I was wondering if ・・・を使った表現(Friendsのガンターになりきって!!)

Gunther.jpg

今回のテーマは、ちょっと頭を切り替えてみて、日常での頻出度100%の表現です。
(もちろんお仕事でもとってもよく使いますよ~)

★ I was wondering if ・・・  「・・・してくれないかなぁ?」 ★

この、”かなぁ”、”かしら・・・”というところがポイントで、ちょっと
ためらいがありつつ、相手の反応を見るときに使います。

今日は、ちょっと古いですが見たことある!って人も多い(ハズ)な
ドラマ「F・R・I・E・N・D・S」からのワンシーン。

舞台は、PhotoJournalにも出ているニューヨークはセントラル・パーク。
気さくでちょっと、変わり者。でもとってもキュートなレイチェル(ジェニファー・アニストン)に
心を寄せる、カフェ ”Central Park”のマスター、ガンター。

そんな、内気で妄想壁のあるガンターがレイチェルにコーヒーを
出した時の空想上の一言が これ。
↓   ↓   ↓   ↓   ↓   ↓   ↓   ↓
Say Rachel, I was wondering if you’d like to go to a movie with me sometime.
As my lover!
ねえ、レイチェル。ちょっと考えていたんだけど、たまには僕と一緒に映画にでもいこうよ。
(妄想が爆発して:僕の愛する人として!)

もちろん、こんなことを言う人は、このページを読んでいる人には
いませんよね!けど、そんな、ムッツリだけどとっても、チャーミングな
ガンターのこのセリフは、実はとても良く使える表現!

妄想ガンターに感謝です。

良く使うのは、「I was wondering if」の後に、”you could”や”I could”あるいは、
“I might”を入れる文章です。

[例文1]
■ I was wondering if you could talk with me in person.
君と、一対一で話したいんだけど(大丈夫かなぁ・・・)

[例文2]
■ I was wondering if I might have a glass of water.
お水をいっぱいいただけますでしょうか?

I was wonderingの”wonder”は、直訳すれば 「悩む」 という意味の
言葉で、色々な表現に応用できるいわば、オールマイティフレーズです。

例えば、

★ 「What I was wondering is that ・・・」 私が考えている(悩んでいる)のは・・・・です。

ちょっと、緊張しているときは、

★  「Just a general wondering」 ちょっと悩んでるんだけれども・・・

あるいは、

★ 「I’m wondering about・・・」.  何々について悩んでいるんだけれども・・・

★ 「No wonder」 やっぱりね(疑いなく・・・という意味で)

日常会話にも沢山入れることが出来るフレーズですので、是非、お試しください!

PS
bでもこの”wonder”を使った表現は初上級レベルの教材で登場します。

‥・・・☆ bの体験レッスンのお申し込みはコチラ ☆・・・‥
英会話超初心者脱出体験レッスン

コース内容及び料金イメージはこちらからダウンロードが可能です
英会話超初心者脱出資料請求

↓↓今回のエントリが参考になったなと思ったら是非、コメントか「いいね!」をお願いしますね!↓↓





 
 


英語が全くダメな人のためのOLあんちょこ英語集 bわたしの英会話 無料ダウンロード

言えたら安心の「これだけ」海外旅行フレーズ集 bわたしの英会話 無料ダウンロード

特典付き資料請求

その他、マンツーマン英会話「bわたしの英会話」の知りたい情報が満載!今スグ見られる!!

【 特 典 付 き 】『bわたしの英会話:ココが知りたい! 資 料 請 求 ダウンロード』 システムや料金情報、各スクール情報など、人気のコンテンツがすぐにご覧いただけます!


ご相談専門お電話番号


※『すぐに体験してみたい!』派のあなたには、<無料体験レッスン>WEB見た、で特典あり。
button_lesson_anime_s
無料体験レッスン
※『すぐに体験してみたい!』派のあなたには、<無料体験レッスン>WEB見た、で特典あり。
button_lesson_anime_s
無料体験レッスン
 
 


恋と仕事に効く英語:News Letter の一覧