Perhaps the worst sin in life is knowing right and not doing it.　(Martin Luther King Jr.)
人生で最も罪深いことは、何が正しいかを知りつつ、それをしないことだ。（マーチン・ルーサー・キング・ジュニア）

キング牧師の名言

今日は誰もが知る、キング牧師（1929-68）の言葉を紹介します。
キング氏は、牧師であり、また、公民権運動の指導者となり、最後はノーベル平和賞を受賞しました。

「I Have a Dream」（私には夢がある）のスピーチは有名ですね。

今日の文章で学べるポイントは・・・・

“sin” ・・・　名詞で「罪」という意味です。
この文章では”bad”（悪い）の最上級の”the worst”とセットとなり”worst sin”で「最大の罪」＝「最も罪深きこと」と訳しました。

※もし、比較級・最上級を学びたい方はこちらのエントリを読んでみましょう！

・　PJ2 – Day 4: 比較級: MORE, -ER, -IER, and LESS

・　PJ2 – Day 6: 最上級: MOST, LEAST, -EST, IEST

また、”knowing right and doing nothing”で、「正しいことを知りつつ、それをしないこと」と訳してみました。
文章をつなげると、下記のようになりますね、

（前半）”Perhaps the worst sin in life is”＝もしかすると、人生で最も罪深きことは、以下のことだ。
—————————————————————————————————

（後半）”knowing right and not doing it”＝正しいことを知りつつ、それをしないこと。
—————————————————————————————————

この言葉って、日々のあらゆるシチュエーションで私達も思い当たることがありますよね。

・　朝早く起きて勉強しようと思ったけど、寝てしまう。（これは身近なこと？〕
・　電車で席を譲らなかった。
・　相手のことを考えて伝えたほうが良いと思いながら、面倒なので言わなかった。
・　英会話を学ぶ時にまずはグチグチしないで、はじめの一歩を歩んでみる

小さなことから大きなことまで、日々、私達の人生って試されているんだなーと思います。
まずは、その小さなことをしっかりと実行していきましょう！

3月もまもなく終わります！

それでは、素敵な1週間を！

↓↓今回のエントリが参考になったなと思ったら是非、コメントか「いいね！」をお願いしますね！↓↓

‥・・・☆ bの体験レッスンのお申し込みはコチラ ☆・・・‥

コース内容及び料金イメージはこちらからダウンロードが可能です