Hello, Ewan! by Andrea

日本語訳はAndrea本人が付けましたよ!

 

Hello b-members,
I hope you had a wonderful Golden Week.

こんにちはbのメンバー
いいゴールデンウィークをしたことを願っています。

 

This Golden Week was very special for me, because my nephew Ewan was born.

私の甥ユアン君は生まれましたので今年のゴールデンウィークはとても特別でした。

 

As some members know, my brother lives in Kyushu with his Japanese wife.

あるメンバーも知ってるかもしれませんけれども弟と日本人の奥さんは九州に住んでいます。

 

They had their first child, Emma, two years ago. Emma is very excited about her new baby brother.

長女の恵麻ちゃんは二年前に生まれました。恵麻ちゃんは新しい弟にすごく嬉しいです。

 

 

Emma%20and%20Ewan.JPG

 

 

 

Ewan was 3400 grams and 52 centimeters when he was born.

生まれた時ユアン君は3400グラムと52センチでした。

 

He is the biggest baby in the newborn ward. The kanji for Ewan hasn't been decided yet.

病院の赤ちゃんの病棟の中で一番大きい赤ちゃんですよ。ユアン君の「ユアン」の漢字はまだ決まってません。

 

I'm looking forward to meeting Ewan soon!That's all for now!

私はユアン君を初めて会うのはとても楽しみです。
それでまたね!

 

Andrea

 

 





 
 


英語が全くダメな人のためのOLあんちょこ英語集 bわたしの英会話 無料ダウンロード

言えたら安心の「これだけ」海外旅行フレーズ集 bわたしの英会話 無料ダウンロード

特典付き資料請求

その他、マンツーマン英会話「bわたしの英会話」の知りたい情報が満載!今スグ見られる!!

【 特 典 付 き 】『bわたしの英会話:ココが知りたい! 資 料 請 求 ダウンロード』 システムや料金情報、各スクール情報など、人気のコンテンツがすぐにご覧いただけます!


ご相談専門お電話番号


※『すぐに体験してみたい!』派のあなたには、<無料体験レッスン>WEB見た、で特典あり。
button_lesson_anime_s
無料体験レッスン
※『すぐに体験してみたい!』派のあなたには、<無料体験レッスン>WEB見た、で特典あり。
button_lesson_anime_s
無料体験レッスン