マイ・インターン“The Intern”

マイインターン


























皆さま、こんにちは!Soy☆です!
お花見シーズン真っ盛り!テレビのコマーシャルや雑誌も一気にカラフルになってきましたね。なんだかウキウキします!

本日は、仕事も恋もおしゃれも楽しみたい♪そんな女性にぴったりの映画、「マイ・インターン」をご紹介します。
ストーリーはもちろん、アン・ハサウェイ演じる女社長、ジュールズのハイブランドからリアルクローズまで幅広く着こなすコーディネートがとっても素敵で楽しめますよ!

マイインターン4












◆Story of “The Intern”◆

ニューヨークでファッション通販サイトを運営している女社長ジュールズ(Jules)は、自身の会社を短期間で拡大させることに成功し、
公私共に幸せな毎日を送っていました。
しかし、会社の急成長により、順調だったはずのジュールズの人生に問題が発生します。
そんな彼女の会社にシニア・インターン制度で採用された70歳のベン(Ben)。
最初は、彼に心を開くことが出来なかったジュールズですが、ベンの温かい言葉に次第に打ち解けていき・・・。

マイインターン2












◆ One point English from“The Intern”◆

ベンのシニアインターンとしての勤務初日。
1秒も無駄に出来ない過密なスケジュールで働くジュールズに挨拶をするベンは、彼女のアシスタント、ベッキー(Becky)にアドバイスを求めます。

Ben: Any tips before I go in? 何かいいアドバイスはある?
Becky: Just talk fast, she hates slow talkers. Maybe that’s just when I talk slow. Don’t dawdle in any way. Just keep it moving. And don’t forget to blink. 
彼女はゆっくり話す人が嫌いなの、少なくとも私はね。もたもたしないこと。あとまばたきも忘れずに。

◎tip for (人)へのアドバイス =Do you have any advice?

◎dawdle 〔無駄に〕時間を費やす、ブラブラ過ごす
=to beat around the bush 遠回しに言う (←→Just say it directly. 単刀直入に言う)

“to beat around the bush” は、ネイティブが良く使う表現で、昔のハンティング方法が語源になっているみたいです。
日本語で直訳すると「しげみの周りを叩く」なので分かりやすいですよね。

〈Example〉
Jessy: What do you think about my new bag? 私の新しいバッグ、どうかな?
Soy: Well…I think that color is nice…but…  んー、色はいいと思うけど、、、
Jessy: Be honest with me, don’t beat around the bush. 遠回しに言わず正直に言ってよ。

マイインターン3












◆ One point English from“The Intern”◆

ジュールズとベンの初対面での会話。ジュールズは、70歳のベンに頼める仕事は少ないと伝えます。

Jules: I will e-mail you when I have something for you to do. 頼むことがあればメールするわ。
Ben: Or I could just stop by a few times a day, check in… それか私が1日に何度か確認しに来ましょうか。
Jules: I’ll e-mail you. Also, don’t feel like you have to dress up. I mean, we’re super casual here. 
メールするわ。それから、スーツを着る必要ないわ。うちはカジュアルでいいのよ。

◎stop by 途中で立ち寄る

〈Example〉
Jessy: I bought some cookies. Can I stop by to give you some? クッキー買ったんだけど、いくつか持って行ってもいい?
Soy: I’m sorry, I’m not at home. Maybe later. ごめんね、今家にいないんだ。あとでもよければ。

働くママにはもちろん、すべての女性の心にぐっとくる映画だと思います!
紳士なロバート・デ・ニーロ演じるベンの言動にもキュンとしちゃいますよ。

ぜひ、ご覧になってみて下さい!!

Soy☆





 
 


英語が全くダメな人のためのOLあんちょこ英語集 bわたしの英会話 無料ダウンロード

言えたら安心の「これだけ」海外旅行フレーズ集 bわたしの英会話 無料ダウンロード

特典付き資料請求

その他、マンツーマン英会話「bわたしの英会話」の知りたい情報が満載!今スグ見られる!!

【 特 典 付 き 】『bわたしの英会話:ココが知りたい! 資 料 請 求 ダウンロード』 システムや料金情報、各スクール情報など、人気のコンテンツがすぐにご覧いただけます!


ご相談専門お電話番号


※『すぐに体験してみたい!』派のあなたには、<無料体験レッスン>WEB見た、で特典あり。
button_lesson_anime_s
無料体験レッスン
※『すぐに体験してみたい!』派のあなたには、<無料体験レッスン>WEB見た、で特典あり。
button_lesson_anime_s
無料体験レッスン
 
 


映画で学ぶ英会話 の一覧