映画『バイオハザード: ザ・ファイナル』から初心者でも使えるカジュアルフレーズを学ぼう!

Ahillin
 こんにちは!Ahillinです!
『bわたしの英会話』でコンシェルジュとしてお客さまの英会話ご上達のサポートをしております!
アメリカ・カナダ留学、英会話スクール通いなど様々な経験を活かして、英語の学習法をご紹介致します。

今回は2016年に公開された、アメリカで大人気の『Resident Evil The Final Chapter(バイオハザード・ザファイナル)』をご紹介します。
日本では『Biohazard(バイオハザード)』でおなじみですが、海外では“Resident Evil(レジデントイービル)”と呼ばれているんですよ!
大ヒットゲームシリーズを実写化した『バイオハザード』シリーズは全6作で、主人公となるアリスは、ゲーム版には登場しないオリジナルキャラクターです。
映画版だからこそ可能になった、オリジナル設定が作品を盛り上げます。
ゲームファンに限らず、ホラー映画、アクション映画と、多方面のファンから支持されるシリーズです。

Story of “Resident Evil The Final Chapter”

「48時間で人類は滅びる」と告げられるアリス。
宿敵(アンブレラ社)が放った絶望的な数のゾンビが、その言葉を体現するかのように地上を埋め尽くしていく。
人類滅亡のカウントダウンが始まってしまい、アリスはすべての物語の原点であるラクーンシティへ戻る。
生き残った仲間と共に、アンブレラ社の心臓部である通称“ハイブ”を壊滅させるため、最後の戦いが幕を開ける。

One point English from “Resident Evil The Final Chapter”

《アリスと仲間がハイブに向かって走るシーン》
Doc:Did you have someone? Before all this ? Husband、family?
身内はいたの?旦那とか家族は?
Alice: I can’t remember
覚えていないの・・・。
Doc: How is that possible?
どういうこと?
Alice: I woke just when all this was starting. Sometimes, I feel like this has been my whole life.
目が覚めたらこれが始まっていた、時々生涯こうして生きてきたんじゃないかって思う。

「I don’t remember」「I can’t remember」の違いは何?

「I don’t remember.」だと単に「覚えていない」という事実を言っているのに対し、「I can’t remember.」は「何かを忘れてしまったので、思い出そうとしている・・・でも思い出せない」というニュアンスになります。
セリフからは過去の記憶が全くないアリスのもどかしさ、孤独さが伝わってきますね。

Max: Look at her! She is so beautiful.
見て!あの子すごくキレイだね。
Jon: I’ve talked to her before!
あの子と前に話したことあるよ!
Max: What is her name?
彼女の名前は?
【don’tだと】
Jon: Hmm…I don’t remember her name.
うーん、名前は覚えてないよ。
【can’tだと】
Jon: Hmm…I can’t remember her name.
うーん、名前は思い出せないんだ。

 

★I can’t rememberを含むフレーズ★
・I can’t remember something.
 何だったか思い出せない。
・I’ve met him before, but I can’t remember his name.
 以前彼に会ったことがあるけど名前が思い出せない。
・I can’t remember what I said.
 私は私が何言ったか思い出せない。

《アンデッド(ゾンビ)が数百体押し寄せてくるシーン》
Christian: Oh my god…. It’s an army.
ウソだろ、軍隊のようだ。
Cobalt: What are we gonna do?
これからどうする?
Razor: Yeah…. What are we gonna do?
ああ、どうする?
Alice:We’re gonna kill every last one of them.
1匹残らず皆殺しにするわよ。

ネイティブがよく使うgonnaってどんな意味?

「gonna」は「going to」の略で、未来のことや計画を話す際に「これから何々をするつもり」と意味で使います。「ガナ」と発音します。
gonnaは海外ドラマや映画、歌詞で耳にする機会が多いと思います。
略語でカジュアルな表現にあたるので、友達など親しい間柄で良く使われます。ビジネスシーンや親しくない間柄では使わないので要注意です!

Jennie: What’s up? You look happy.
どうしたの?幸せそうだね。
Michelle: Do I? Actually, I’m gonna get married in August.
そう?実は、8月に結婚する予定なんだ。
Jennie: Wow!Congrats!
ええ!おめでとう!

★Gonnaを含むフレーズ★
・I’m gonna go to bed .
 もう寝るね。
・I’m gonna go to work.
 仕事に行ってくるね。
・I’m gonna take dance lessons.
 ダンスのレッスンを受けるんだ。

2021年7月にはバイオハザード」シリーズで初となる連続CGドラマがNetflix全世界に配信スタートしました。
まずはミラ・ジョヴォヴィッチのアクションが光る実写版の6作品からぜひチェックしてみてください。
この夏にサバイバルホラー、爽快アクション・・・オススメです★

===Ahilin===

英語を話せるようになりたい方へ

当ブログは「b わたしの英会話」が運営しています。

「b わたしの英会話」では、まずは独学をキッカケにスタートしてその後、しっかりと学びたい!ということで、通いはじめるお客様は多くいらっしゃいます。

特に、私たちのスクールでは毎回のレッスンで学んだ単語やフレーズを「レッスンレコード」というオンラインノートに毎回記帳します。クラスの中で、自分にあった単語やフレーズを使った文章を作ってもらって、それを自分の台本代わりにすれば、会話の上達速度も圧倒的に早くなるのでおすすめですよ。

もし、同じように独学に限界を感じ始めている方は体験レッスンで雰囲気を見てみるといいと思いますよ。初回は無料で受けられますので、まずは、雰囲気を見てみたい方にもオススメです。

また、今はまだ体験レッスンは早いかなぁ・・・・。
そんな方は、資料請求だけしておくと後で様々なキャンペーンの特典などありますのでおすすめです。

コース内容及び料金イメージはこちらからダウンロードが可能です
英会話超初心者脱出資料請求

また、当面はオンラインで英語学習をしてみたい。
そんな方のための「わたしのオンライン」コースもおすすめです!
初月わずか550円ではじめられるので、まずはお試し!

b わたしの英会話が運営する恋と仕事に効く英語執筆チームです。スクールで勤務するカウンセラー、外国人講師、そして、その他スタッフがお客様サポートを通じて「あ、このフレーズ使える!」「これって英語でなんていうんだろう?」と疑問に思ったことを記事を通じて解説しています。





 
 


英語が全くダメな人のためのOLあんちょこ英語集 bわたしの英会話 無料ダウンロード

言えたら安心の「これだけ」海外旅行フレーズ集 bわたしの英会話 無料ダウンロード

特典付き資料請求

その他、マンツーマン英会話「bわたしの英会話」の知りたい情報が満載!今スグ見られる!!

【 特 典 付 き 】『bわたしの英会話:ココが知りたい! 資 料 請 求 ダウンロード』 システムや料金情報、各スクール情報など、人気のコンテンツがすぐにご覧いただけます!


ご相談専門お電話番号


※『すぐに体験してみたい!』派のあなたには、<無料体験レッスン>WEB見た、で特典あり。
button_lesson_anime_s
無料体験レッスン
※『すぐに体験してみたい!』派のあなたには、<無料体験レッスン>WEB見た、で特典あり。
button_lesson_anime_s
無料体験レッスン
 
 


アクション映画から学ぶ英会話 の一覧