「日本語のことわざ・四字熟語を英語で」の記事一覧
「弘法も筆の誤り」は英語で？Even experts make mistakes.の意味
「犬も歩けば棒に当たる」は英語で？Nothing ventured, nothing gained.の意味
「餅は餅屋」は英語で？Leave it to the experts.の意味と使い方
「釈迦に説法」は英語で？teach your grandmother to suck eggsの意味
「鉄は熱いうちに打て」は英語で？Strike while the iron is hot.の意味
「縁の下の力持ち」は英語で？unsung hero・backboneの意味と使い方
「親しき仲にも礼儀あり」は英語で？友達・夫婦・職場で使える表現
「住めば都」は英語で？grow on me・Home is where the heart isの違い
「朱に交われば赤くなる」は英語で？You are the company you keep.の意味
「可愛い子には旅をさせよ」は英語で？自立を応援する自然な表現
