使い方いろいろ！"I'm sorry"編
●o。.○o。 使い方いろいろ！"I'm sorry"編 。o○.。o●
みなさま、こんにちは！Hokkyです。
毎日寒い日が続いていますね！風邪などひいたりしていませんか！？
私は北海道出身にも関わらず、寒さに弱いので毎日コタツに篭りっぱなしです‐‐
ほっこりショウガ入りの紅茶で温まりたいものです☆
さて、本日は日常会話でよく使われることの多い”I’m sorry”の使い方をご紹介いたします☆
小学生でも知っているくらい簡単なフレーズですが、侮ってはいけません!!
時と場合によっても使い分けが必要であり、言葉ひとつとっても気持ちを表現する上でと
ても大事ですよね。今日はこの”'’m sorry”についてスッキリさせちゃいましょう＾＾
◆“I'm sorry”と“Excuse me”
“I'm sorry”、”Excuse me”どちらも日本語では「すみません」と訳することができますね。
ではこのふたつのフレーズ、何が違いどう使い分けるのでしょうか？
“I'm sorry”
悪いことをした、迷惑を掛けたなど自分に非があると感じたときに
・I'm sorry I’m late.
遅れてごめんなさい。
・I'm sorry about my fault.
ミスしてごめんなさい。
・I'm sorry to interrupt you.
邪魔してごめんなさい。
“Excuse me”
誰かに声をかける時、何かをお願いする時、誰かの前を横切ったり話を遮ったりする時、
聞き返す時や中座する時に
・Excuse me. May I get through?
すみません、前を通っていいですか？
・Excuse me. Pass me 〜 please.
すみません、〜とってください。
・Excuse me. I’ll be back in a minute.
ちょっと失礼、すぐに戻ります。
日本語ではどちらの場合でも「すみません」と言いますし、むしろ「すみません」と会話にくっつけることが習慣化しているってところもありますよね。
なので、実際英語で話すことになったとき、悪いことをしていないのに”Sorry”を使ってしまうことが多くあります。
相手からすると「悪いことしてないのに、どうして謝っているんだろう？」なんて疑問に思われていたりすることも。
また、感謝する場面でも日本語で「すいません」と言いますが、その場合はもちろ
ん”Thank you！”を使いましょうね＾▽＾
◆「すみません」ではない”I'm sorry”
同じ”I'm sorry”でも、「すみません」と謝罪をする場合とは別に、「お気の毒に」という意味ででも使うことがあります。例えば何か残念な出来事があったと時や誰かが大切な人を亡くした時などにも、”I'm sorry”を使います。
・I'm sorry for you.
お気の毒に
・I'm sorry to hear that.
それを聞いてとても残念に思います。
このように、同じ”I'm sorry”でも使う場面によって意味合いは異なります。
とても簡単な言葉ですが、いろいろな意味を持った深い言葉ですよね！
謝罪をする気持ちを表すことも、誰かの気持ちに同調し相手を思いやることもとても大切なこと、その両方の意味を持ち合わせる”I'm sorry”はすばらしい言葉だということですね！
家族や友人、恋人、職場の仲間や見知らぬ人、どんな人に対しても素直に”I'm sorry”を言える人間でありたいものです！
☆☆今回のエントリーをはじめ、恋と仕事に効く英語のバックナンバーは下記ページから閲覧が出来ます！
http://www.b-cafe.net/welcome/2012/January/newsletter/
コメントお待ちしてますね♪
映画に出てくるような会話が出来るようになりたい！詳しい情報が今スグ見れる！！
【 特 典 付 き 】 『ｂわたしの英会話： ココが知りたい！ 資 料 請 求 ダウンロード』
システムや料金情報、各スクール情報など、人気のコンテンツがすぐにご覧いただけます！
※『すぐに体験してみたい！』派のあなたには、＜無料体験レッスン＞WEB見た、で特典あり。
このページを見た方には、こんなコンテンツも人気です。
マンツーマン英会話 b 口コミ裏話 ｂわたしの英会話-システム紹介 東京スクールマップ
- 2012.01.13
- 使い方いろいろ！"I'm sorry"編
- 2012.01.06
- Doの使い方いろいろ
- 2012.01.05
- move up!
- 2012.01.03
- 今年はこんな単語で新年の抱負.
- 2011.12.20
- 年末年始の風物詩、日本の文化を英語で伝えよう！
- 2011.12.18
- Japinglish is Japanese English (Aaron's original word)
- 2011.12.12
- 否定を同意？eitherとneither
- 2011.12.06
- 英語で長い文章をつくるコツ！ by Mark
- 2011.11.30
- 今更聞けない！ TOとFORの使い分け！
- 2011.11.21
- Thank youだけではモノ足りない！？感謝を伝える様々な表現の紹介
- 2011.11.16
- 日本人の英語勉強で苦手意識No 1かもしれない！？定冠詞・不定冠詞の使い分けをKimberlyが解説してくれました！ About Definite and Indefinite Articles: When to Use “The”, “A”, and “An” by Kimberly
- 2011.11.14
- 〜だったらいいのに・・・Wishの使い方！
- 2011.11.08
- 初心にかえって手紙の書き方
- 2011.10.27
- Strange Laws -- it is illegal to make a U-turn in the state of Indiana!? by Aaron
- 2011.10.20
- Would you mind + A ？ （〜してくださいませんか？）
- 2011.10.17
- 電話応対のコツ Part2
- 2011.10.14
- 英語学習のコツ 〜 英単語の見方
- 2011.10.11
- Does this make sense?
- 2011.10.04
- ゴルフで英会話
- 2011.09.28
- 〜ed??それとも 〜ing??
- 2011.09.25
- The+比較級 The+比較級
- 2011.09.21
- 時を表す前置詞の紹介 (for / during / in / Since/ from)
- 2011.09.20
- I hope (that) this message finds you well.
- 2011.09.15
- ☆ 基礎に立ち返って道案内
- 2011.09.14
- I was wondering if ・・・を使った表現（Friendsのガンターになりきって！！）
- 2011.09.09
- "見る"って言ってもたくさんある！知覚動詞の見分け方！
- 2011.09.01
- 電話対応のコツ！！
- 2011.08.25
- 知っててかった「through」の使い方
- 2011.08.12
- 夏の英語 〜 トラベル編（その２）
- 2011.08.02
- I’d like to 〜・Can I have 〜・Can I have 〜
- 2011.07.20
- It's definitely hot! / pretty hot? （絶対＞完全に＞かなり＞ちょっとがはいると夏の表現も充実！）
- 2011.07.07
- What color is it ? （それって何色？〜色を使った慣用表現）
- 2011.07.01
- Express your emotion!!!（感情を表す表現☆）
- 2011.06.14
- 「ひとりで」の似たもの表現
- 2011.06.02
- Phrasal Verbをマスターしよう♪ （Take編）
- 2011.05.26
- Might as well 控えめに提案で 「〜してもいいのでは？」
- 2011.05.19
- 敬語の英会話（I appreciate that...., I have to say but....）
- 2011.05.06
- To tell the truth / To be sure （キツめ？控えめ？会話のトーンを調整！）
- 2011.04.28
- One Point Lesson “Drink”（お酒を飲むときの英会話）
- 2011.04.15
- How dare〜/ I dare say〜 （あえてする？あえてしない？）
- 2011.03.31
- 初心に帰って英会話
- 2011.03.10
- 単語の繰り返してみたらとても使えるよ！！
- 2011.03.03
- 【Q&A編】 Phrasal Verb（句動詞）で表現力をアップさせよう！（LOOKは意外と奥深い！）
- 2011.03.03
- Phrasal Verb（句動詞）で表現力をアップさせよう！（LOOKは意外と奥深い！）
- 2011.02.10
- d/c ASAP（要確認をナルハヤで！）
- 2011.02.02
- The weather is（今日のお天気は？）
- 2011.01.19
- 〜used to、〜get used to、〜be used to （過去と今ではどう変わったの？）
- 2011.01.06
- Try not to 〜 （〜しないようにする）
- 2010.12.14
- other・another・ the others（other の使い分け）
- 2010.12.02
- Don't you?・Isn't it? ・Doesn't it?・Right?・No?
- 2010.11.11
- How to make miso soup
- 2010.11.02
- "Thank you" だけじゃ味気ない？
- 2010.10.15
- It seems (that) 〜 〜のようだ
- 2010.10.05
- 〜ed??それとも 〜ing?? （Part 2）
- 2010.09.09
- 「・・・するために」、をビジネス英語らしくするためには
- 2010.09.02
- 前置詞 in / at / on の違いについて
- 2010.08.20
- Let me...
- 2010.08.05
- Can, Must, May, Will
- 2010.07.14
- maybe・probably・perhaps・possibly〜？
- 2010.07.02
- in six months 〜 （半年後は？）
- 2010.06.18
- It's raining cats and dogs!! （rainを使ったイディオム紹介）
- 2010.06.08
- May I have〜・May I ask〜 （感じのイイ英語を話そう！）
- 2010.05.25
- I wonder （・・・かしら！？）
- 2010.05.06
- Let・Have・Make（使い分けはOK？）
- 2010.04.15
- give〜credit （信用してます！）
- 2010.03.18
- What you are saying is that...
- 2010.03.09
- It smells like spring is coming!
- 2010.02.18
- As far as〜/As long as〜
- 2010.02.04
- Is it just me or・・・？
- 2010.01.21
- ・・・したことはありますか？
- 2010.01.07
- パーティの返事は？
- 2009.12.17
- ”because”だけでは味気ない！
- 2009.12.03
- Season’s Greetings!!
- 2009.11.19
- Inを使った表現（I’m in. / I’m in a catch-22 situation）
- 2009.11.09
- Smart Interrupting
- 2009.10.31
- should have done, shouldn't have done
- 2009.10.30
- そもそもハロウィンってなんなの？
- 2009.10.15
- What would you do if you are asked "what time is it?"（「今何時ですか」と聞かれたら？）
- 2009.10.01
- You shouldn't use "and"!!（"and"はご法度！だったら何て言う？）
- 2009.09.17
- "to" or "〜ing"（慣れたもの勝ち！たくさん使ってモノにして）
- 2009.09.03
- the last （〜するはずないじゃない／ 最も〜しそうにない）
- 2009.08.20
- a/an とtheの違いについて
- 2009.08.04
- used to.../didn't used（use） to（昔は○○だったけど今は違うの！）
- 2009.07.16
- Must / Have to（義務？それともやる気？）
- 2009.07.02
- Do me a favor?(お願いがあるのだけど‥？)
- 2009.06.18
- Whatを活用した使える表現
- 2009.05.21
- 気持ちを表す言葉は「ちょっと大袈裟？」がちょうど良い？？
- 2009.05.07
- 確信したときのキメ言葉・・・。"I bet…"（きっと〜だわ！）
- 2009.04.16
- "How are you?"ときかれたら・・・ （あなたは何て答えてる？）
- 2009.04.06
- chicken and egg situation （万国共通のギモン！）
- 2009.03.19
- "on (in) behalf of" で、上司にデキる自分をアピール！
- 2009.03.05
- 会話が弾む！５つの「あいづち」をモノにする！Really？
- 2009.02.19
- ＩＮそれともＡＴ？ （とっても大事な前置詞のお話）
- 2009.02.05
- 目 ヂ カ ラ を 極 め る。〜keep an eye on〜
- 2009.01.22
- Stay hungry, Stay foolish! で仮定法過去確認
- 2008.12.22
- There are going to be many changes next year
- 2008.12.11
- オバマから学ぶ！Deams Come Ture
- 2008.12.03
- What will Santa bring you for Christmas this year?
- 2008.11.20
- Can I try this 〜 on?
- 2008.10.23
- ネイティブから学ぶ英会話
excuse me , I'm sorry , 意味 , 違い , 英会話 , 英語 , 使い方