「日本語のニュアンス表現を英語で」の記事一覧

2026/08/12

「必ずしも」は英語で？not necessarily・not alwaysの違いと部分否定

2026/08/12

「単に」は英語で？simply・just・merely・onlyの違い

2026/08/12

「おおむね」は英語で？generally・mostly・overall・approximatelyの違い

2026/08/12

「ひとまず」は英語で？for now・first・for the time beingの違い

2026/08/11

「さぞ・さぞかし」は英語で？must be・must have beenの違い

2026/08/11

「いかにも」は英語で？looks like・typical of・exactlyの違い

2026/08/11

「いっそ」は英語で？might as well・would rather・justの違い

2026/08/11

「ひたすら」を英語で言うと？keep・do nothing but・tirelesslyの違い

2026/08/11

「ことさら」を英語で言うと？deliberately・especiallyの違い

2026/08/11

「よほど」を英語で言うと？must be・really・muchの違い

2026/08/11

「なにしろ・何しろ」を英語で言うと？after all・you seeの違い

2026/08/11

「なんだか」を英語で言うと？somehow・kind of・for some reasonの違い