Hello this is for my 1st blog.
Yesterday, I was watching many interesting videos about crystal mining.
I enjoy crystals and learning about them. Japanese people often refer to them as “power stones”.
こんにちは！初めてのブログとなります。
僕は昨日、クリスタル採掘の面白いビデオを沢山観ました。
とても面白かったし、勉強になったよ。日本人は時々、クリスタルの事を「パワーストーン」と言う事もあるね。

Sometimes I go to crystal shops just to look for fun.
But this is very difficult because I always spend money and usually too much money.
僕はたまに見て楽しむ為にクリスタルショップに行きます。
でも、いつもお金を使っちゃうし、使い過ぎちゃうから、楽しむだけってとっても難しいんだよね。

Crystal mining is not difficult, but it is good exercise.
There are many places everywhere to dig and mine for crystals.
Usually, the crystals will be Quartz or Amethysts and various other crystalline type stones.
This is a hobby for many people and they often collect many crystals in one day.
Sometimes 100s in a good spot.
They take the crystals to crystal shows/markets to sell them.
クリスタルの採掘は決して難しくないけど、いい運動になるんだ。
色々な場所でクリスタルは採掘できるからね！
通常そのクリスタルって言うのは、クォーツやアメジスト、いろんなタイプの結晶の石なんだよ。
それは多くの人の趣味で、彼らは一日で多くのクリスタルを集めることもしばしばあるんだ。
１つの場所で100個ぐらいあることもあるんだよ。
彼らはクリスタルを取って、見せたり、マーケットに売ったりしているんだ。

I talked to a crystal shop owner in Nagano.
He told me that Japan does not have many good crystal mining areas.
Most of the big crystals sold in Japan are from overseas.
But there are many small crystal mining areas in Japan that you can visit and mine.
Usually you pay a small fee and then you can keep all the crystals you find.
Anyway, I would like to try this sometime because it sounds like a nice way to spend some time out in nature with friends.
僕は長野にあるクリスタルショップのオーナーと話をしたことがあるんだけど、
日本にはいい採掘場があまりないんだって言っていたよ。
日本で売られている大きなクリスタルのほとんどは海外から輸入されたものだって。
だけど、日本にも小さな採掘場はたくさんあるし、そこに行って採掘もできるんだよ。
通常は少し料金がかかるけど、自分たちが見つけたクリスタルは全て持って帰ることができるんだよ！
ともかく、自然のなかで友達と過ごすにはとてもいい方法だと思うから、
いつか行ってみたいな！

Vincent