スクール・オブ・ロック “School of Rock”

School of Rock

こんにちは、Mocchimonです。
ある俳優のために脚本や映画を作るという話はよく聞きますよね。
まさにこの人のための映画!と言われるものがいつくかあります。
今回はその中のひとつ、俳優ジャック・ブラックのために作られた脚本、スクール・オブ・ロックをご紹介致します。
あまりのハマリ役に、あのジャック・ブラックがとても素敵に輝いて見えます!
実際に生徒役の子どもたちが演奏しているのも必見です!

◆ Story of “School of Rock”◆

熱く自分勝手なパフォーマンスでバンドを首になったデューイ。 
仕事もなく家賃を払うお金すらないデューイは、友人で同居人ネッド宛にきていた名門私立小学校の臨時講師の仕事をネッドのフリをして引き受けてしまう。
ネッドになりすまし、担当になったクラスの生徒たちがクラシックを演奏しているのを見て、ロックコンテストに出ることを思いつくデューイ。
毎日の授業はロックの歴史や演奏の練習。生徒に嘘がバレ、親や学校からの反対を押し切ってコンテストに出場、結果は・・・。

School of Rock2

◆ One point English from “School of Rock”◆

毎日授業もせずに音楽活動をする先生のデューイと生徒とのやり取りから。

Dewey: OK, here’s the deal. I have a hangover. Who knows what that means?
みんな、よく聞いて。 実は二日酔いなんだよね。二日酔いの意味分かる?

Frankie: Doesn’t that mean you’re drunk?
酔っ払いって意味じゃないの?

Dewey: No. It means I was drunk yesterday. 
違う。昨日酔っ払っていたってことだよ。

Freddy: It means you’re an alcoholic. 
アル中ってことでしょ。

Dewey: Wrong.
違う!

School of Rock3

◎Do you know what ◯◯means? /What does ◯◯mean?
「意味を知っていますか?」「どういう意味ですか?」 

レッスンでも使えるフレーズですね!

Sally: What does “goof off“ mean?
「goof off」ってどういう意味?

Tom: It means you are acting foolishly and wasting time. 
くだらない事をして時間を無駄に過ごすって意味だよ。

Sally: Hmm…. It is like what Jim is doing right now?  
ふーん、今のジムみたいな事?

Tom: Exactly! そのとおり!

◆ One point English from “School of Rock”◆

デューイと生徒とのやり取りをもう一つ。

Dewey: Now, what makes you mad more than anything in the world?
この世界で一番腹のたつことって何?

Billy: You. 
おまえ。

Dewey: Billy, we’ve already told me off. Let’s move on.
ビリー、既にさんざん文句を言っていたじゃないか。もう忘れて次!

Billy: You’re tacky and I hate you! 
おまえキモいんだよ、大嫌いだ!

Dewey: Okay, you see me after class! 
オーケー、放課後に来なさい!

◎tell off~文句を言う
◎move on~続けて、忘れて次に行く

Lily: My boyfriend was cheating on me again! So, I told him off and kicked out of my apartment!
彼氏がまた浮気してたの!文句言って、私の部屋から追い出してやったわ!

Natalie: Good! Let’s move on with your life! There are plenty of other fish in the sea!
やるわね!次に行きましょう!素敵な人はまだたくさんいるわよ!

School of Rock4

いかがでしたでしょうか。
生徒とデューイの会話が簡単でわかりやすく、そして思わず笑ってしまうものばかりですし、ジャック・ブラックがいきいきとしている姿もまた笑っちゃいます。
この暑い夏、暑苦しいデューイ先生で笑って気分スッキリ爽快になりましょう!

Mocchimon





 
 


英語が全くダメな人のためのOLあんちょこ英語集 bわたしの英会話 無料ダウンロード

言えたら安心の「これだけ」海外旅行フレーズ集 bわたしの英会話 無料ダウンロード

特典付き資料請求

その他、マンツーマン英会話「bわたしの英会話」の知りたい情報が満載!今スグ見られる!!

【 特 典 付 き 】『bわたしの英会話:ココが知りたい! 資 料 請 求 ダウンロード』 システムや料金情報、各スクール情報など、人気のコンテンツがすぐにご覧いただけます!


ご相談専門お電話番号


※『すぐに体験してみたい!』派のあなたには、<無料体験レッスン>WEB見た、で特典あり。
button_lesson_anime_s
無料体験レッスン
※『すぐに体験してみたい!』派のあなたには、<無料体験レッスン>WEB見た、で特典あり。
button_lesson_anime_s
無料体験レッスン
 
 


映画で学ぶ英会話 の一覧