Break the ice by giving a complement!
褒め言葉で初対面の人と打ち解けよう！

When: Anytime! In a coffee shop, bar, festival, wedding party, train.
Who: Stranger, new friend, person at the same table as you, new co-worker.
Why: If you want to make someone more comfortable, if there is silence and it feels uncomfortable, if you want to meet new people, if you want to build better relationships.
About: These conversations can be as short as a few minutes or turn into nice friendships.

いつ：いつでも！喫茶店でも、バーでも、結婚パーティーでも電車でも。
だれ：赤の他人、新しい友だち、同じテーブルに座った人、新しい同僚。
なぜ：他人を居心地よくさせたい、沈黙してしまい気まずい、新しい出会いが欲しい、より良い人間関係を築きたい。

★How do you do this?
Step 1: smile and say ‘that’s an interesting _______’
Step 2: they will usually say ‘thanks’
Step 3: ask a followup question. ‘Where did you get it?’ How did you get it?’

どうすればいいの？
1, 笑顔で「それって面白い＿＿＿だね！」といいます。
2, 彼らはだいたい「ありがとう」といいます。
3, さらにこう質問します。「どこで買ったの？」「どうやって手に入れたの？」

Example 1: Wedding party
You see a woman wearing a beautiful silver necklace.
You smile, and say: That’s a beautiful necklace!
She says: Oh really? Thank you! You look lovely too!
You say: Thank you…So, how do you know the bride?
(and you can continue talking)

例1: 結婚パーティーで
素敵なシルバーネックレスを身につけている女性を見つけた時。笑顔でこう言いましょう。

あなた: とても綺麗なネックレスですね！
女性: 本当ですか？ありがとう！あなたもとても素敵ですね！
あなた: ありがとうございます、、、新婦さんのどんなお知り合いですか？（そして会話を続けます）

Example 2: Coffee shop
You see a man with a really interesting backpack and many cool buttons from all over the world. You look at one button and say: That’s an interesting button, where did you get it?
He says: Oh, this? I got it in Italy. It’s my favorite restaurant?
You say: Oh really? What did you eat?
(and you can continue talking)

例2: コーヒーショップで
変わったリュックサックに世界中のたくさんのボタンをつけている男性を見つけたとき。ひとつのボタンを見てこう言います。

あなた: 変わった(面白い)ボタンですね！どこで手に入れたんですか？
男性: あぁ、これ？イタリアで手に入れたんだ！僕のお気に入りのレストランでね。
あなた: へえ、本当？何を食べたんですか？(そして会話を続けます)

You guys are awesome! Thanks for reading!
みんな最高！読んでくれて有難うございます！

Huimin Helen Lai