Monthly Archives: 2月 2016

ディープインパクト “DEEP IMPACT”

DEEP IMPACT

皆さま、こんにちは!
Copanです!

先日、火山の噴火の動画を見ました。
真っ赤なマグマが火口から噴き出る映像を観て、この『DEEP IMPACT』という映画を思い出しました。

あのスティーヴン・スピルバーグが製作総指揮した映画でも知られ、1998年に公開されたちょっと古い作品です。

現在では当たり前となったCG加工をほとんどせず、大勢のエキストラを動員し作られた人々が逃げ惑うシーンは圧巻です。
人物同士の人間関係などを丁寧に描いているのも見どころなんですよ!

◆Story of “DEEP IMPACT”◆

ある夜、天文部に所属する高校生リオ・ビーダマンは観測の途中である彗星を発見します。

その情報を天文台のウルフ博士に連絡すると、その彗星の恐るべき動向が発覚。
数年後、ニュースリポーターであるジェニーは突如辞任した財務長官の取材を開始すると、合衆国大統領から呼び出され取材を中止するように命じられてしまいます。

その見返りに記者会見の最初の質問者となる権利を与えられます。
その記者会見とは、あの彗星の地球衝突と回避の為の「メサイア計画」発表の場でした。残された時間はあと1年。人類の運命は・・・

ディープ・インパクト

◆ One point English from“DEEP IMPACT”◆

ニューヨークと同じ大きさの彗星が地球に衝突する危機を、核爆弾を搭載した宇宙船で、彗星を撃退するというメサイア計画が始まります。

最高のチームとして集められた乗組員たちが、核爆弾を彗星の中心部に埋める作業中に燃料が尽きてしまうという絶対絶命のシーンから。

Mikhail Tulchinsky: We may not have enough life support left to get back into the cargo bay for the nukes. Much less to go down to the comet.
もう貨物室に戻るライフサポートも残ってないし、彗星の下にあまり掘り進めないぞ。

Mark Simon: We sure as hell don’t have enough propellent left in the Messiah to maneuver with. How are we supposed to get back off the surface once we’ve… once we’ve gotten down there?
分かってるさ、もうメサイアを操縦できなくなるにちがいない。どうやってもう一度底から這い上がってくるつもりだ?

Orin Monash: We don’t.
方法はないね。

Andrea Baker: Well, look on the bright side. We’ll all have high schools named after us.
なぁ、もっといいほうに考えようぜ。そのうち俺たちの名前が学校につくさ。

ディープ・インパクト2

◎ as hell =ものすごく・とっても(スラング)
・I’m scared as hell (すごく怖い)
・I was locked in a freezer that was cold as hell (とっても寒い冷凍室に閉じ込められちゃった)

◎ Named after~=~にちなんで名付ける
・ You were named after your grandfather. (お祖父さんの名前から付けたのよ!)
・ I named my dog after my favorite movie character.
(その犬はね、お気に入りの映画のキャラクターから名前を付けたのよ)

◎ Look on the bright side= (物事を)いいほうに考える、楽観する。

Madonna:What a busy day today! I have had so many things to do.I‘m going to go bananas!
(なんて忙しい日なの!こんなにやることがあると頭がおかしくなりそうだわ!)

Michael : Well, Look on the bright side, we are going to go out on a date!!
(いいじゃないか、今夜はデートなんだし♪)

シリアスでスリリングなシーンもございますが、一度は観ておきたい映画としてお薦めです。
まだの方は是非ご覧になってみてくださいね☆

映画ネタをベースにレッスンをするのも英会話を学ぶひとつの楽しみ方です。
bの英会話はマンツーマンスタイルですので、話の合うレッスンパートナーとお互い共通のネタで盛り上がってみてください!

Copan

↓↓今回のエントリが参考になったなと思ったら是非、コメントか「いいね!」をお願いしますね!↓↓

‥・・・☆ bの体験レッスンのお申し込みはコチラ ☆・・・‥
英会話超初心者脱出体験レッスン

コース内容及び料金イメージはこちらからダウンロードが可能です
英会話超初心者脱出資料請求

b わたしの英会話が運営する恋と仕事に効く英語執筆チームです。スクールで勤務するカウンセラー、外国人講師、そして、その他スタッフがお客様サポートを通じて「あ、このフレーズ使える!」「これって英語でなんていうんだろう?」と疑問に思ったことを記事を通じて解説しています。