★日本語訳もＰｅｔｅｒ自身のものです。キレイな日本語ですね！
Greetings everyone!
御機嫌ようみんな様！
The 86th Academy Awards will be held on March 2nd! Are you excited?
3月2日第85回のアカデミー賞が行います！わくわくしていますか？
Out of the nominees for Best Picture, I have only seen “American Hustle,” but I really wanted to see all of them (especially Dallas Buyers Club, as I am from Dallas).
作品賞のノミネートされた映画の中で『アメリカン・ハッスル』しか観ていないけど、他の作品もとても観たかったんですよ（ダラス出身として特に『ダラス・バイヤーズクラブ』）。
However, I also really wanted to see “12 Years a Slave,” as I think Steve McQueen is a great director and Chiwetel Ejiofor is an amazing actor.
それに、スティーヴ・マックイーンは素晴らしい監督でキウェテル・イジョフォーは凄く上手な俳優ですから『それでも夜は明ける』も本当に観たかったです。
As for Best Actress in a Leading Role, I can’t choose between Cate Blanchett (for Blue Jasmine) and Amy Adams (American Hustle) so I’ll just cheer for both of them.
主演女優賞に対して、ケイト・ブランシェット(ブルージャスミン )とエイミー・アダムス（アメリカン・ハッスル）の二人の間で選べないから、二人も応援します。
Lastly, I would be extremely happy if “The Wind Rises” wins the award for Best Animated Feature!
最後に、「風立ちぬ」は長編アニメ賞を優勝したらとっても嬉しいです。
What category are you the most interested in? Let’s talk about the Academy Awards together!
どれの部門は一番興味深いですか？是非一緒にアカデミー賞について話しましょう！
Peter
英語が聞けない理由は “努力不足” ではありません。
独学で伸び悩んできた大人の方へ。
be:RIZE（ビーライズ）は、脳の使い方から変えることで、
「聞ける・話せる」を最速で身につける 新しい英語コーチングです。
