花粉症シーズン必須の表現 – 英語では花粉症って何ていうの?

花粉症でくしゃみをする外国人

こんにちは!
b わたしの英会話、コンシェルジュ・デスクのAmです☆
http://www.b-cafe.net/

ここ最近温かくなってきましたね~。
渋谷道玄坂の桜がうっすらとツボミを膨らませて開花の兆しです。

春がやってきて気持ちもウキウキ!
ですが、中には花粉症でぐしゅんぐしゅんしている方も多いこのシーズン。

私も、目や鼻水などアレルギー症状です。
打ち合わせの開口一番は「花粉症ですみません」です(笑)。

さて、そんな辛い人には辛い花粉症。
でもせっかくだから、話のネタにしてしまうくらいの方がよいのでは、と思って今回は花粉症について
まとめてみました。

おまけで、食物アレルギーなどについてもまとめています。
海外旅行などでも、食物アレルギーについて聞かれることがありますが、使えるフレーズ満載ですよ!

花粉症は英語ではなんて言うの?

スギ花粉英語で?

花粉症は「hay fever」と言うそうです。
もう少し、正確に伝えるのなら、

「seasonal allergy」(季節のアレルギー)
「pollen allergy」(花粉アレルギー)

も使われますね。

ちなみに、「hay fever」の”hay”は干し草のことです。”fever”は熱。
直訳すると、「干し草熱」ですね。

語源となった、イギリスでは干し草に対してのアレルギー症状が一般的に多かったことから花粉症など全般的にこの言葉が使われるそうです。

I have hay fever.
私は花粉症です

I probably got hay fever.
私は、花粉症になったかもしれません。(こちらは、花粉症じゃなかった方がかかったかな?と思った時)

I have an allergy to pollen.
私は花粉に対してアレルギーがあります(=私は花粉症です)。

花粉症について英語で語ってみよう

花粉症のイヌ

それでは、ここでは「花粉症」を使った英語のフレーズを紹介します!
bでも、レッスン・パートナー(外国人講師)とコンシェルジュ、あるいは、レッスンの中でメンバーの皆さまとよくある会話です。
花粉症の方には辛いシーズンですが、話のネタにはなるんですよね!!

Aaron: You don’t look well, what happened?
なんか体調悪そうだね、どうしたの?

Tuccabucca: I have hay fever. I’ve had a runny nose and itchy eyes since yesterday. That’s why I feel really bad.
花粉症なんだ。昨日から鼻水と目が痒くて辛いんだよ。

Aaron: That’s too bad!
You’re eyes are more swollen than usual. I hope you’ll get better soon!
いつもより目も腫れているね。はやくおさまるといいね。

目が痒い:itchy eyes
鼻水:runny nose
腫れる:Swell(Swollenは過去分詞です)

ちなみに、食物アレルギーは英語では?

食べ物アレルギーを英語で

さて、花粉症について話せるようになったら次にアレルギーについて。
ここでは、食物アルレギーについてもピックアップしてみました。

こちらの表現は主に海外旅行などに行く方には必須かもしれません。
きちんと自分の体質を伝えて安全で楽しい旅行が出来るように確認しておきましょう!

あるいは、飲食店などで働かれている方で海外旅行客のお客さまの多い方も知っておくと良さそうですね。

ちなみに、「~にアルレギーがある」というのは、

「I’m allergic to…」
「I have an allergy to…」

と表現します。



◎レストランで
Staff: May I take your order?
ご注文はお決まりでしょうか?

Tuccabucca: Yes, but I’m allergic to wheat.
Can you recommend me any wheat free dishes?
はい、ですが小麦アレルギーなんです。
小麦が含まれていないおすすめのメニューはありますか?

Staff: I recommend this one. It doesn’t contain any wheat.
このメニューは、小麦は入っていませんよ。おすすめです。
Tuccabucca: Sounds good. I’ll have it.
美味しそう!ではこちらでお願いします。

wheat free: 小麦が入っていない
または、containでも表現が出来ますね。

代表的な他アレルギーは英語でこう表現します!
乳製品アレルギー:Dairy products
甲殻類:Shellfish
ピーナッツ:Peanuts
そば:buckwheat

花粉症で目をかくイヌ

いかがでしたでしょう?
花粉症、アレルギーに関わる表現って数多くあるのですね。

是非、皆さまも使ってみてください!

私達のスクールはレッスンがすべてマンツーマンなので、クラスなどでもくしゃみをしないようとても気をつけます。
このシーズン、花粉症の薬は手放せません。

寒さもあと少し・・・春が楽しみですね♪

Am

PS:こちらのエントリでも花粉症について紹介しています。
→ 「花粉症は英語で!?英語で体の不調を伝えたい!!」

↓↓今回のエントリが参考になったなと思ったら是非、コメントか「いいね!」をお願いしますね!↓↓

★関連エントリ ★

銀座校10周年キャンペーン!
https://www.b-cafe.net/booking/
Many Many Thanks

こんなシーンが思い当たる方は要注意!
http://b-cafe.net/sp/b-manga-lp/
b子

コース内容及び料金イメージはこちらからダウンロードが可能です
英会話超初心者脱出資料請求





 
 


英語が全くダメな人のためのOLあんちょこ英語集 bわたしの英会話 無料ダウンロード

言えたら安心の「これだけ」海外旅行フレーズ集 bわたしの英会話 無料ダウンロード

特典付き資料請求

その他、マンツーマン英会話「bわたしの英会話」の知りたい情報が満載!今スグ見られる!!

【 特 典 付 き 】『bわたしの英会話:ココが知りたい! 資 料 請 求 ダウンロード』 システムや料金情報、各スクール情報など、人気のコンテンツがすぐにご覧いただけます!


ご相談専門お電話番号


※『すぐに体験してみたい!』派のあなたには、<無料体験レッスン>WEB見た、で特典あり。
button_lesson_anime_s
無料体験レッスン
※『すぐに体験してみたい!』派のあなたには、<無料体験レッスン>WEB見た、で特典あり。
button_lesson_anime_s
無料体験レッスン
 
 


恋と仕事に効く英語:News Letter の一覧