知ってて便利!他にもあった英語で「どういたしまして」!

英語でどういたしまして

こんにちは!Nami-goです。

もう1月も後半にさしかかりました!
今年のはじめにたてた、新年の抱負はいかがでしょう?

そろそろ、忘れかけちゃったりしているかたもいらっしゃるかもしれません!

ちなみに、私の抱負は「周りに感謝する気持ちを常に忘れない!」です。
当たり前のことなのですが、自分のことでいっぱいいっぱいになっている時などは
つい、忘れてしまいがちなので、気をつけていきたいと思います!

さて、英語で感謝の気持ちを表す言葉の代表として、誰もが「Thank you」を
思い浮かべると思うのですが、先日kinoppyがいろいろな「ありがとう」と紹介してくれましたね

☆☆ kinoppyのブログはこちら☆☆
↓   ↓   ↓
http://bit.ly/1vaNvOc

英語でどういたしまして

ではその返事はなんと返しますか?
ネイティブスピーカーは、「You are welcome」ばかり使っているでしょうか?

日本語でも「どういたしまして」とい言う以外に、もっと普段頻繁に使われている返し方がたくさんありますよね!
今回はそんな、とっさの気の利く一言をご紹介いたします☆

他にもある!英語で「どういたしまして」

◎比較的フォーマルな言い方
・ You’re welcome
・ My pleasure

◎普段良く使われる比較的カジュアルな言い方
・ Sure.
・ It’s OK.
・ It’s alright.
・ No problem.
・ No worries.
・ Anytime.
・ That’s cool. (主に友人の間で)

上記全て、「Thank you」の返し言葉に使えます。

ざっと挙げただけでもこんなにたくさんあります!やはり、人によってよく使う物が
それぞれ変わってきますので、皆さまも使いやすいものを選んで自分の言葉にしてしまいましょう!

慣れてきたら、シチュエーションや使う相手によって言い方を変えるという技にも挑戦してみましょう。

英語でmy pleasureの意味

☆ワンポイントアドバイス☆
「Sure」は最も短くシンプルな言い方です。従って状況やトーンによっては、誤解を生んでしまう可能性があるので注意!あまりそっけなく言い放ってしまうと、
「頼まれたくないことだったが仕方なくやってあげた」というニュアンスになりかねないので、使うならば笑顔で、トーンは高めが良いでしょう。

◎ 例えば・・・
Nami-go:Did you get to visit Kyoto last year?
(去年、京都を訪れる機会はあった?)

Alex:Yes, and I loved it there! Thank you for giving me the idea!
(うんあったよ、とっても気に入ったよ!提案してくれてありがとう!)

Nami-go:Anytime!
(どういたしまして!)

この場合「Anytime!」 を使うと、「いつでも聞いてね!」
というニュアンスになりますよね☆

ではこんな時はどうでしょう?

Helen:Do you need a hand?
(手伝おうか?)

Nami-go:Oh Helen, yes please. I want to move this couch to the other corner.
(あ、ヘレン、うんお願い。このソファーをあっちの角に移動したいの。 )

Helen:Sure! Ready? 1,2,3!
(いいよ!準備いい?せーの!)

Nami-go:Thank you, Helen! I couldn’t have done it by myself.
(ありがとう、ヘレン!自分一人じゃできなかったよ。)

Helen:No problem!
(どういたしまして!)

この場合は、「No problem!」を使うことによって「問題ないよ!(全然大変じゃないよ!)」というようなニュアンスが感じ取れますね☆

No problemの意味

◆ get to + 動詞:~する機会を得る(~できる)
似たものだと、「get (have) a chance to + 動詞」で「~する機会(チャンス)がある」という言い方もできます!

◆ move A to B:AをBへ移動させる

◆ by myself:自分一人きりで、ひとりぼっちで

いかがでしょうか?
英会話初心者の方でもすぐに覚えて使えるものをご紹介しました。

シチュエーションによって、ニュアンスを変えると気持ちも伝わりやすくなります。
そのときどきによって、心情にピッタリな「どういたしまして!」を使い分けてみましょう!

Nami-go

↓↓今回のエントリが参考になったなと思ったら是非、コメントか「いいね!」をお願いしますね!↓↓

今年こそ話せない私にさよなら!
b New Year

コース内容及び料金イメージはこちらからダウンロードが可能です
英会話超初心者脱出資料請求





 
 


英語が全くダメな人のためのOLあんちょこ英語集 bわたしの英会話 無料ダウンロード

言えたら安心の「これだけ」海外旅行フレーズ集 bわたしの英会話 無料ダウンロード

特典付き資料請求

その他、マンツーマン英会話「bわたしの英会話」の知りたい情報が満載!今スグ見られる!!

【 特 典 付 き 】『bわたしの英会話:ココが知りたい! 資 料 請 求 ダウンロード』 システムや料金情報、各スクール情報など、人気のコンテンツがすぐにご覧いただけます!


ご相談専門お電話番号


※『すぐに体験してみたい!』派のあなたには、<無料体験レッスン>WEB見た、で特典あり。
button_lesson_anime_s
無料体験レッスン
※『すぐに体験してみたい!』派のあなたには、<無料体験レッスン>WEB見た、で特典あり。
button_lesson_anime_s
無料体験レッスン
 
 


恋と仕事に効く英語:News Letter の一覧