ロック・オブ・エイジズ “ROCK OF AGES”

ROCK OF AGES

こんにちは!Meggemです。
暖かい日が増えてきましたね!新しいことにチャレンジするのにも良い季節です☆
Meggemは、普段自分では選ばないような映画に挑戦してみよう!と思い、
友人にオススメを紹介してもらいました。
ブロードウェーミュージカルを映画化したこちらは、
80年代にヒットしたロックナンバーが満載の映画です!

◆ Story of “ROCK OF AGES” ◆
ライブハウスで働きながら歌手を目指す青年ドリューと少女シェリーは、
互いの夢を語り合ううちにひかれあうようになる。
一方、あこがれのロックバンド「アーセナル」で活躍するステイシー・ジャックスは、
富や女におぼれた生活を送っていたが…。

◆One point English from “ROCK OF AGES” ◆
仕事を紹介してくれたドリューに、シェリーがお礼を言う場面から、
いくつか気になるフレーズをご紹介します!

ROCK OF AGES2

Chelly : I can not believe that I’m working at The Bourbon. Thank you so much!
シェリー:”バーボン”で働けるなんて信じられない。本当にありがとう!
Drew : Don’t even mention it.
ドリュー:いいって。
Chelly : Oh my God, “Arsenal Live at the Bourbon”! Hands down, favorite record ever!!
わぁ、”アーセナルのライブアルバム”!絶対に間違いなく、大好きなレコードよ!!
Drew : Me too!
ドリュー:僕もだよ!

★Don’t mention it
「どういたしまして」や「いえいえ」「気にしないで」という意味のフレーズです。
“mention” は「言う」「話に出す」という意味なので、
お礼を言われた時に「そんなこと言わなくていいよ、何でもないことだよ」というような
ニュアンスを含む言い方です。
上の会話では ”even” がついていますが、これは強調の意味を持つので
ドリューの「本当に気にしないで!」という気持ちがこもっています。

Example
Ricco : Excuse me, could you tell me how to get to the station?
リッコ:すみません、駅まではどうやって行けばいいですか?
Joseph : That bus will take you to the station in 10 minutes.
ジョセフ:あのバスに乗れば10分で着くよ。
Ricco : Really? Thank you so much!
リッコ:本当ですか?ありがとうございます!
Joseph : Don’t mention it.
ジョセフ:気にしないで。

★Hands down
「楽々と」や「疑いのない」「間違いなく」という意味です。
“win” と一緒に使い「楽勝」という意味でも使いますが、
今回の会話では「間違いなく」の意味合いで使われています。

Example
Ricco : I’m stuffed…Everything was delicious!!
リッコ:お腹いっぱい・・・どれも美味しかったわ!
Jesse : I glad you liked it.
ジェシー:気に入って良かった。
Ricco : Do you come here often?
リッコ:よく来るの?
Jesse : Yes, this is hands down my favorite restaurant in Shibuya!
ジェシー:そう、渋谷で間違いなく一番好きなレストランなの!
Ricco : I want to try something different.
リッコ:他のメニューも試してみたいな。
Jesse : I recommended one of the fish dishes.
ジェシー:おすすめの魚料理があるのよ。
Ricco : I’ll try one of them next time!
リッコ:次に来た時はそれを食べてみよう!

ROCK OF AGES3

「デフ・レパード」や「ジャーニー」など、誰もが耳にしたことがある名曲がたっぷり!
ロックが大好きな方にもおすすめですが、スローな曲やバラードが多いので
ハードなものはちょっと・・・という方でも楽しめると思います。
「ガンズ・アンド・ローゼズ」のアクセル・ローズが直接指導をした!という、
トム・クルーズのロッカーっぷりも見どころですよ☆

Meggem

英語を話せるようになりたい方へ

当ブログは「b わたしの英会話」が運営しています。

「b わたしの英会話」では、まずは独学をキッカケにスタートしてその後、しっかりと学びたい!ということで、通いはじめるお客様は多くいらっしゃいます。

特に、私たちのスクールでは毎回のレッスンで学んだ単語やフレーズを「レッスンレコード」というオンラインノートに毎回記帳します。クラスの中で、自分にあった単語やフレーズを使った文章を作ってもらって、それを自分の台本代わりにすれば、会話の上達速度も圧倒的に早くなるのでおすすめですよ。

もし、同じように独学に限界を感じ始めている方は体験レッスンで雰囲気を見てみるといいと思いますよ。初回は無料で受けられますので、まずは、雰囲気を見てみたい方にもオススメです。

また、今はまだ体験レッスンは早いかなぁ・・・・。
そんな方は、資料請求だけしておくと後で様々なキャンペーンの特典などありますのでおすすめです。

コース内容及び料金イメージはこちらからダウンロードが可能です
英会話超初心者脱出資料請求

 

私たち、b わたしの英会話では一緒に働くコンシェルジュ職(カウンセラー)ポジションの募集をしています。英語を使った仕事を通じて、自分のスキルを高めてみたい方、接客の好きな方にピッタリのポジションです。応募されたい方は、こちらのリンクをご参照ください。

また、当面はオンラインで英語学習をしてみたい。
そんな方のための「わたしのオンライン」コースもおすすめです!
初月わずか550円ではじめられるので、まずはお試し!

b わたしの英会話が運営する恋と仕事に効く英語執筆チームです。スクールで勤務するカウンセラー、外国人講師、そして、その他スタッフがお客様サポートを通じて「あ、このフレーズ使える!」「これって英語でなんていうんだろう?」と疑問に思ったことを記事を通じて解説しています。



コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です



 
 


英語が全くダメな人のためのOLあんちょこ英語集 bわたしの英会話 無料ダウンロード

言えたら安心の「これだけ」海外旅行フレーズ集 bわたしの英会話 無料ダウンロード

特典付き資料請求

その他、マンツーマン英会話「bわたしの英会話」の知りたい情報が満載!今スグ見られる!!

【 特 典 付 き 】『bわたしの英会話:ココが知りたい! 資 料 請 求 ダウンロード』 システムや料金情報、各スクール情報など、人気のコンテンツがすぐにご覧いただけます!


ご相談専門お電話番号


※『すぐに体験してみたい!』派のあなたには、<無料体験レッスン>WEB見た、で特典あり。
button_lesson_anime_s
無料体験レッスン
※『すぐに体験してみたい!』派のあなたには、<無料体験レッスン>WEB見た、で特典あり。
button_lesson_anime_s
無料体験レッスン
 
 


ラブコメ映画から学ぶ英会話 の一覧