ファインディング・ドリー“Finding Dory”

DORY


こんにちは! Nami-goです。
今回は、映画『ファインディング・ドリー』をご紹介したいと思います!
ご存知の『ファインディング・ニモ』と繋がっていて、ニモ大好きな私にとって、とても楽しめる映画でした!
幼少時代のドリーを観ているとお魚を飼いたくなってしまうくらいものすごく可愛かったです☆
この映画のキャッチフレーズは“An unforgettable journey she probably won’t remember”(きっと彼女の記憶からは消えてしまう、忘れられない旅。)と、記憶が短いドリーを物語った、とても切なくて感慨深いフレーズとなっています。日本版の映画ポスターでは別のキャッチフレーズが使われていたので上記のフレーズの存在にはあとから気が付いたのですが、映画を観てからこのフレーズの意味を考えると、胸にグッとくるものがあります。

英語もシンプルで分かりやすいと思いますので、英会話学習にもおすすめです!!

DORY4


◆Story of “Finding Dory”◆
「ファインディング・二モ」から1年後、ある日ドリーは突然子供の頃の記憶を取り戻す。
ドリーには離れ離れになった両親チャーリーとジェニーがいるのだった。
居場所が分からないドリーの両親を探すためドリーはニモやマーリンと一緒に亀のクラッシュの力も借りてカリフォルニアの海を目指す。
旅の途中、巨大イカに遭遇したりと様々な危険と立ちはだかるが、やがて彼らはカリフォルニア海洋生物学水族館へとたどり着くが、ドリーはニモやマーリンとはぐれてしまう。
ドリーは一度は諦めそうになるものの「とにかく泳ぎ続けるんだ」という両親の言葉を思い出して前進する。
困難を乗り越えていくうちにやがてドリーは海の仲間たちの友情、そして家族の愛情を再認識するのだった。

DORY2


◆One Point English from “Finding Dory”◆
幼少時代のドリーが初めて学校デビューをすることになり、“忘れっぽい”ドリーをとても心配した両親が、『学校でお友達と遊ぶ練習』をします。
お母さんのJennyと、お父さんのCharlieが、Doryお友達役としてかくれんぼを練習しますが・・・

Jenny: Okay, okay, we’ll pretend to be the other kids now. Hi Dory!
(母:それじゃあ、私たちはお友達のふりをするわね!こんにちは、ドリー!)
Charlie: Ahoy there! Do you wanna play Hide and Seek?
(父:おーいそこの君!かくれんぼしないかい?)
Young Dory: Okay! I love games.
(ドリー:いいよ!ゲーム大好き!)
Charlie: We’ll hide and you count and come find us.
(父:僕たちが隠れるから、君は数を数えてから僕たちを見つけに来てね!)
Young Dory: Okay, Daddy.
(ドリー:わかったわ、パパ!)
Charlie: No, no. Not “Daddy.” I’m the nice fish who wants to be your friend, okay?
(違う違う“パパ”じゃないよ、僕は君のお友達になりたいと思っている優しい魚だよ、わかった?)
Young Dory: Okay, Daddy.
(ドリー:わかったわ、パパ!)

DORY3


Jenny(母)とCharlie(父)は、Doryがちゃんと学校でお友達を作れるか心配でしょうがなので一生懸命に練習をさせようとしますが、
ドリーと、両親の話がかみ合っていない感じが、なんだか微笑ましいですよね!!

★ pretend to be ~ : ~のふりをする、~を装う
例えば・・・
- Children like to pretend to be adults when they play.
(子供たちは遊ぶときに大人になったふりをするのが好きだ。)

- If you should meet a bear, pretend to be dead.
(万が一熊に遭遇したら、死んだふりをしてください。)

- Are you pretending to be sleeping?
(寝たふりをしているの?)

- Please don’t pretend to be ok when you are not.
(大丈夫じゃない時は、平気なふりはしないでくださいね。)

いかがでしたか?

英会話の勉強にとってもお勧めの映画ですので、
是非、ご覧になってみてください☆彡

bのスクール内でも幾つかの映画を流していますが候補にしたいと思います!

Nami-go





 
 


英語が全くダメな人のためのOLあんちょこ英語集 bわたしの英会話 無料ダウンロード

言えたら安心の「これだけ」海外旅行フレーズ集 bわたしの英会話 無料ダウンロード

特典付き資料請求

その他、マンツーマン英会話「bわたしの英会話」の知りたい情報が満載!今スグ見られる!!

【 特 典 付 き 】『bわたしの英会話:ココが知りたい! 資 料 請 求 ダウンロード』 システムや料金情報、各スクール情報など、人気のコンテンツがすぐにご覧いただけます!


ご相談専門お電話番号


※『すぐに体験してみたい!』派のあなたには、<無料体験レッスン>WEB見た、で特典あり。
button_lesson_anime_s
無料体験レッスン
※『すぐに体験してみたい!』派のあなたには、<無料体験レッスン>WEB見た、で特典あり。
button_lesson_anime_s
無料体験レッスン
 
 


映画で学ぶ英会話 の一覧