スタッフブログ | b わたしの英会話 - 女性のためのマンツーマン英会話

b わたしの英会話で働くレッスン･パートナー、コンシェルジュの日々をつづったブログです。
外国人から見た「日本のここって不思議？」や同じ英語圏の国でも、アメリカ、イギリス、カナダ、ニュージーランド、オーストラリアとこんなに習慣が違うの？ということまで！コンシェルジュも負けずに、日々の仕事の中でお客さまから学んだこと、ちょっとした、スクールの面白いトピックを掲載しています。

また、ビジネスで使える英会話フレーズをちょっとだけ公開してるのでお楽しみに！

体験レッスンや普段のレッスンを担当するのはブログを書いているレッスン･パートナーやコンシェルジュです。きっと、英会話を始めるときの緊張感なども解きほぐされることでしょう！！

Early and Late vs. Slow and Fast (What’s the Difference?) by Andreas

Early and Late vs. Fast and Slow (What’s the Difference?)
Early と Late、Fast と Slow の違いって？

English has many adjectives that seem similar, but they are used in different ways. Early / Late versus Fast / Slow is one example that might trip you up. But don’t worry, here are some examples and some pointers to help you out!
英語には、意味が似ているように見えても、実は使い方がまったく違う形容詞がたくさんあります。

そのひとつが Early / Late と Fast / Slow の違いです。
どちらも日本語にすると「早い・遅い」になるので、混乱しやすいポイントなんですよね。

「どっちを使えばいいんだろう？」と迷ってしまうこともあると思います。

でも大丈夫。
これから例文とちょっとしたコツを紹介するので、安心してください！
きっとスッキリ理解できるはずです。

Contents

1 Early and Late vs. Fast and Slow (What’s the Difference?)

Early and Late vs. Fast and Slow (What’s the Difference?)

Early and Late

Early and late talk about time.
They are used for schedules and for normal points in time.
Early と Late は「時間」に関係する言葉です。
これらは、スケジュールや予定、または基準となる時間に対して「早いか・遅いか」を表すときに使われます。

Early = before the expected or usual time：Early（早い）＝予定・通常より前

Late = after the expected or usual time：Late（遅い）＝予定・通常より後

Early / Late are words we use to talk about time and timing.They’re not about speed, but about when something happens.The key point is whether it happens before or after a certain reference time.
Early / Late は「時間・予定（タイミング）」について話す言葉です。
スピードではなく、「いつ起こるか」に注目するのがポイント。基準となる時間よりも「前か後か」を表すイメージです。

■Examples（schedule）：予定・スケジュールの例文
・I arrived early for class.
授業に早めに到着しました。
・The train is late today.
今日は電車が遅れています。
・He was late for the meeting.
彼は会議に遅刻しました。
👉 予定に対して「早い／遅い」を表しています。

You can also use early / late when talking about everyday time habits, not just schedules.
スケジュール以外に、日常の時間感覚について話すときにも Early / Late は使えます。

■Examples（points in time)：時間の感覚の例文
・I go to bed late.
私は寝るのが遅いです。
・I wake up early.
私は早起きします。
・She eats dinner late at night.
彼女は夜遅くに夕食を食べます。
👉 「生活リズムの中で早いか遅いか」という感覚ですね。

Fast and Slow

Fast / Slow are words we use to talk about speed.
They’re not about time or timing, but about how quickly something moves or happens.
The key point is the rate of movement or change — whether it’s fast or slow.
Fast / Slow は「スピード（速さ）」について話す言葉です。
時間の早い・遅いではなく、「どれくらい速く動くか／進むか」に注目するのがポイント。
動きや変化のスピードが「速いか、ゆっくりか」を表すイメージです。

Fast = moving or happening quickly：Fast（速い）＝動きや進みが速い

Slow = moving or happening slowly：Slow（遅い・ゆっくり）＝動きや進みがゆっくり

Fast / Slow は「スピード」について話す言葉です。時間の前後ではなく、動きの速さがポイントです。

■Examples（例文）
・The turtle is very slow.
そのカメはとても動きが遅いです。
・That car is fast.
あの車は速いです。
・He walks slowly.
彼はゆっくり歩きます。
・She learns fast.
彼女は覚えるのが速いです。
👉 どの文も「時間」ではなく、動きや進み方のスピードについて話しているのがポイントです。

As a sidenote：ちょっとした補足

ちなみに、形容詞 Quick は Fast と同じ意味で使われます。

Quick = Fast（速い）

Quick ≠ Early（早い時間、ではない）

Quick has the same meaning as fast and describes how fast something is.It’s not about when something happens.
Quick は Fast と同じで「どれくらい速いか」を表します。「いつ起こるか」という時間の話ではありません。

■Examples（例文）
・He is a quick runner.
彼は足の速いランナーです。
・She finished the work quickly.
彼女はその仕事を素早く終えました。
👉 Quick / Quickly（副詞）も「どれくらい速く？」という動きのスピードに注目する単語です。

Why This Matters：なぜこの違いが大切なの？

Something can be slow but early, or fast but late.
Timing and speed are separate things. Once you learn to tell the difference, your English will sound much more natural.
実は、「早い（early）」と「速い（fast）」はまったく別の話です。
なので、「早いけど遅い」「速いけど遅刻する」といったことも普通に起こります。
タイミング（時間）とスピード（速さ）は別物。ここを区別できるようになると、英語はぐっと自然になります。

■Examples（例文）
・I walked slowly, but I left home early, so I was on time.
ゆっくり歩きましたが、早めに家を出たので、時間どおりに着きました。
・He drove fast, but he left late, so he missed the train.
彼は速く運転しましたが、出発が遅かったので、電車に乗り遅れました。

Simple Summary：ここが大事！

Early / Late → 時間・タイミング

Fast（Quick）/ Slow → スピード・速さ

Understanding this difference will help your English sound more natural.
If you have any questions, just ask me in class!
この違いがわかると、英語がもっと自然になります。質問があったらレッスンで聞いてくださいね！

Andreas