Keep me posted….出会いとお別れの時の英語フレーズ

出会いと別れのシーズンの英語

~Spring is a season of farewell~
春は出会いと別れの季節

こんにちは。
b わたしの英会話のKinoppyです!

3月から4月にかけて桜のシーズンは気持ちもウキウキ。
そして、部署替えから転職だったり、新しい人との出会いもありますが、また一方でお別れもあります。

Kinoppyが学生の頃卒業式では毎年泣いてました。笑
自分の番じゃなくてもお世話になった先輩たちが去っていくのはやっぱり寂しいものでした。

当時ピアノを習っていたんですが、中学の卒業式で全校合唱の伴奏担当だった私は泣きながら演奏しましたよ!笑
春は転勤や移動など何かと切ないお別れの場面がありますよね。そんな時に使えるフレーズを今回は集めてみました!

『おさらい』
先日Yoomsが新しい出会いの場面で使えるフレーズを紹介していました!
Yoomsのエントリはこちらから。もう一度、出会いの表現も復習してみましょう!!
↓↓
英語でスマートに「はじめまして」

Let’s keep in touch or Stay in touch 連絡しあおうね!

別れ際やメール・手紙の結びとして使える一言ですね。意味としては大きな違いはありません。
「Of course I will」もちろんするよ!「Yes, I will e-mail you later」メールするね!といった感じで返答してみて下さい♪

Drop by sometime. 近くに来たら寄ってね!

立ち寄る、ひょっこり顔を出すといった意味です。転勤で離れる人にはこの言葉をかけてあげると良いかもしれませんね。

・Please drop by when you come this way. こちらに来た際はどうぞお立寄り下さいね。

Drop me a line sometimes. ときどき手紙をちょうだいね!

「line」という単語は辞書で調べるとたくさん意味が載っています…
こちらのフレーズはイディオムとしてこのまま覚えて使ってみましょう!手紙だけでなくメールの場合でも使えます。

Keep me posted 近況知らせてね!

Postは掲載する、貼り付けるといった意味があります。情報など何かアップデートがあったら教えて下さい、なんかあったら連絡してね!といった具合です。
ビジネスの場や友達同士の間でも気軽に使える一言です。

A:When are you moving? いつ引っ越すの?
B:Please keep me posted! 決まったら教えてね!

Say hello to (~人for me) ~によろしく

日本語でもよく使うフレーズですよね!私に代わって~(人)によろしくお伝え下さいという意味です。

・See you! Say hello to Aaron!  じゃあね!アーロンによろしく!

Don’t be a stranger 近いうちにまた!また来てね!

Strangerは他人、知らない人という単語ですね。直訳すると「他人行儀にならないで」「よそよそしくしないで」となりますが、「また会おうね」「連絡してね」「また来てね」といった意味で使います。

・Take care and don’t be a stranger!
元気でね、近いうちにまた!

You are always welcome いつでも来てね、大歓迎だよ

私たちはよく「Thank you」(ありがとう)に対して「You are welcome」(どういたしまして)と使いますが、welcomeには「歓迎する、受け入れる」「ようこそ、いらっしゃい」といった意味があります。

上のフレーズとセットで会話をしてみると覚えやすいですよ☆

A: Thank you for having me today. 
今日は招待してくれてありがとう。

B: You are always welcome here! Don’t be a stranger, OK?
いつでも大歓迎だよ、また来てね!

I’m going to miss you 寂しくなるね

暫く会えなくなる人にはこちらの言葉をかけてみましょう!

・I’m going to miss you. Good luck in your new job.
寂しくなるね、新しい仕事も頑張ってね!

いかがでしたでしょう!?
初心者の方でも使えそうなフレーズがチラホラと・・・。ぜひ、ご活用ください!

【関連エントリ】
新年度(4月)の決意 ~ そろそろ卒業?【How are you? とI’m fine thank you, and you? 】

「Line」の意味って奥深い!

出会いと別れのシーズンの英語

↓↓今回のエントリが参考になったなと思ったら是非、コメントか「いいね!」をお願いしますね!↓↓

決算前キャンペーン!
https://www.b-cafe.net/booking/
campaignbanner-medium

こんなシーンが思い当たる方は要注意!
http://b-cafe.net/sp/b-manga-lp/
b子

コース内容及び料金イメージはこちらからダウンロードが可能です
英会話超初心者脱出資料請求





 
 


英語が全くダメな人のためのOLあんちょこ英語集 bわたしの英会話 無料ダウンロード

言えたら安心の「これだけ」海外旅行フレーズ集 bわたしの英会話 無料ダウンロード

特典付き資料請求

その他、マンツーマン英会話「bわたしの英会話」の知りたい情報が満載!今スグ見られる!!

【 特 典 付 き 】『bわたしの英会話:ココが知りたい! 資 料 請 求 ダウンロード』 システムや料金情報、各スクール情報など、人気のコンテンツがすぐにご覧いただけます!


ご相談専門お電話番号


※『すぐに体験してみたい!』派のあなたには、<無料体験レッスン>WEB見た、で特典あり。
button_lesson_anime_s
無料体験レッスン
※『すぐに体験してみたい!』派のあなたには、<無料体験レッスン>WEB見た、で特典あり。
button_lesson_anime_s
無料体験レッスン
 
 


恋と仕事に効く英語:News Letter の一覧