アデルの名曲|歌詞の意味・和訳で英語学習

アデルの名曲 歌詞の意味・和訳で英語学習

アデル(Adele)の歌は、難しい言葉を並べなくても、声、間、基本単語だけで大きな感情を伝えます。失恋、後悔、謝罪、理解を求める気持ち、自分を取り戻す強さ。英語をすべて聞き取れなくても、中心となる一文の骨格が見えると、曲の物語が急に近くなります。

このページでは、当サイトで解説しているアデルの代表曲を、歌詞のテーマ、中心表現、学べる英文骨格から比較します。歌詞全文は掲載せず、各曲の意味を理解する入口として個別記事へつなぎます。新しい曲の解説は今後も追加していきます。

アデルが英語学習に向いている理由
・ピアノバラードが多く、文の区切りを追いやすい
・基本語の繰り返しで深い感情を表す
・恋愛や人間関係の英語を場面と一緒に覚えられる

アデルの名曲で英語を学ぶイラスト
聞き覚えのある名曲から、英語の意味と骨格を楽しく学びましょう。

アデルとは?

アデルはイギリス出身のシンガーソングライターです。アルバムの題名に制作時の年齢を使い、人生の節目ごとに、恋愛、別れ、家族、自分自身との関係を歌ってきました。声量の大きさだけでなく、言葉を置く間と感情の変化が明瞭なため、英語を意味のまとまりで聴く練習にも向いています。

アデルの名曲を比較

中心テーマ 学べる英語
Someone Like You 祝福と未練が同時に存在する大人の失恋として読む someone like you
Hello 相手だけでなく過去の自分への呼びかけとして読む hello
Easy on Me 弁解ではなく、理解の余白を求める曲として読む go easy on me
Make You Feel My Love 歌の強い献身と日常会話の自然な距離を区別する make you feel my love
Rolling in the Deep 失われた可能性をcould haveの感覚と結びつける rolling in the deep

1.Someone Like You

別れた相手が新しい人生へ進んだと知り、祝福しようとしながらも、まだ心が追いつかない。静かなピアノと声だけで、その矛盾を正面から描く失恋バラードです。

中心表現:someone like you

「Someone Like You」の歌詞の意味・和訳・英語解説を読む

2.Hello

電話の最初に使う、ごく簡単なhello。しかしこの曲では、相手との距離だけでなく、過去の自分、昔の場所、言えなかった言葉へ向けた呼びかけとして響きます。

中心表現:hello

「Hello」の歌詞の意味・和訳・英語解説を読む

3.Easy on Me

タイトルのeasyは「簡単」ではありません。Go easy on meというまとまりで、厳しく責めすぎないで、少し事情を分かってほしいという切実な依頼になります。

中心表現:go easy on me

「Easy on Me」の歌詞の意味・和訳・英語解説を読む

4.Make You Feel My Love

このタイトルは「私の愛をあなたに感じさせる」。make、you、feelが一直線に並び、英語の第5文型をメロディーで覚えられる名曲です。

中心表現:make you feel my love

「Make You Feel My Love」の歌詞の意味・和訳・英語解説を読む

5.Rolling in the Deep

力強いビートから復讐の歌に聞こえますが、中心にあるのは、深く結ばれる可能性があったのに、それを相手が壊したという悔しさです。簡単な基本語が比喩によって大きな感情を生みます。

中心表現:rolling in the deep

「Rolling in the Deep」の歌詞の意味・和訳・英語解説を読む

今の気分から選ぶ

  • 静かな失恋に寄り添ってほしい:Someone Like You
  • 過去へ言えなかった言葉がある:Hello
  • 自分を責めすぎている:Easy on Me
  • 愛情をまっすぐ伝えたい:Make You Feel My Love
  • 別れの怒りを前へ進む力にしたい:Rolling in the Deep

アデルの曲で英語を学ぶ5ステップ

  1. タイトルから場面を予想する
  2. 歌詞を見ず、主語と動詞だけを拾う
  3. 個別記事で中心表現と物語を確認する
  4. 一文の骨格を使って自分の例文を作る
  5. 公式音源を聴き直し、音と意味を結ぶ

be:RIZEとb-cafe.netで理解を深める

基本動詞や英文の骨格は、英語は主語と動詞から始める第5文型SVOClikeのコアイメージなどで詳しく学べます。曲の中に出てくる完成表現や句動詞は、b-cafe.netのget overlet goなどにつなげています。

テーマから洋楽を探す

洋楽バラード女性におすすめの洋楽恋愛・失恋を歌った洋楽

よくある質問

歌詞を全部暗記する必要はありますか?

ありません。一曲につき一つの中心表現と、その英文骨格を覚えれば十分です。

聞き取れない部分が多くても学習になりますか?

なります。意味を知ってから聴き直し、最初はタイトルと主語・動詞だけを拾ってください。

まとめ

アデルの名曲は、基本語が感情によってどれほど大きな意味を持つかを教えてくれます。今の自分に近い一曲を選び、物語、コア単語、英文骨格の順に読み進めてみてください。このページは新しい解説の公開に合わせて更新していきます。