4つのスクール紹介を英語と日本語でしちゃいます(~o~)

こんにちは、コンシェルジュデスク能登敬子です。
お花見シーズンもあっという間に終わってしまいましたね。
コンシェルジュには春から自分磨きをスタート★なさった新しいお客さま方も加わってくださり、
レッスンの楽しそうな声がたくさん聞こえて参ります。
そして、お客さまとクルーで、
「どこのスクールがお気に入りか」
とワイワイ話しています。
これから、スクールにいらっしゃる方、
まだ4つのスクールに行ったことがない方、
すでにチェック済みの方、
皆さまに各4スクールの魅力をお伝えしたいと思います!
せっかくなので、大学で英語を専攻していてライティングは得意というレッスンパートナーのNoahに、
はりきって4スクールを紹介してもらいました!
私は辞書を片手にお手伝いしましたが、とても勉強になりました。
そして、私が感じている4つのスクールのイメージと少しだけ違いがあったりして、
おもしろかったです。
Welcome to B English School! We currently have four different locations;
each reflecting a unique style.
b わたしの英会話にようこそ!bわたしの英会話は現在4つの場所にあるんだ;
各スクールごとにユニークな特徴を見ることができるよ。
Our first constructed school is located in the hip and fashionable area of Omotesando, widely known for its fashion boutiques, stylish cafes and restaurants. Take a quick turn off of
Omotesando and you will find our school on a nearby side street. It has an open and airy feeling as the booths areseparated by lace curtains; giving the entire floor a very delicate, feminine and relaxed feel.
最初にできたスクールは流行に敏感でファッショナブルな場所、表参道にあるんだ。
みんなも知ってるとおり、表参道にはファッションブティックや、
お洒落なカフェやレストランがあるんだけど、そこから少し裏に入ったところにスクールがあるよ。
スクールは、ブースはレースのカーテンで仕切られていて、とても広々とした雰囲気。
全体的にとってもデリケートで女性らしく、リラックスできる感じだよ。
http://www.b-cafe.net/location/omotesando/
Our second location is on Namiki Dori in the heart of Ginza amidst a host
of fine shops and restaurants. As you
enter you will be greeted at a hotel-style reception and its interior
reveals a classical European style. Because of its
standing lamps and sturdily constructed wooden desks, the atmosphere
reminds one of an American study with
white and pink walls much like that of an art gallery.
2番目のスクールは銀座の中央、並木通りにあって、まわりには高級なお店やレストランがあるんだ。
スクールに入ると、ホテルのようなデザインの受付があり、
インテリアはクラシカルなヨーロピアンスタイルだね。
各レッスンブースにあるランプや、
上品な木の机がアメリカによくある書斎のような雰囲気をかもしだしてるし、
白やピンクといった壁の色はまるでアートギャラリーのようだよ。
http://www.b-cafe.net/location/ginza/
The Shinjuku School incorporates a French Colonial and Scandinavian style
located right next to Shinjuku-nishiguchi Station in the recently-built Manrai Building.
Its plant-laden balcony allows a splash of sunlight to
come in through the sliding window doors which lead to it. There is a
spacious floor and waiting area which allows
students to relax and chat with their lesson partners before and after
their scheduled appointments.
新宿スクールはフランス植民地とスカンジナビアのスタイルをモチーフにしていて、
新宿駅西口からすぐのところにあるんだ。スクールのあるビルは新築で、「満来ビル」っていう名前だよ。
植物が植わっているバルコニーがあってね、そこの窓から差す日差しは最高だよ!
広いし、待っている間にリラックスしたり、
レッスンの前後にレッスンパートナーとおしゃべりしたりできるスペースもあるんだ♪)
http://www.b-cafe.net/location/shinjuku/
Located up Dogenzaka Dori a few minutes walk from Shibuya Station you will
find our newest school. Away from the
hustle and bustle of the rest of Shibuya`s wild night life and bar scene,
this location may have you asking yourself if
you are still in Shibuya at all. The neighborhood just behind our building
is very quiet and relaxed. The walls are
adorned with a variety of framed-book artwork and you will find shelving
chock full of interesting reading.
渋谷から数分、道玄坂を上がったところに、新しい渋谷スクールがあるよ。
バーやクラブで賑やかな夜の街、渋谷と思えないくらい閑静で、
自分が渋谷にいることを忘れちゃうよ。スクールがあるビルの周りもとても静かで落ち着いてるんだ。
スクール内の壁はいろんな本がはめ込まれた額のアートや本棚があって素敵だし、
たくさん面白い本があるんだ。
http://www.b-cafe.net/location/shibuya/
We have taken the design of our interiors to a whole new level. Each of our
schools has a different aesthetic and elegance which mirrors its specific location in Tokyo.
We hope that you will enjoy them! Please feel free to come take a look anytime!
僕たちのスクールのインテリアデザインは全く新しい段階へと発展してきたと思うよ。
違ったテーマで、芸術的でエレガンスな4つのスクールはこの東京という場所を
よく映し出しているいると思うよ。
みんながスクールに来て楽しんでくれるといいな!いつでも気軽にのぞきに来てよ!
Noahは大変スクールを気に入っているらしく、スクールについてどう思う?と聞くと、
I LOVE IT!!
を連発しているほどです。
スクール紹介にも熱が入ってましたね(*^_^*)
とは言っても、文字だけでは伝えきれない、4つのスクールを是非見に来て下さいね。
お待ちしております!
Noah Friedberg
Keiko Noto





 
 


英語が全くダメな人のためのOLあんちょこ英語集 bわたしの英会話 無料ダウンロード

言えたら安心の「これだけ」海外旅行フレーズ集 bわたしの英会話 無料ダウンロード

特典付き資料請求

その他、マンツーマン英会話「bわたしの英会話」の知りたい情報が満載!今スグ見られる!!

【 特 典 付 き 】『bわたしの英会話:ココが知りたい! 資 料 請 求 ダウンロード』 システムや料金情報、各スクール情報など、人気のコンテンツがすぐにご覧いただけます!


ご相談専門お電話番号


※『すぐに体験してみたい!』派のあなたには、<無料体験レッスン>WEB見た、で特典あり。
button_lesson_anime_s
無料体験レッスン
※『すぐに体験してみたい!』派のあなたには、<無料体験レッスン>WEB見た、で特典あり。
button_lesson_anime_s
無料体験レッスン
 
 


スタッフブログ の一覧