鎌倉旅行へ行くはTravel? Trip? - 似ているけど違う英語表現!

tripとtravelの英語の違い

こんにちは、kinoppyです。
皆さま今年の夏休みの予定は立てましたか?

今年の夏は猛暑が予想されていますね。

暑さをめいっぱい楽しむためにビーチへ行かれる方、
暑さを避けに避暑地へ行かれる方、既にご旅行の予定を立てている方もいらっしゃると思います♪

b でレッスン受講していてこちらのエントリをお読みの方は、
是非、旅の計画をレッスンパートナーと話してみて下さい。

それでは、旅ネタで使える「旅行」という単語の使い方を、今回はおさらいしたいと思います☆

travelとtripの違いって!?

海外旅行の英会話

◎ Travel
こちらは一般的に「旅行をする」という単語ですね。遠くへ行くというニュアンスが含まれます。

~例文~

・ I like to travel. 
私は旅行が好きです。

・ Cindy traveled many places around the world before she came to Japan.
シンディーは日本に来る前世界中を旅行してきました。

・ I want to travel around the world. 
私は世界中を旅したいです。

【英語が全くダメな人のための、海外旅行「これだけ」フレーズ集】
http://www.b-cafe.net/welcome/traveleikaiwa/traveleikaiwa/

英語が全くダメな人のための、海外旅行「これだけ」フレーズ集

◎ Trip
短めの旅行などの場合、「Trip」を使うことが多いです。business trip, school tripなどもその1つです。
先日横浜や鎌倉へ遊びに行くというレッスンパートナーがいたのですが、会話の中で「trip」という単語を使っていました。なんとなく「trip」と聞くと、遠くへ行くようなイメージがありますが、日帰りで遊びに行くような時にも使えるんですね。

~例文~
Kinoppy: Hey Bob, do you have any plans for this weekend?
ねぇボブ、週末何か予定ある?

Bob: I am going on a trip to Kamakura to see the hydrangeas.
アジサイを見に鎌倉へ行くよ

Kinoppy: That sounds nice! You can enjoy the hydrangeas many different places in Kamakura this season.
いいね、今の時期鎌倉のいろんな所でアジサイを楽しめるね。

◎ Journey 
比較的長い旅や、長時間の移動(距離)旅程、何か特別な目的のある長い旅。
ディズニーや映画でおなじみの「センターオブジアース」の原題は:「Journey to the Center of the Earth」なんですよ♪

~例文~
・ Life is a journey!
人生は旅である

・ My friend went on a Journey to Europe.
私の友人はヨーロッパの旅(旅行)へ出かけた。

・ Have a safe journey!
いってらっしゃい、気を付けてね

・Congratulations on your wedding! Wishing you much love to fill your journey.
結婚おめでとう! これからの人生が愛に溢れたものでありますように。

いかがでしたでしょうか。
皆さまの“travel story”がたくさん聞ける事を楽しみにしております。

空港での英会話

↓↓今回のエントリが参考になったなと思ったら是非、コメントか「いいね!」をお願いしますね!↓↓

★関連エントリ ★

・ スマフォでなんとかなる! 日本人が一人もいない、完全アウェイな旅でも何とかなる方法☆(ワイオミングの牧場から)
・ 英語でお土産を買おう!!
・ 今さらだけどやっぱり知ってて便利な旅の英会話集
・ シンガポールで学んだ!初心者でもスグ使える旅の英語フレーズ

体験レッスンのお申込みはこちら!
https://www.b-cafe.net/booking/

こんなシーンが思い当たる方は要注意!
http://b-cafe.net/sp/b-manga-lp/
b子

コース内容及び料金イメージはこちらからダウンロードが可能です
英会話超初心者脱出資料請求

1年もはや6ヶ月!2017年そろそろ本気だす!?今日のエントリでやる気が出た方ははじめの第一歩!
プレシャスタイム

コース内容及び料金イメージはこちらからダウンロードが可能です
英会話超初心者脱出資料請求

夏を制するものは英会話を制す!今日のエントリでやる気が出た方ははじめの第一歩!
夏を制する

b で働きたいバナー(わたしの英会話仕事)





 
 


英語が全くダメな人のためのOLあんちょこ英語集 bわたしの英会話 無料ダウンロード

言えたら安心の「これだけ」海外旅行フレーズ集 bわたしの英会話 無料ダウンロード

特典付き資料請求

その他、マンツーマン英会話「bわたしの英会話」の知りたい情報が満載!今スグ見られる!!

【 特 典 付 き 】『bわたしの英会話:ココが知りたい! 資 料 請 求 ダウンロード』 システムや料金情報、各スクール情報など、人気のコンテンツがすぐにご覧いただけます!


ご相談専門お電話番号


※『すぐに体験してみたい!』派のあなたには、<無料体験レッスン>WEB見た、で特典あり。
button_lesson_anime_s
無料体験レッスン
※『すぐに体験してみたい!』派のあなたには、<無料体験レッスン>WEB見た、で特典あり。
button_lesson_anime_s
無料体験レッスン
 
 


恋と仕事に効く英語:News Letter の一覧