映画『リトルプリンス 星の王子さまと私』で英語学習｜would rather

映画『リトルプリンス 星の王子さまと私（The Little Prince）』は、サン＝テグジュペリの小説『星の王子さま』の物語と、現代に生きる少女の成長を組み合わせたアニメーション映画です。

作品には、大人になること、想像力、友情、大切なものを見る心というテーマが描かれています。英語学習では、terribly sorry、cause damage、would rather、essential、invisible を学べます。

『リトルプリンス 星の王子さまと私』のあらすじ

主人公は、名門校への入学を目指して勉強する少女です。母親が作った細かな人生計画に従い、遊ぶ時間もなく、毎日を予定どおりに過ごしています。

新しい家の隣には、古い飛行機を修理する風変わりな老人が暮らしていました。老人はかつて砂漠へ不時着し、そこで小さな星から来た王子と出会ったという物語を少女へ語り始めます。

王子、バラ、キツネ、さまざまな星の大人たちの話に触れ、少女は忘れていた想像力や、人とつながることの意味を知っていきます。映画は原作をそのまま映像化するだけでなく、原作の物語が少女の現実をどう変えるかを描いています。

英語タイトルThe Little Princeの意味

The Little Prince は「小さな王子」「小さな星から来た王子」という意味です。

prince は「王子」、女性の「王女」は princess です。特定の王子を指しているため、タイトルには the が付いています。

terribly sorry｜本当に申し訳ありません

terribly は、形容詞や副詞を強めて「とても」「ひどく」という意味を表します。特に terribly sorry は、強い謝罪を伝える定番の組み合わせです。

terribly は肯定的な形容詞を強めることもありますが、現代の日常会話では terribly sorry / terribly wrong / terribly difficult など、否定的または深刻な内容との組み合わせが特に自然です。

初心者ならI’m very sorryで十分

cause damage｜損害を与える

老人の飛行機が隣家を壊してしまった場面では、cause damage が使えます。

cause は「～を引き起こす」、damage は「損害」「被害」です。何に被害を与えたかは damage to + 対象 で表します。

最後の例では damage を動詞として「～を傷つける」という意味で使っています。

初心者ならbreakでも伝えられる

I’d rather not｜できればしたくありません

I’d rather は I would rather の短縮形です。「どちらかといえば～したい」「できれば～したい」と、自分の希望を表します。

I’d rather not. は、相手の提案を直接 No. と拒絶せず、控えめに断るときに便利です。

形は would rather + 動詞の原形、二つを比べるなら would rather A than B です。AとBには同じ形の動詞を置くと分かりやすくなります。

wouldが持つ、現実から少し距離を置いた控えめな感覚は、wouldのコアイメージと仮定・丁寧さ・願望のつながりで詳しく解説しています。

初心者ならI want / I don’t wantでもOK

essentialとinvisible｜大切なものは目に見えない

作品を象徴する言葉に、次の短い一文があります。

essential は「必要不可欠な」「本質的な」、invisible は「目に見えない」という意味です。

visible は「見える」、先頭に否定を表す in- が付いた invisible は「見えない」です。

初心者ならimportant / can’t seeで言える

まとめ

『リトルプリンス 星の王子さまと私』から、次の英語を学びました。

• terribly sorry：本当に申し訳ありません
• cause damage：損害を与える
• I’d rather not.：できればしたくありません
• essential：必要不可欠な
• invisible：目に見えない

難しい表現は、まず very sorry、important、can’t see のような簡単な英語へ置き換えて構いません。物語を楽しみながら、一つずつ使える言葉を増やしましょう。