Convenience Store Sangria by Andrea

sangria

※日本語訳はAndrea本人のものです。日本語がどんどん上手になっていますね!

 

Hello b-members!

Are you enjoying summer?

One of my favorite parts of summer is refreshing summer drinks!

Here I will share my recipe for cheap and easy sangria.

I call it “Convenience Store Sangria” because that’s where I buy most of the ingredients.

こんにちはbのメンバー!

夏はどうですか?

夏で私が大好きな事はすっきりした夏の飲み物です。

ここに自分の安くて簡単なサングリアのレシピを話そうと思います。

材料はコンビ二で買うわけでコンビニのサングリアと呼ぶわけです。

 

Ingredients:

材料

 

(1) One bottle of red wine (500 yen or less– don’t waste an expensive bottle!)

(1)赤ワインの一本(500円以下。極上な物はもったいないよ!)

 

(2) One 500ml bottle of sweetened juice drink, one with 10-20% juice (any flavor is fine, but I prefer orange or grapefruit flavor)

(2)500mlの果汁10-20%以下ジュース(味はなんでもいいけれども私はオレンジかグレープフルーツが好きです。)

 

(3) One package of fruit salad, or any fruit you have at home, fresh or frozen (except bananas- they will fall apart). Some good choices are: oranges, apples, strawberries, blueberries, melon, pineapple or kiwi.

(3)フルーツサラダのパック一つそれか家にある生か冷凍果物もなんでも(バナナ以外!バナナは潰れます。)ちょうどいいフルーツはオレンジ、リンゴ、イチゴ、ブルベリー、メロン、パインかキウイ。

 

Sangria.jpg

 

(4) This is optional– any of these spices you have at home, such as: cinnamon, allspice, nutmeg, cloves, garam marsala, coriander seed, cardamon, or ginger

(4)選択です。家にある香料:シナモン、オールスパイス、ナツメグ、クローブ、ガラムマサラ、コリアンダーシード、カルダモン、パウダージンジャー等

 

 

Sangria3.jpg

 

 

Pour the wine and juice drink into a pitcher.

Cut up the fruit into small pieces and add to the pitcher. If you like spices, add any of the above– just a little bit of each is fine.

ワインとジュースを水差しに注いで。

フルーツをちっちゃく切って、入れて。香料はお好みで入れて、少しずつで十分だと思います。

 

Mix the contents and put the pitcher into the fridge for at least an hour.

When you’re ready to drink the sangria, mix it up again and pour it into glasses with ice.

中身を混ぜて、冷蔵庫の中で1時間以上おいて。

飲む時にもう一回混ぜて氷を入れたグラスに注いで。

 

 

Sangria2.jpg

 

 

 

I love to sit on my veranda on a warm summer day and enjoy this sangria.

Let me know your favorite summer drinks!

夏の暑い日このサングリアを飲みながらベランダで座っているのが大好きです!

あなたの好きな夏の飲み物を教えてくださいね。

 

See you soon!

またね!

 

Andrea





 
 


英語が全くダメな人のためのOLあんちょこ英語集 bわたしの英会話 無料ダウンロード

言えたら安心の「これだけ」海外旅行フレーズ集 bわたしの英会話 無料ダウンロード

特典付き資料請求

その他、マンツーマン英会話「bわたしの英会話」の知りたい情報が満載!今スグ見られる!!

【 特 典 付 き 】『bわたしの英会話:ココが知りたい! 資 料 請 求 ダウンロード』 システムや料金情報、各スクール情報など、人気のコンテンツがすぐにご覧いただけます!


ご相談専門お電話番号


※『すぐに体験してみたい!』派のあなたには、<無料体験レッスン>WEB見た、で特典あり。
button_lesson_anime_s
無料体験レッスン
※『すぐに体験してみたい!』派のあなたには、<無料体験レッスン>WEB見た、で特典あり。
button_lesson_anime_s
無料体験レッスン