I believe that one of the secrets to enjoying life is to appreciate the people who you share your life with.
Time is a precious gift that should be filled with moments of love, friendship and happiness.
僕は、人生を楽しむための秘訣の一つは、人生を一緒に分かち合う人に感謝することであると信じている。
時間とは、愛や友情、幸福で埋め尽くされるべき、貴重な贈り物である。

Celebrate the people you choose to spend your time with.
Be thankful for every kindness shown you, whether it be from a friend or a stranger.
Look upon every challenge and problem you face with others as an opportunity to grow; an opportunity to learn just as much about yourself as you do about them.
あなたが、一緒に時間を共にすると決めた人を、祝う。
あなたに向けられた全ての親切に感謝する、それが例え友人からのものであろうと、
見知らぬ人からのものであろうと。
他人との間であなたが直面する、全ての試練や難問を、成長の機会として受け止めなさい。
あなた自身が他人とどう接しているか、知ることが出来る機会なのだから。

Strive to be magnanimous: to love free from jealousy or desire, to want nothing more than what is best for all.

Understand that you cannot please everyone, all the time and that it is better to be true to who you are than to pretend to be something you are not.
Do not be afraid to shine your light on the world and fear not the darkness that lies within the heart for every light casts a shadow.
寛大になれるように努力する：要望や嫉妬はなしに愛すこと、すべての人にとってベストなことだけを欲すること。
すべての人をどんなときでも楽しませることはできないのだということを理解する。
そして自分を偽るより、あなたはあなたらしくいて、誠実である方がいいのです。
あなたの輝きで世界を照らすことを恐れず、心の中にある暗闇を恐れない。どんな光も影を落とすのだから。

Forgive mistakes and misunderstandings, remain humble when successful and hopeful in the face of despair.
And remember to not take yourself too seriously, to enjoy the beauty and wonders of life and to share your joy and happiness with those that you are with now for you don’t know when you shall see them again.
間違いや誤解も受け入れ、成功しているときも謙遜を保ち、絶望に直面したときも希望を持ち続ける。
そして、自分自身を真に受けすぎないこと、人生の美や不思議を楽しむこと、あなたの喜びや幸せをあなたと今一緒にいる人たちと分け合うことを忘れずに。いつまた彼らに会えるかは、わからないのだから。

Today is a beautiful day, my friends, and I hope you can see it, too;
The world is a crazy place, I know, let love fill everything you do.
今日はとても美しい日。私の友人、そしてあなたにとってもそうであることを願います。
世の中というのは、はちゃめちゃな場所です、分かっています。
あなたが行う全てのことを、愛で埋めつくしましょう。

Michael