b わたしの英会話という都内・神奈川にある英会話スクールで日本人カウンセラー(コンシェルジュ)として勤務しています。
私のエントリーでは、カナダのトロントの留学経験や、現在の職場で一緒に働くネイティブ講師達との会話の中から日常会話でこんな英語が使えたら話しが盛り上がる!そんなフレーズや文法をご紹介していきたいと思います★
今回は、2005年に公開されたアメリカのアクション・ラブコメ映画『Mr. & Mrs. スミス』(原題:Mr. & Mrs. Smith)をご紹介します!
ハリウッドを代表するスター、ブラッド・ピットとアンジェリーナ・ジョリーが共演した、スリルとロマンスが交差する痛快アクションエンターテインメントです。
映画の中での夫婦ゲンカ(?)はド派手でスリリングですが、実生活でのふたりの関係も、実はかなりドラマチックでしたよね〜!
Contents
『Mr. & Mrs. スミス』ってどんな映画?
『Mr. & Mrs. スミス』(2005)は、ブラッド・ピットとアンジェリーナ・ジョリーが初共演したアクション・コメディ映画。
一見ふつうの夫婦に見えるふたりが、実はそれぞれ別の組織に所属する凄腕の殺し屋――というスリリングな設定は、後年の日本作品『スパイファミリー』にも通じるような、“秘密だらけの家庭”を描いた先駆け的作品です。
映画の公開をきっかけに、“ブランジェリーナ現象”が世界中で大フィーバー!
スクリーン上だけでなく、現実のラブストーリーまでもが話題となり、「映画から始まった恋」の象徴的なカップルとして、ふたりは世界的なブームを巻き起こしました。
出典:20世紀スタジオ公式YouTube
『Mr. & Mrs. スミス』のあらすじは?
運命的な出会いの末、電撃結婚したジョン(ブラッド・ピット)とジェーン(アンジェリーナ・ジョリー)のスミス夫妻。
一見どこにでもいる普通の夫婦に見えるふたりですが、実はそれぞれ正体を隠した凄腕の暗殺者。同じ屋根の下、互いに気づかぬまま暮らしてきたふたりに、ある日“最悪の任務”が下されます。
それは――「お互いを抹殺せよ」という指令。
正体がバレた瞬間から、家庭は一気に戦場へ!
家具が飛び、壁が吹き飛び、愛と銃弾が交差する、まさかの“夫婦バトルロイヤル”が始まります。
果たしてふたりは、敵として殺し合うのか?
それとも、パートナーとして新たな絆を築くのか――?
💥恋に落ちた殺し屋、ジョンの告白シーンが尊い♡
映画『Mr. & Mrs. スミス』から学ぶ“性格を表す英語表現”!
映画『Mr. & Mrs. スミス』(2005年)には、銃撃戦だけじゃない!心がキュンとするようなセリフもたっぷり詰まっています。
今回はその中から、ジョンが親友のエディにジェーンへの恋心を語るシーンをご紹介!
バキバキの殺し屋でも、恋したらただの男の子。そのギャップがたまらない!超名シーンです✨
Eddie:Stop. Stop, you’ve only known the girl for six weeks.
ちょっと待てよ。まだ知り合って6週間だろ?
John:I’m in love. She’s smart, sexy.She’s uninhibited, spontaneous, complicated.She’s the sweetest thing I’ve ever seen.
恋に落ちたんだ。頭が良くて、セクシーで、自由奔放で、自発的で、複雑な内面もあって…今までで一番かわいくて優しい人なんだ。
言葉を重ねながら、真剣にジェーンを語るジョン。
ちょっと恥ずかしくなるくらいまっすぐで、不器用だけど一途な感じが最高にかわいいですよね…!
💡覚えておくと便利!性格・内面を表す英語表現まとめ
このシーンでジョンが言っていたような、「人柄・性格」を表す英単語は、日常英会話でもとっても使えるんです!
ここで一気におさらいしちゃいましょう♪
英単語 意味 使い方の例文
🗣️ 実際の会話でこんなふうに使えます!Mary: I work with Sarah on a new project. She is very reliable. She gives calm and good advice.
新しいプロジェクトでサラと働いていて、とても 頼りになる の。いつも 落ち着いて良いアドバイス をくれるの!
Judith: Yes. She is also very thoughtful. She thinks about everyone and helps them. I respect her.
彼女はとても 思いやりがある よね。みんなのことを考えて助けてくれて、とても 尊敬できる わ。知っている英単語は、いくつありましたか?
みなさんは、どんなふうに人から言われることが多いですか?
「優しい」「しっかり者」「面白い」… いろんな言葉があるけれど、自分の“性格”を英語で表現できるとちょっと嬉しいですよね💕そして!
映画『Mr.&Mrs. Smith』は、アクションもかっこいいし、恋するふたりのやりとりも最高にキュンです♡
英語の勉強にもぴったりなので、ぜひチェックしてみてくださいね🎬✨===Mary===
英単語 | 意味 | 使い方の例文 | 日本語訳 |
---|---|---|---|
spontaneous | 自発的な | I love how she’s spontaneous and surprises me. | 彼女の自発的なところが好きで、いつも驚かされるの。 |
complicated | 複雑な(内面が) | Sometimes she’s complicated, but interesting. | 彼女は時々複雑だけど、それが面白いんだ。 |
kind | 優しい | She is very kind to everyone she meets. | 彼女は誰に対してもとても優しいの。 |
thoughtful | 思いやりがある | He is thoughtful and always helps others. | 彼は思いやりがあって、いつも人を助けてくれる。 |
confident | 自信がある | She feels confident when speaking in public. | 彼女は人前で話すとき、自信を持っているよ。 |
honest | 正直な | Being honest is very important in friendships. | 正直でいることは、友情においてとても大切。 |
creative | 創造的な | He has a creative mind and loves art. | 彼は創造的な考えを持っていて、芸術が大好きなんだ。 |
funny | 面白い | My friend is really funny and makes me laugh. | 私の友達はすごく面白くて、いつも笑わせてくれる。 |
reliable | 信頼できる | She is reliable and never breaks her promises. | 彼女は信頼できて、約束を破らないの。 |
friendly | 友好的な | He is friendly and easy to talk to. | 彼はフレンドリーで、話しかけやすい人だよ。 |
patient | 辛抱強い | Teachers need to be patient with students. | 先生は生徒に対して辛抱強くあるべきだね。 |
ambitious | 野心的な | She is ambitious and works hard to reach her goals. | 彼女は野心的で、目標に向かって一生懸命頑張ってる。 |