The Big Short is based on the true story of the USA Subprime Mortgage Crisis (which led to many financial disasters, including the Lehman Brothers bankruptcy).
Even if you don’t know much about this topic, the movie very clearly explains what is happening, so it is not hard to understand.
『マネーショート（邦題：『マネー・ショート 華麗なる大逆転』）』はアメリカでのサブプライム住宅ローン危機に関する実話をもとにした映画です。
(サブプライム住宅ローン危機とは、リーマン・ブラザーズの破綻を含め、数多くの財政難を引き起こした出来事です。)
サブプライム住宅ローン危機についてご存知で無い方でも、この映画はとても分かりやすくて理解するのも難しくないと思います。

To tell you the truth, this is not a good movie to use for studying English — there are a lot of very technical financial words, and a lot of “bad” language.
But, the story is compelling, and the acting is very well done. It is a good blend of education and entertainment. I recommend it!
本音を言うと、この映画は英語を勉強するにはあまりよくないと思います。たくさんの専門的な金融関係のワードが出てくるし、良くない言葉もたくさん出てきます。
だけど、思わず見入ってしまって、演技もとてもいいです。教育とエンターテイメントが盛り込まれていて良いです。おすすめ！

◆One point English”The Big Short”◆

Lawrence: Are you being sarcastic with us, Mike?
Mike: Lawrence, I don’t know how to be sarcastic.
ローレンス:マイク、それって皮肉？
マイク:ローレンス、そんなわけないじゃん。(≒皮肉り方なんて知らないよ)

◎I don’t know how to + verb＝～（+ verb）の仕方を知りません

I don’t know how to ride a horse. 私は乗馬の仕方を知りません。

I don’t know how to turn on the machine. 私は機械の電源の入れ方を知りません。

We can also use this grammar to make a question:
疑問文には以下の文法を使います。

◎：Do you know how to + verb?＝～（+ verb）の仕方をご存知ですか？

Do you know how to get to b Shinjuku?
b わたしの英会話 新宿までの行き方をご存知ですか？

Do you know how to play poker?
ポーカーの遊び方をご存知ですか？

Andrea

この記事を書いた人

恋と仕事に効く英語執筆チーム

b わたしの英会話が運営する恋と仕事に効く英語執筆チームです。スクールで勤務するカウンセラー、外国人講師、そして、その他スタッフがお客様サポートを通じて「あ、このフレーズ使える！」「これって英語でなんていうんだろう？」と疑問に思ったことを記事を通じて解説しています。

Website