恋と仕事に効く英語

b-から定期的に配信する耳寄りニュースです。ご購読は無料です。









ゴールデン・ウィーク中使ってみよう!ー『並んでますか?』って英語でなんて言うの?

英語で鯉のぼり

皆さん、こんにちは!Copanです。
GWまであと少しとなりましたね!

皆さんはどんな計画をされていますか? 是非楽しいお時間をお過ごしくださいね。

さて、行楽地というとどこに行っても「混雑」はつきものですよね。
最近ではインバウンドで、海外からの観光客の方も参戦し混雑に拍車がかかってきています。

花見シーズン、都内などでは「あれ、いつもより観光客多くない?」と思いませんでしたか?
それもそのはず。日本に来る外国人観光客は2011年の600万人から、2016年には2400万人を超えたそうです!

となると、今までのように混雑したとき目の前に並んでいる人は
日本人とは限りません!ひょっとすると、英語で話してあげたほうが良いこともあるかも・・・。
今回はそんな時に使えそうなフレーズをご紹介します!

★行列に出くわしたときには英語でどう言う・・・? ★

行列を英語で

混雑した状況では、何時間も列に並ぶということは珍しくなく、
長蛇の列となるとどこが最後尾なのかさえ分かりにくいものですね。

そんな時に使えるのがこちらです!!

◎Excuse me, Are you waiting in this line?  この列に並んでいますか?
 (In line~で ~列に並ぶ)

◎Excuse me, what are you lining up for? これは何の列ですか?

◎How many people are there in this line? どれくらいの方が並んでいますか?

◎Have you been waiting long? ずっと並んでいますか?

◎Where is the end of the line? 最後尾はどこですか?

◎Please line up in this row こちらの列にお並びください。 (row,,,, 列、並び)

例えば、

Copan & Lilly : Yes, finally we got to Tokyo Disney Land!!
やったぁ~!ついにディズニーランドに来たね!

Copan::Look Lilly, so many people are lining up there, what are they lining up for?
ねぇ~みて、すごい列だよ。何の列なんだろう?

Lilly: I’m not sure, let’s check it out!
分からないけど、ちょっと行ってみようよ。

Copan: Ohhh There is Splash Mountain!! I like it, C’mon Lilly, Let’ ride this!!!!
うわ~スプラッシュ・マウンテンを待っている列だ!!大好きなんだよね~、リリー乗りに行こうよ!!

But I don’t know where the end of the line is so I will ask someone.
でもどこが最後尾だか分からないよね、ちょっと聞いてくるね。

Excuse me, Are you waiting in line?
すみません、この列に並んでますか?

Visitor: Yes, this is the end of the line.
えぇ、ここが最後尾ですよ。

Copan, Have you been waiting long?
ずっと並んでたんですか?

Visitor: yes, I’ve been waiting so long., I’m getting tired.
そうなんです。結構長い間待ってるので、待ちくたびれました。

☆混雑具合を表す便利なフレーズ☆

渋滞を英語で

・It’s a zoo! (すごく混んでる、人込みが多い)
・Huge traffic jam (すごい車の渋滞)
・I can’t move an inch.(全く動けない)・・・少しも動けないというニュアンス
・I was standing in line forever (一生並んでる感じだったよ)
・We were packed like sardines in a can (まるでいわしの缶詰状態だったよ)

その他にも、ピーク時には旅費などの価格も高騰しますよね!

そんな時に便利なのがこちらです☆

・Break the bank
直訳は「銀行を壊す」となりますが、つまり壊すほどお金を使うという意味で「大金を使う」となります。

例えば、My GW broke the bank! 
GWは高く付いちゃったよ!

いかがでしたでしょうか。
なるべく、シンプルなフレーズにして英会話初心者の方でも使えるようにしてみました。
ちょっとした時の参考にしていただけたら嬉しいです。

海外旅行に行かれる方もいらっしゃると思いますので、是非勇気をだして一言聞いてみてくださいね!
Have a good holiday☆

Copan

↓↓今回のエントリが参考になったなと思ったら是非、コメントか「いいね!」をお願いしますね!↓↓

★関連エントリ ★

決算前キャンペーン!
https://www.b-cafe.net/booking/
campaignbanner-medium

GWスタート!この週末何してる?そうだ、気になってたbの体験レッスン受けてみよう!
http://www.b-cafe.net/news/2017/4/time.php

こんなシーンが思い当たる方は要注意!
http://b-cafe.net/sp/b-manga-lp/
b子

コース内容及び料金イメージはこちらからダウンロードが可能です
英会話超初心者脱出資料請求


英語が全くダメな人のためのOLあんちょこ英語集 bわたしの英会話 無料ダウンロード

言えたら安心の「これだけ」海外旅行フレーズ集 bわたしの英会話 無料ダウンロード

特典付き資料請求



恋と仕事に効く英語:News Letterの一覧







その他、マンツーマン英会話「bわたしの英会話」の知りたい情報が満載!今スグ見られる!!

【 特 典 付 き 】『bわたしの英会話:ココが知りたい! 資 料 請 求 ダウンロード』システムや料金情報、各スクール情報など、人気のコンテンツがすぐにご覧いただけます!


ご相談専門お電話番号


※『すぐに体験してみたい!』派のあなたには、 <無料体験レッスン>WEB見た、で特典あり。
※『すぐに体験してみたい!』派のあなたには、 <無料体験レッスン>WEB見た、で特典あり。