映画好きのTyrelが2014年の公開を心待ちにしていたのは、『ローン・サバイバー』『猿の惑星：新世紀（ライジング）』『300〈スリーハンドレッド〉〜帝国の進撃〜』の3作品でした。
当時はまだ「公開予定の映画」でしたが、Tyrelの原稿には、現在の新作映画について話すときにも使える英語がたくさん入っています。
この記事では、映画の予告編を観たとき、公開日を待つとき、続編について話すときに便利な表現を学びます。
Contents
Tyrelが楽しみにしていた2014年の映画3本
『ローン・サバイバー』
アフガニスタンで極秘任務に就いた米海軍特殊部隊の隊員たちを描く戦争ドラマ。マーク・ウォールバーグ主演で、マーカス・ラトレルの著書を原作としています。作品情報と原作についてはAFI（アメリカ映画協会）作品記録で確認できます。
『猿の惑星：新世紀（ライジング）』
『猿の惑星：創世記（ジェネシス）』に続く、リブートシリーズ第2作。人類が激減した世界で、シーザーが率いる猿の共同体と生き残った人間たちの信頼が揺らいでいきます。詳しい作品情報は20th Century Studios公式作品ページに掲載されています。
『300〈スリーハンドレッド〉〜帝国の進撃〜』
『300〈スリーハンドレッド〉』と同じ時代の別の戦いを描くアクション作品です。単純に「前作の次に起きる物語」だけではなく、前作の前・同時期・後の出来事が組み合わされています。作品情報はWarner Bros.公式作品ページで確認できます。
1. come out｜映画が公開される
come out は、本、映画、音楽などが「発売される」「公開される」という日常的な表現です。
A lot of interesting movies are coming out this year.
今年は面白そうな映画がたくさん公開されます。
When does the new movie come out?
その新作映画はいつ公開されますか？
より正式な表現は be released です。
The film will be released in Japan this summer.
その映画は今年の夏に日本で公開されます。
会話では come out、作品情報やニュースでは be released がよく使われます。
2. upcoming｜近日公開の・今後の
upcoming は「もうすぐやって来る」「今後予定されている」という形容詞です。
I saw the trailer for an upcoming movie.
近日公開予定の映画の予告編を観ました。
What upcoming movies are you excited about?
どの公開予定映画を楽しみにしていますか？
upcoming movie、upcoming event、upcoming meeting のように名詞の前に置きます。すでに公開・終了したものには使いません。
3. can’t wait to …｜〜するのが待ちきれない
can’t wait to + 動詞 は、楽しみな気持ちを強く表す定番表現です。
I can’t wait to see it.
それを観るのが待ちきれません。
I can’t wait to watch the sequel.
その続編を観るのが楽しみでたまりません。
旧原稿の Another movie can’t wait to see is … には主語の I が必要です。自然な形は次のとおりです。
Another movie I can’t wait to see is …
ほかに公開が待ちきれない映画は〜です。
4. anticipate｜予期する・心待ちにする
anticipate は、これから起きることを「予期する」「期待して待つ」という少し改まった動詞です。
I had been anticipating its release in Japan.
私はその日本公開を心待ちにしていました。
The sequel is highly anticipated.
その続編は大いに期待されています。
日常会話で単純に「楽しみ」と言うなら、I’m looking forward to it. や I can’t wait. のほうが使いやすいでしょう。
5. based on a true story｜実話をもとにした
be based on … は「〜をもとにしている」。映画の紹介で非常によく使われます。
The movie is based on a true story.
その映画は実話をもとにしています。
The film is based on a novel.
その映画は小説が原作です。
It was inspired by real events.
それは実際の出来事に着想を得ています。
based on a true story は、現実を一切変えず再現したという意味ではありません。実話を題材にしつつ、映画として脚色されている場合もあります。
6. sequel・prequel・rebootの違い
シリーズ映画を話すなら、次の3語を区別しましょう。
- sequel：前作の後を描く続編
- prequel：公開済み作品より前の時代を描く作品
- reboot：設定や物語を新しく組み直して再始動したシリーズ
Dawn of the Planet of the Apes is a sequel to Rise of the Planet of the Apes.
『猿の惑星：新世紀』は『猿の惑星：創世記』の続編です。
旧原稿では1968年の『猿の惑星』を『創世記』の前作としていましたが、これは同じ連続シリーズの前作という関係ではありません。『創世記』から始まる現代シリーズは、旧シリーズの世界観を新たに組み直した reboot として整理すると分かりやすいです。
7. a must-see｜必見の作品
a must-see は「必見のもの・絶対に観るべき作品」という名詞です。名詞の前に置いて形容詞のようにも使えます。
This movie is a must-see for science-fiction fans.
この映画はSFファン必見です。
It’s a must-see movie.
それは必見の映画です。
相手の好みを考えて柔らかくすすめるなら、次の表現も便利です。
If you like historical action, this movie may be for you.
歴史アクションが好きなら、この映画は合うかもしれません。
「戦争映画が嫌いなら観ないで」と強く言うより、may not be for you（あなたには合わないかもしれない）と言うと穏やかです。
8. look forward to …｜〜を楽しみにする
look forward to の to は前置詞なので、後ろには名詞または動名詞を置きます。
I’m looking forward to the release.
公開を楽しみにしています。
I’m looking forward to seeing the movie.
その映画を観るのを楽しみにしています。
look forward to see ではなく、look forward to seeing になる点に注意しましょう。
公開が楽しみな映画について話す初心者会話
A: Are there any upcoming movies you want to see?
観たい公開予定映画はありますか？B: Yes. I can’t wait to see the new sequel.
はい。新しい続編を観るのが待ちきれません。A: When does it come out?
いつ公開されますか？B: It will be released next month.
来月公開されます。
まずは I can’t wait to see it. と When does it come out? の2つをセットで覚えると、新作映画の話を始めやすくなります。
まとめ｜新作映画を待つときの英語
- come out：公開される
- upcoming movie：公開予定の映画
- can’t wait to see：観るのが待ちきれない
- anticipate：予期する／心待ちにする
- be based on a true story：実話をもとにしている
- sequel / prequel / reboot：続編／前日譚／再始動版
- a must-see：必見作品
- look forward to seeing：観るのを楽しみにする
アクション作品を探すなら、アクション映画で英語学習へ。SF作品は、SF・ファンタジー映画で英語学習にもまとめています。作品選び全体は、映画で英語学習｜初心者におすすめの洋画をご覧ください。
