英語でどっち?ーYesはノー? Noはイエス!?

英語でのYesとNoの違い

こんにちは、mocchimonです。
ここ数日曇り模様で暑さも落ち着いていますね。
渋谷スクール目の前の道玄坂にはケヤキ並木がありますが、今回の雨のおかげで少し元気になりました!

暑さも小休止・・・ということで、レッスンにも通いやすいと思います。
bのメンバーの皆さまは是非、レッスンのご予約もお待ちしています。

さて、下記の英語ご存知でしょうか?

“No stapled?”

bのメンバー様にはお馴染みのこの質問。
レッスン後に学んだフレーズや単語をまとめているLesson Recordが2枚以上になった時に聞かれる英語で
「ホッチキスとめる?」という意味ですね。

もし普通に “Stapled?”と聞かれた場合、ホチキス止めしてほしいなら「Yes」、必要ないなら「No」と答えらますよね。
最初から「No ~?」と聞かれてしまうと困りますね。
「Yes」「No」だけなのに一回で通じず、レッスンパートナーが何度も「Yes? No? Yes??」と聞いたり・・・、そして首を縦に横に振るみなさま。

日本語の場合の、「ホチキス止めいらないよね?」に対しての
「うん(yes:肯定)」とは違い、「No」で聞かれても、必要なければ答えは「No」、必要なら「Yes」となるのがポイントです!

どう答える??①否定分 do not~.

英語で迷う

Soy: I saw someone looked just like you at Sombrero last night. I thought you didn’t go out.
  昨日Kumilkyにとってもそっくりな人をソンブレロで見かけたの。昨日は出かけないと思っていたのに

※Kumilky: No, I didn’t. I was watching Toy Story 3 at home last night.
 うん、出かけてないよ。昨日は家でトイストーリー3を見てたよ。

※Kumilky: Yes, I went out to get a fish brrito!
ううん、フィッシュブリトー食べたくて出かけちゃった。

どう答える??②否定疑問文Aren’t you ~? Don’t you ~?

Copan: I’m back! I was driving for all night from Osaka to Tokyo. It was fun!
  ただいま!オールナイトで大阪から東京まで運転してきたわ。楽しかった!

mocchimon: You look tired. You still want to see a movie?? Aren’t you sleepy at all?
  疲れているように見えるけど、それでも映画みにいくの?眠くないの??

※Copan: No! No I am not sleepy!! Let’s go!
  うん。全く眠くないわ。早く行こう!

※Copan: Yes, I am sleepy. Can I get a rain check?
  ううん、眠いわ。また今度でいい?

英語でなるほど

いかがでしたでしょうか。
質問にNoが入っていても、あなたの答えがNoならNo!YesならYes! とってもシンプルなのです。

mocchimonでした。

↓↓今回のエントリが参考になったなと思ったら是非、コメントか「いいね!」をお願いしますね!↓↓

★関連エントリ ★

夏を制するものは英会話を制す!今日のエントリでやる気が出た方ははじめの第一歩!
夏を制する

コース内容及び料金イメージはこちらからダウンロードが可能です
英会話超初心者脱出資料請求

b で働きたいバナー(わたしの英会話仕事)





 
 


英語が全くダメな人のためのOLあんちょこ英語集 bわたしの英会話 無料ダウンロード

言えたら安心の「これだけ」海外旅行フレーズ集 bわたしの英会話 無料ダウンロード

特典付き資料請求

その他、マンツーマン英会話「bわたしの英会話」の知りたい情報が満載!今スグ見られる!!

【 特 典 付 き 】『bわたしの英会話:ココが知りたい! 資 料 請 求 ダウンロード』 システムや料金情報、各スクール情報など、人気のコンテンツがすぐにご覧いただけます!


ご相談専門お電話番号


※『すぐに体験してみたい!』派のあなたには、<無料体験レッスン>WEB見た、で特典あり。
button_lesson_anime_s
無料体験レッスン
※『すぐに体験してみたい!』派のあなたには、<無料体験レッスン>WEB見た、で特典あり。
button_lesson_anime_s
無料体験レッスン
 
 


恋と仕事に効く英語:News Letter の一覧