恋と仕事に効く英語

b-から定期的に配信する耳寄りニュースです。ご購読は無料です。









日本人に多い、”Nice to meet you”の間違った使い方!

英語で自然な挨拶

皆さま、こんにちは!
b わたしの英会話のNami-goです☆
https://www.b-cafe.net/

秋が始まり、これから紅葉シーズンも楽しみな季節になりましたね!!

秋といえば配置換えのシーズンでもあります。
前の部署の方とはお別れして、新しい部署の方とこんにちは。
そんなシーズンですが、こんなとき、英語ならなんていうんだろう!?

そんな風に思ってb のレッスン・パートナー(外国人講師)に聞いてみましたら意外や意外。

皆さまご存知の、“Nice to meet you”ですが、あんまり使わないよ!!
ということでした。

Nice to meet you と Nice meeting you の違い???

私たちは学校のクラスで英語を勉強していると、”Nice to meet you”が鉄板フレーズで染み付いていますよね。でもし似ていますが、“Nice meeting you”という少し違ったフレーズもあるのをご存知でしょうか??

両方とも使いこなせるようになると、ワンランク上の挨拶ができるようになりますよ!

最初の挨拶は”Nice to meet you”

“(It’s)Nice to meet you” (初めまして!お会いできてうれしいです!)

私たちもおなじみの”Nice to meet you”ですね。
こちらは、最初の挨拶で使います。

対して、

別れ際は”Nice meeting you”

“(It was)Nice meeting you” (お会いできてよかったです。)
こちらは、初めて会った方との『別れ際』に使うフレーズです!!

〇例えばこのようなシチュエーションで使います!
Nami-go:I really enjoyed your lesson! Thank you so much!
(レッスンとっても楽しかったです!有難うございます!)


James:It’s my pleasure! I enjoyed it too!
(お役に立てて嬉しいです!僕も楽しかったですよ!)


Nami-go:It was nice meeting you today.
(今日はお会いできてよかったです。)


James:Nice meeting you too! I hope to see you again soon!
(こちらこそ!またお会いできるのを楽しみにしています!)

★ワンポイントアドバイス★Nice to meet you.を使うときの注意事項

ネイティブはnice to meet youは使わない

“Nice to meet you” を使う時に日本人がやってしまいがちな間違いがあります。

それは初めて会った時、『名乗る前に第一声でNice to meet you!とだけ言ってしまう』です。
本来は、自分の名前など軽い自己紹介をした後に、Nice to meet you を付け加えるのが自然です!

▲ 不自然な初めましての挨拶例
Amanda:Hi, nice to meet you!
David:Nice to meet you too. What’s your name?
Amanda:I’m Amanda.
David:I’m David.

◎自然な初めましての挨拶例
Amanda:Hi, I’m Amanda. Nice to meet you!
David:I’m David. Nice to meet you too!

★おまけ★2回目以降に「また会えて嬉しい」と伝えたいとき

nice to meet youと聞かれたら

初めましてではなく、会うのが2回目以降の方に「また会えてうれしい!」という気持ちを伝えたいときは、

“It’s nice to see you again!!”

を使いましょう。

尚、日本文化ではあまり馴染みがないですが、
ほとんどの国で、初めましての挨拶の時に、握手を交わすのが良いマナーとされています。
自身の名前を紹介するときに、右手をスッと差し出せると、より良いですね☆

ちょっとした工夫で、会話のナチュラルさがグンッとUPします!
さっそく今日から使ってみてくださいね☆

Nami-go

★関連エントリ ★

section-booking-bnr
気になってた英会話そろそろやってみる?
気になった方は、上のバナーをクリック!

コース内容及び料金イメージはこちらからダウンロードが可能です
英会話超初心者脱出資料請求

あなたはどっち?

パターンA:カフェで外国人に聞かれた!!
case-1_small

あっ、これ自分かも・・・と思った方は上のマンガかリンクをクリック!

パターンB:母に英語で負けた!!
case-2_small
あっ、これ自分かも・・・と思った方は上のマンガかリンクをクリック!


英語が全くダメな人のためのOLあんちょこ英語集 bわたしの英会話 無料ダウンロード

言えたら安心の「これだけ」海外旅行フレーズ集 bわたしの英会話 無料ダウンロード

特典付き資料請求



恋と仕事に効く英語:News Letterの一覧







その他、マンツーマン英会話「bわたしの英会話」の知りたい情報が満載!今スグ見られる!!

【 特 典 付 き 】『bわたしの英会話:ココが知りたい! 資 料 請 求 ダウンロード』システムや料金情報、各スクール情報など、人気のコンテンツがすぐにご覧いただけます!


ご相談専門お電話番号


※『すぐに体験してみたい!』派のあなたには、 <無料体験レッスン>WEB見た、で特典あり。
※『すぐに体験してみたい!』派のあなたには、 <無料体験レッスン>WEB見た、で特典あり。