
最近では日光に行ったり、と様々な初体験をさせて頂いてます。

 

Another first for me, is living with my newest roommate.
She is very sweet…but a little bit naughty.

そして、もう1つの『初めて』、新しいルームメートが出来ました。
彼女はとても可愛いくもあり・・・少し悪戯っ子でもあります。

 

 

shiichan.jpg

 

 

Her name is Shii-chan, and that is short for "Shiba Inu-chan".

She is my
roommate's puppy.

This is the first time I have ever lived with a puppy,
and it is an interesting experience! I have never taken care of a puppy
before, either.

I think we are learning from each other :) .

彼女の名前は柴犬の『しーちゃん』です。

彼女は、私のルームメートの子犬です。

子犬と一緒に暮らすのも『初めて』なので、とても興味深い経験です!

今まで子犬の世話をしたことがないので、しーちゃんも私も、お互いから学びながら成長してます。

 

When my roommate first brought Shii-chan home, she was small and very shy.

She would only sit quietly, and she didn't really like to be pet or
cuddled.

Recently though, she has grown a bit and she has become a very
lively puppy.

She learned to play fetch with her squeaky oden toy.

Shii-chan has also learned how to 'sit' and 'shake hands' (but we give her
commands in Japanese only!).

She likes to chew on shoes and fingers, and
she likes to steal socks and gloves.

When she is bad and we discipline her,
she learns very quickly not to do it again.

I think she is very smart and
the second cutest Shiba Inu ever! (Softbank's Otousan is the only dog cuter
than Shii-chan!)

私のルームメートが初めてしーちゃんを連れて帰って来た時は、とても小さくシャイでした。

静かにじっと座って、あまり触られたり抱かれたりするのを嫌がっていました。

最近では少し大きくなり、とても活発な子犬になりました。

キューキュー鳴るおでんの玩具を咥えて遊ぶ事も出来るようになりました。

『お座り』と『お手』も出来るようになりました。(日本語で指示をします!)

しーちゃんは人の指や靴を噛むのが好きで、靴下と手袋を盗むのが好きです。

悪い事をした時は叱るのですが、しーちゃんは学びが早いみたいで繰り返し同じ事はしません。

今まで見た柴犬の中で、しーちゃんは2番目に可愛い!
(しーちゃんより可愛い犬はソフトバンクの『おとうさん』 だけ!)

 

Do any of you keep a pet?

How many pets have you had in your lifetime so
far?

Take care, and stay warm! 

皆さんはペットを飼ってらっしゃいますか?

今までペットを何匹飼った事がありますか?

お元気で!暖かくしてお過ごし下さいね! 

 

Jennifer





 
 


英語が全くダメな人のためのOLあんちょこ英語集 bわたしの英会話 無料ダウンロード

言えたら安心の「これだけ」海外旅行フレーズ集 bわたしの英会話 無料ダウンロード

特典付き資料請求

その他、マンツーマン英会話「bわたしの英会話」の知りたい情報が満載!今スグ見られる!!

【 特 典 付 き 】『bわたしの英会話:ココが知りたい! 資 料 請 求 ダウンロード』 システムや料金情報、各スクール情報など、人気のコンテンツがすぐにご覧いただけます!


ご相談専門お電話番号


※『すぐに体験してみたい!』派のあなたには、<無料体験レッスン>WEB見た、で特典あり。
button_lesson_anime_s
無料体験レッスン
※『すぐに体験してみたい!』派のあなたには、<無料体験レッスン>WEB見た、で特典あり。
button_lesson_anime_s
無料体験レッスン