ALOHA♪ Theresaです

Hawaii is a tropical paradise filled with aloha.
ハワイはアロハ（Aloha）でいっぱいのトロピカルパラダイスです。

'Aloha' means 'hello, goodbye, & love' in Hawaiian.
アロハとは、「こんにちは」・「さよなら」・「愛」という意味があります。

If you go to Hawaii you will feel the aloha too. It's the perfect place to
refresh yourself & unwind.
もしハワイに行ったら、きっとそのアロハを感じると思いますよっ！
リフレッシュや、寛ぐのに最高な場所なんです！

You can do whatever you like, such as swimming,
shopping, surfing, or sunbathing. You can even practise your hula.
スイミング、買い物、サーフィンや日光浴など、やりたい事が何でもできるの。
それにフラダンスも習えちゃうんですよっ。

If you want a challenge, you can climb Diamond Head.
The view is amazing.
もし挑戦したかったら、ダイヤモンドヘッドも登れちゃいます。
景色だって最高〜！

My favorite things to do in Hawaii are sunbathing, surfing, exploring, & dining out.
ハワイでする私のお気に入りは、日光浴、サーフィンに、探索、それから外食です。

I like the variety of restaurants, where I can buy anything from
American to Mexican to Japanese food.
アメリカ、メキシコ、日本など、バラエティに富んだレストランで食べれるのが
好き！

I also like shopping at Ala Moana. So, next time you need to
recharge & relax, experience some aloha Hawaiian style!
後は、アラモアナショッピングセンターも好きです。
なので、次にあなたが回復・リラックスしたい時は、アロハ・ハワイアン・スタ
イルを試してみてね

Theresa

トップページへ戻る