ムーラン・ルージュ | b わたしの英会話 - 女性のためのマンツーマン英会話

皆さま、こんにちは！U-min です☆
ゴールデンウィークが終わってもまだまだ現実逃避をしたい・・・。
そんな時は、仕事や勉強を嫌々でも頑張って（笑）、足早に帰宅！そして映画でひととき夢の世界に参りましょう♪
今日は、名曲がたくさん歌われるミュージカル映画、『ムーランルージュ（Moulin Rouge!）』をご紹介します！

Contents

1 ◆Story of ムーラン・ルージュ”Moulin Rouge!”◆
2 ◆One point English from ムーラン・ルージュ”Moulin Rouge!”◆
3 ◆One point English from ムーラン・ルージュ”Moulin Rouge!”◆
4 ★関連エントリ ★
- 4.1 英語が聞けない理由は “努力不足” ではありません。

◆Story of ムーラン・ルージュ”Moulin Rouge!”◆

1900年パリのキャバレームーランルージュの高級娼婦サティーン（ニコールキッドマン）と、作家を夢見る貧乏青年クリスチャン（ユアンマクレガー）の悲しい恋のお話。
女優を目指すサティーンは、公爵の愛人にならなければいけませんが、手違いで出会ったクリスチャンに恋をしてしまいます。
また、仕事をもらう為にムーランルージュに忍び込んだクリスチャンもサティーンに一目惚れ。
夢を叶えるため、仕事を成功させるため、そして愛する人のそばにいるため、ふたりは隠れて愛を育みますが・・・。

◆One point English from ムーラン・ルージュ”Moulin Rouge!”◆

この映画の特徴は、エルトン・ジョンやマドンナの名曲がたくさん使われていることです。
ご存知、エルトン・ジョンの『Your Song』からフレーズをご紹介します。

How wonderful life is while you’re in the world.
君がこの世にいる間は、なんて素晴らしい人生なんだろう

◎While:（接続詞として）〜の間ずっと、〜する間

How wonderful life is ＝なんて素晴らしい人生だ
こちらは感嘆文として「なんて～」だ！という表現ですが、HOWとWHATのどちらから始まるかで文章の構成が変わります。

＊HOW ＋形容詞＋S＋V
＊What+(a,an)形容詞+名詞+Ｓ+Ｖ

では、先ほどの言葉をwhatから始まる英文に書き換えると？
→What a wonderful life it is while you’re in the world
となります。

◆One point English from ムーラン・ルージュ”Moulin Rouge!”◆

悲劇の後、クリスチャンがタイプライターで締めくくった物語の最後の一行

The greatest thing you’ll ever learn is just to love and be loved in return.
人生で学ぶ最も素晴らしいことは、人を愛し、そしてその人に愛されること

◎In return＝～と引き換えに、見返りに

・:I got a new record in return for money
私はお金と引き換えに新しいレコードを手に入れた

物語の最後の一行から、壮大なラブストーリーであることが伝わってきます。

Elton Johnの他にも
♪MadonnaのMaterial Girl
♪The BeatlesのAll You Need Is Love
♪Whitney Houston のI Will Always Love You
なども歌われているのでラブストーリーが好きじゃないという方も、歌で楽しめるのではないでしょうか。

歌ってみたり、堪えずに涙を流してみたり、いろんな気持ちを味わえます。
明日も元気に頑張る為に、しばし夢の世界に浸ってみてくださいね。

U-min

↓↓今回のエントリが参考になったなと思ったら是非、コメントか「いいね！」をお願いしますね！↓↓