I hope everyone is getting ready for the summer to start! In America the
beginning of July marks the day America became an independent country!

This
year on July 4th America will be 236 years old!

(Not nearly as old as Japan
but still very proud!)

いよいよ夏がはじまりますね！７月の初めはアメリカが独立国となった記念日です。

今年の７月４日、アメリカは236歳になるんだ！

（日本に比べたらぜんぜん古くないけど、
それでもとっても誇らしい気持ちだよ！）

So the reason I love 4th of July is not only the weather but also the
BBQ s, parades and most importantly FIREWORKS!

(In Japan you have many
festivals with fireworks throughout the summer but in America 4th of July
is the only time we have large fireworks shows)

7月4日がぼくの大好きな記念日である理由はただ天気がいいっていうだけじゃなくて、
BBQやパレード、そして一番大事なのは花火！

（日本では夏中お祭りで花火大会があるけど、
アメリカで大規模な花火が上がるのは一年のうち7月4日の独立記念日だけなんだ）

Here is a typical 4th of July BBQ table set up with everything in red white
and blue:

この写真はBBQの典型的なテーブルセットだよ。独立記念日はすべて赤・白・青で
揃えるんだ。

Here is a typical parade where the local community celebrates, people in
the parade dress up in funny clothes and also decorate cars and trucks:

これはパレードの写真。地元のコミュニティの人たちが面白いコスチュームで
ドレスアップしたり、車やトラックにデコレーションをしてお祝いするんだよ。

fireworks! (here is the fireworks show in my city of Columbus, Ohio)

最後は一番有名で、アメリカ人が大好きな花火！
（これはぼくの地元、オハイオ州コロンバスでの花火ショーでの写真）

Im looking forward to going back to America for one of my favorite holidays
and will hope to share pictures with you all!

お気に入りの祝日にアメリカへ帰省するのをとっても楽しみにしています！

皆さんに撮ってきた写真を見せられたらいいな。

Jared