Hello everyone!
Thanks for reading my first blog entry!
I’m a new lesson partner here, so let me introduce myself.
こんにちは
私の初めてのブログを読んでくれて有難う。
新しく入りましたレッスンパートナーのマークです。自己紹介をしますね。

I’m from London and I’ve been living in Tokyo for around 7 years (a long time, right?).
I have a lot of hobbies and interests, but my two biggest passions are music and football
(soccer).Playing football is like meditation for me, it really helps my to relax and get rid of mystress!
私はロンドン出身で、日本には７年ほど滞在しています（もう７年！？結構長いですよね）。
趣味はたくさんありますが、その中でも音楽とサッカーが大好きです。
私にとってサッカーは、精神統一のようなもので、サッカーをするとリラックスできますし、ストレス解消になります。

Music is something that I simply cannot live without. I can play a few instruments and I’vebeen a DJ since I was a teenager.
I like a wide range of music, from Jazz to Techno to
また音楽は私にとって無くてはならない物です。楽器も演奏出来ますし、10代の頃からDJをやっています！！
音楽はジャズからテクノ、ソウルまで幅広く好きです。

There are so many musicians / producers that I like, here are just a few:
私の好きなミュージシャンとプロデューサーを紹介します。
Prince：プリンス
Stevie Wonder：スティーヴィー・ワンダー
Theo Parrish：テオ・パリッシュ
A Tribe Called Quest：ア・トライブ・コールド・クエスト
John Coltrane：ジョン・コルトレーン
Marvin Gaye：マーヴィン・ゲイ

I can’t believe that it’s already 2015, time seems to be passing by so quickly!
I will try to visit as much of Japan as possible this year, please let me know if you have any recommendations.
もう2015年だとは信じられません、時間が過ぎるのがとても早いですね！！
今年は日本の各地に旅行したいと思います。もしお勧めの場所があれば教えて下さいね。

Well, thanks again for reading my first blog entry.
I’m looking forward to meeting you here at b cafe.
See you soon,
Mark
改めまして、最後まで私の初めてのブログを読んでくれて有難うございます。
レッスンでお会いできることを楽しみにしています！

Mark