月別アーカイブ: 2015年7月

Limerick by Paula

Hi my name is Paula and I come from Limerick in Ireland.
A limerick is also a type of poem and it is only 5 lines long.
The first and second lines rhyme, the third and forth lines rhyme and the fifth line rhymes with the first and second line.
私の名前はPaula(ポーラ)です。アイルランドのリムリックから来ました。

Limerick

(同じスペルの)リミリックはたった5行で表す詩を意味するものでもあります。
一行目と二行目で韻を踏み、3行目と四行目で韻を踏み、五行目は一行目と二行目とで韻を踏みます。

Here’s an easy example:
ここに簡単な例があります。

Summer is hot every day
The children go outside to play
The sunshine is strong
The day time is long
I wish that the summer would stay.

夏は毎日暑い
子どもたちは遊ぶために外へ行く
日光は強い
日中は長い
ずっと夏のままだったらいいのに

Why don’t you try and write a limerick too?
あなたもリミリックを書いてみませんか?

Paula