Monthly Archives: 11月 2008

Can I try this ~ on?

●o。.○o。   Can I try this ~ on?   。o○.。o●
(試着しても良いですか?)
こんにちは!Aiです。
皆さま、年末年始の過ごし方、決まりましたか?
bはマンツーマンの英会話レッスンをしていますが、レッスン後の
レコードを見ていても俄然海外旅行熱が盛り上がっているようですね。
海外旅行の楽しみは、たくさんたくさんあるけれど、やっぱりショッピング!は
外せないですよね~。
もちろん、私も、“ショッピングの虫”と化します(笑)。
そんなショッピングの最中、
「自分にぴったりなお洋服を発見!」
「試着してみた~い」
と思った時、勝手に着てみることは出来ませんから、
まずは店員さんに聞いてみないとですよね。
ということで、
今回は、そんな時に店員さんにスムーズに質問できる、使えるフレーズのご紹介♪
☆ Can I try this ~ on? ☆
(この ~ を試着しても良いですか?)
~の部分に自分が試着したい物を入れることで、
お洋服に限らず、靴や帽子など、様々なものに使えるフレーズです。
「on」が、「着る」ということになります。
会話例はこんな感じ♪
*ワンピースの場合*
わたし:Wow! I love this dress! I really like it! Excuse me, can I try this
dress on?
(このドレス素敵!私の好み!すみません、このドレスを試着しても宜しいですか?)
店員さん:Sure! Go ahead! Let me see when you are ready!
(もちろんです!お試しください!着られたらお見せ下さいね!)
◎ちなみにアメリカですと、日本で一般的にワンピースと言われるものを
ドレスと呼びます。覚えておくと、結構使えます♪
*靴の場合*
わたし:I think those shoes will fit me perfectly! Excuse me, can I try
these shoes on?
(この靴、私にぴったりのはず!すみません、この靴を試着しても宜しいですか?)
店員さん:Of course, please try them. We just got those this week,
and I am sure you are going to love them! Everybody is crazy about the
shoes.
(もちろん、是非お試しください。こちらは今週入荷したばかりで、
お気に入り頂けること間違いなしですよ!皆さんこの靴の虜ですよ。)
◎靴は右足と左足が揃って1足のペアになるので、複数形になりますね。
*帽子の場合*
わたし:Oh, this is cute hat. Excuse me, can I try this hat on?
(わぁ~かわいい帽子。すみません、この帽子被ってみても良いですか?)
店員さん:Sure , please! It should be great on you!
(ええ、どうぞ!きっとお似合いですよ!)
◎帽子は着るではなく被るですが英語では同じ「on」でOKです♪
覚えてしまえば応用が幅広く使える、本当に「使える英語」です!
この言葉を覚えたら海外ショッピングの上級者になれちゃいます。
あ、でも買いすぎには要注意ですよね、、、、、

b わたしの英会話が運営する恋と仕事に効く英語執筆チームです。スクールで勤務するカウンセラー、外国人講師、そして、その他スタッフがお客様サポートを通じて「あ、このフレーズ使える!」「これって英語でなんていうんだろう?」と疑問に思ったことを記事を通じて解説しています。