Hi everyone!My name is Olga and I’m a new lesson partner.
I’m from Poland but I also lived in the UK. I’ve been living in Japan for over 10 years now.
When I was a student I lived in Nagoya for a year, it was a fun time! Now I live in Yokohama.
はじめまして！新しいレッスンパートナーのOlga（オルガ）です。
ポーランド出身ですが、イギリスにも住んでいたこともあります。日本での生活はもう10年以上になります。
学生時代に1年間住んでいた名古屋ではとても楽しく過ごしました！今は横浜在住です。

I really like traveling, cycling, and going to concerts.
My favorite genre is rock, but I listen to other types of music, too.
I have seen my favorite artist over 100 times!
How about you, do you go to concerts?
I’m also into reading, I especially like fantasy.
Do you re-read books sometimes? There are some books I can read again and again.
旅行やサイクリング、コンサートに行くのが大好きです。
好きなジャンルはロックだけど、その他の音楽も聴いているわ。
好きなアーティストを100回以上観に行ったことがあるのよ！
皆さんはコンサートに行ったりしますか？
読書も好きで、特にファンタジーが好きです。
皆さんは時々本を読み返しますか？私は何度も繰り返し読む本が何冊かあるのよ。

I like food, especially chocolate and bread.
European bread is quite different from the typical bread in Japan.
Do you know sourdough? It’s very yummy!
And actually, quite healthy! Since I like chocolate so much I make sure other things I eat are healthy 😉
I make many kinds of food, but Polish food will be always the best for me!
私は食べることが好きで、特にチョコレートとパンが好きなの。
ヨーロッパのパンは日本の一般的なパンとはかなり違います。
サワードウはご存知でしょうか？とても美味しいんです！
美味しいだけでなく、健康にもとてもいいんですよ！チョコレートが大好きだから、他の食べ物は健康面を気遣っています。
色々な料理を作るけど、ポーランド料理が一番好きだわ。

And my big love is my fur baby. I have a cat and she is absolutely adorable.
I walk her almost everyday in the neighborhood, with a harness and everything.
She’s very friendly so I get to talk to a lot of my neighbors.
I always had many pets when I was still living with my family.
It started with a hamster but at some point I had a hamster, rabbits, guinea pigs, two cats and a dog!
そして、私が子どものように可愛がっているのがペットのネコです。彼女は本当に愛らしいんです。
毎日のようにハーネスを付けて近所を散歩させています。
彼女はとても人懐っこいので、私はご近所さんとたくさんおしゃべりできるんです。
まだ家族と暮らしていた頃は、いつもたくさんのペットがいました。
最初はハムスターから始まり、最終的にはハムスター、ウサギ、モルモット、ネコ2匹、犬がいました！

I’m looking forward to meeting you and having fun during lessons!
皆さんと楽しくレッスンできることを楽しみにしています！

===Olga===