雪は英語で？snowの使い方と降る・積もる・大雪・みぞれの表現

「雪」は英語で snow です。ただし、「雪が降っている」「雪が積もった」「大雪になりそう」「みぞれに変わった」など、場面によって文の作り方や単語が変わります。

まずは、雪の日によく使う表現を確認しましょう。

It’s snowing.
雪が降っています。

It’s starting to snow.
雪が降り始めました。

We had a lot of snow last night.
昨夜はたくさん雪が降りました。

The snow is starting to stick.
雪が積もり始めています。

We got 20 centimeters of snow.
雪が20センチ積もりました。

この記事では、名詞・動詞・形容詞としての snow の使い方から、粉雪・ぼたん雪・大雪・吹雪・みぞれ、積雪や交通への影響まで、雪に関する英語表現を例文で紹介します。

Contents

1 「雪」は英語でsnow｜名詞・動詞・形容詞の違い
2 「雪が降りそう・降り始めた・やんだ」の英語
3 雪の降り方を表す英語｜小雪・大雪・吹雪
4 粉雪・ぼたん雪・新雪・みぞれは英語で？
5 「雪が積もる」は英語で？
6 雪が溶ける・凍る・道が滑りやすいを英語で
7 雪による電車・飛行機・道路への影響
8 雪景色・雪だるま・雪合戦の英語
9 雪の日に使える英会話フレーズ
10 snowを使った表現・イディオム
11 雪の英語でよくある質問
12 雪に関する英語表現まとめ
- 12.1 “話せないまま”で終わらないための小さなコツ、知っていますか？

「雪」は英語でsnow｜名詞・動詞・形容詞の違い

形	品詞	意味・例文
snow	名詞	雪：We had a lot of snow.
snow	動詞	雪が降る：It snowed last night.
snowy	形容詞	雪の多い・雪模様の：It was a snowy day.

名詞のsnow

snow は通常、数えない名詞です。「たくさんの雪」は a lot of snow、「少しの雪」は a little snow と言います。

There’s snow on the roof.
屋根に雪があります。

We had heavy snow yesterday.
昨日は大雪でした。

一つ一つの雪片を表すなら、数えられる名詞 snowflake を使います。

A snowflake landed on my coat.
雪の結晶が一片、コートに落ちました。

動詞のsnow

It’s snowing.
雪が降っています。

It snowed all night.
一晩中、雪が降りました。

It has been snowing since this morning.
今朝からずっと雪が降っています。

雨と同じように、天候を表す主語には it を使います。

形容詞のsnowy

It was a snowy weekend.
雪の多い週末でした。

Hokkaido has long, snowy winters.
北海道には長く雪の多い冬があります。

今降っているならIt’s snowing

It’s snowy. は「雪模様だ」「雪の多い状態だ」という性質を表します。目の前で雪が降っていることを伝えるなら、It’s snowing. が基本です。

「雪が降りそう・降り始めた・やんだ」の英語

雪が降りそう

It looks like snow.
雪が降りそうです。

It looks like it’s going to snow.
雪が降りそうです。

We may get snow tonight.
今夜は雪になるかもしれません。

Snow is expected this evening.
今晩は雪が予想されています。

雪が降り始めた

It’s starting to snow.
雪が降り始めました。

The rain turned to snow.
雨が雪に変わりました。

The rain turned to sleet.
雨がみぞれに変わりました。

雪がやんだ・弱まった

It stopped snowing.
雪がやみました。

The snow is letting up.
雪が弱まってきました。

The snow should ease by noon.
雪は正午までに弱まるでしょう。

雪の降り方を表す英語｜小雪・大雪・吹雪

light snow：小雪

We’re having some light snow.
小雪が降っています。

A light snow began to fall.
軽い雪が降り始めました。

heavy snow：大雪・激しい雪

Heavy snow is expected tonight.
今夜は大雪が予想されています。

We had heavy snowfall overnight.
夜間に大雪が降りました。

snowfall は「降雪」や「降雪量」を表し、天気予報やニュースでもよく使われます。

snow flurries：一時的な小雪

There may be snow flurries this afternoon.
今日の午後は一時的に小雪が舞うかもしれません。

flurries は、短時間にさっと降る軽い雪を表します。長く積もるほど降るとは限りません。

blizzard：猛吹雪

A blizzard is approaching the area.
猛吹雪がこの地域に近づいています。

We were caught in a blizzard.
私たちは猛吹雪に巻き込まれました。

blizzard は単なる大雪ではなく、強風を伴って視界が悪くなるような激しい吹雪です。

粉雪・ぼたん雪・新雪・みぞれは英語で？

日本語	英語	補足
粉雪	powdery snow / powder snow	さらさらした雪
ぼたん雪	large snowflakes / wet snow	大きく湿った雪片
新雪	fresh snow / freshly fallen snow	降ったばかりの雪
みぞれ	sleet	雨と雪が混じったもの
ひょう	hail	積乱雲から降る氷の粒
霜	frost	地面などに付く氷の結晶
つらら	icicle	垂れ下がる氷
雪崩	avalanche	斜面を流れ落ちる雪

powder snowとpowdery snow

The ski resort is famous for its powder snow.
そのスキー場はパウダースノーで有名です。

The snow is soft and powdery.
雪は柔らかく、さらさらしています。

large snowflakes：大きな雪片・ぼたん雪

Large snowflakes are falling.
大きな雪片が降っています。

旧記事にあった snowflackes は誤記で、正しいスペルは snowflakes です。

sleet・hail・snowの違い

snow は雪、sleet は雨と雪や氷の粒が混じるみぞれ、hail は雷雨などに伴うひょうです。

It’s not snow. It’s sleet.
雪ではなく、みぞれです。

It started hailing suddenly.
突然ひょうが降り始めました。

「雪が積もる」は英語で？

日常会話では「雪が地面に残り始める」を stick、「何センチ積もった」を get / have … of snow で表すと自然です。

stick：雪が地面に付着して積もり始める

The snow is starting to stick.
雪が積もり始めています。

The snow didn’t stick.
雪は積もりませんでした。

Do you think the snow will stick?
雪は積もると思う？

get / have：何センチの積雪がある

We got 20 centimeters of snow in Tokyo.
東京では雪が20センチ積もりました。

We had about a meter of snow last night.
昨夜は約1メートルの積雪がありました。

How much snow did you get?
どのくらい雪が積もりましたか？

accumulate：雪が堆積する

More than 20 centimeters of snow accumulated overnight.
夜の間に20センチを超える雪が積もりました。

accumulate はやや改まった語で、ニュースや天気予報によく合います。日常会話なら We got 20 centimeters of snow. が簡単です。

pile upは使える？

Snow is piling up. なら「雪がどんどん積み上がっている」という意味になります。ただし、積雪量を普通に伝えるだけなら get や accumulate のほうが使いやすいでしょう。

雪が溶ける・凍る・道が滑りやすいを英語で

The snow is melting.
雪が溶けています。

The roads are icy.（路面凍結の英語を詳しく見る）
道路が凍結しています。

The sidewalk is slippery.
歩道が滑りやすくなっています。

Watch out for black ice.
路面の見えにくい凍結に気をつけてください。

I slipped and fell on the ice.
氷の上で滑って転びました。

A: Be careful. The sidewalk is icy.
気をつけて。歩道が凍っているよ。

B: Thanks. I almost slipped.
ありがとう。滑るところだった。

雪による電車・飛行機・道路への影響

My train was delayed because of the snow.
雪のため電車が遅れました。

Several trains have been canceled.
複数の列車が運休になっています。

My flight was canceled due to heavy snow.
大雪のため飛行機が欠航になりました。

The road is closed because of the snow.
雪のため道路が通行止めです。

Traffic is moving very slowly.
交通の流れがとても遅くなっています。

I’m leaving home earlier than usual.
いつもより早く家を出ます。

A: It looks like it’s going to snow tonight.
今夜は雪になりそうだね。

B: I know. My train line is often delayed because of snow.
そうなんだ。私の路線は雪でよく遅れるの。

A: You should leave home early tomorrow.
明日は早めに家を出たほうがいいね。

雪景色・雪だるま・雪合戦の英語

snowscape / snowy landscape
雪景色

snowman
雪だるま

snowball fight
雪合戦

sled / sledding
そり／そり遊び

snow angel
雪の上に寝て手足を動かして作る天使の形

The snowy landscape is beautiful.
雪景色がきれいです。

Let’s build a snowman.
雪だるまを作ろう。

We had a snowball fight in the park.
公園で雪合戦をしました。

The children went sledding.
子どもたちはそり遊びをしました。

make a snowmanとbuild a snowman

どちらも通じますが、雪を積み上げて作るイメージから build a snowman がよく使われます。

雪の日に使える英会話フレーズ

朝、雪に気づいたとき

A: Look! It snowed last night.
見て！昨夜、雪が降ったんだね。

B: Wow. We got quite a lot of snow.
わあ。かなり積もったね。

A: Do you think the trains are running?
電車は動いていると思う？

旅行先の雪について話すとき

A: I’m going to Hokkaido tomorrow.
明日、北海道へ行きます。

B: Nice! I heard they had heavy snow last night.
いいね！昨夜は大雪だったと聞いたよ。

A: I’ll make sure to wear my snow boots.
忘れずにスノーブーツを履いていくよ。

積雪を尋ねるとき

A: How much snow did you get?
どのくらい雪が積もった？

B: About 30 centimeters.
30センチくらい。

A: That’s a lot!
それは多いね！

snowを使った表現・イディオム

be snowed in：雪で外出できない

We were snowed in for two days.
私たちは雪で2日間外出できませんでした。

be snowed under：仕事などに埋もれる

I’m snowed under with work.
仕事に追われています。

これは実際の雪ではなく、仕事が雪のように積み上がっている比喩です。

snow-white：雪のように白い

She was wearing a snow-white dress.
彼女は雪のように白いドレスを着ていました。

雪の英語でよくある質問

雪は英語で複数形にしますか？

一般的な物質としての雪は数えないため、通常は snow のままです。異なる種類や複数回の降雪を文学的・専門的に表す場合を除き、初心者は a lot of snow と覚えておけば十分です。

「雪が20センチ降った」と「20センチ積もった」は同じ？

会話では We got 20 centimeters of snow. で「20センチの積雪があった」と自然に伝えられます。降雪量を厳密に述べるニュースなら Twenty centimeters of snow fell. や Snowfall reached 20 centimeters. も使われます。