Hello!

I am from New York, so often members ask me about New York —
what life is　like, what places I like, etc.

こんにちは！

私はニューヨーク出身だから、よくニューヨークについて聞かれるの。
「どんな生活してるの？」とか「どこがお気に入りの場所なの？」とか。

 

So I’ve decided to give you some New York movie recommendations!

There are　many, many films that take place in New York.

I cannot pick one favorite,
so I will list my favorite in each genre:

そこで、私がオススメするニューヨークを舞台した映画を何本か紹介するね！

ニューヨークでは本当にたくさんの映画が撮影されていて、
なかなか一番は決められないからジャンルごとに好きな映画をリストアップしてみました。

 

◆Romantic Comedy: Hitch (2005)

ロマンティック　コメディー： Hitch〔最後の恋のはじめ方〕

 

 

 

 
 

NY-based Alex Hitchens (Will Smith) is the“date doctor.”

He can help any man get the girl of his dreams.

He learn show hard it is, however, when he tries to woo Sara (Eva Mendes), a gossip columnist with her own ideas about love.

ニューヨークに住むアレックス・ヒッチ（ウィル・スミス）は「デート・ドクター」。

男性たちが理想の女性をゲットできるようにアドバイスしていた。

しかし、恋愛に対し独自のある考えを持っているゴシップ記者・サラ（エヴァ・メンデス）に出会い口説こうとしたヒッチは、恋愛がいかに難しいかを知ることになる。

 

Favorite quote: “Life is not the amount of breaths you take, it's the
moments that take your breath away.”

好きな言葉：人生はどれだけ長く生きるかでなく、どれだけ至福の瞬間をもてるかだ

 

 

◆Comedy: Ghostbusters (1984)

コメディー： Ghostbusters〔ゴーストバスターズ〕

 

 

 

 

 

4 “paranormal investigators” start a unique ghost removal service in Manhattan.

Starring Bill Murray, Dan Akyroyd and Sigourney Weaver.

The ending is also a parody of classic monster movies, like Godzilla.

超常現象を調べる4人の研究者が、マンハッタンで幽霊退治というユニークなサービスを開始する。

出演はビル・マーレイ、ダン・エイクロイド、シガニー・ウィーバー。

また、エンディングはゴジラのような、昔ながらの怪獣映画のパロディーになっている。

 

Favorite quote: “I feel like the floor of a taxi cab.” (Meaning, he doesn’t
feel good.)

好きな言葉：タクシーの汚い床になった気分だぜ。（彼は気分がよくないっていう意味よ）

 

 

◆Action: Avengers (2012).
アクション：Avengers〔アベンジャーズ〕

 

 

 

 

 

Do you want to see NY get blown up?

This is the movie for you.

The Avengers is a superhero movie based on the comic by
Marvel, about an unlikely team of heroes that must save the earth.

The entire movie does not take place in New York, but the big action scene at the end does.

Starring Robert Downey Jr., Chris Evans, Scarlett Johansson.

ニューヨークの街が吹き飛んで壊れちゃう所を観たい？

なら、この映画はあなたのためにあるわ！

「アベンジャーズ」は地球を救うという使命を持った（アメリカの）マーベル・コミックのスーパーヒーローたちがチームとして登場。

劇中の全てではないんだけど、ストーリー最後の迫力のアクションシーンはニューヨークなの。

出演はロバート・ダウニー・ジュニア、クリス・エバンス、スカーレット・ヨハンソン。

 

Favorite quote: “An intelligence agency that FEARS intelligence?
Historically, not awesome.”

好きな言葉：諜報を恐れる諜報機関だって？歴史的に、それはないだろ。

 

 

◆Kids: Muppets Take Manhattan (1984)

キッズ： Muppets Take Manhattan〔マペットめざせブロードウェイ!〕

 

 

 

 

 

Can you tell I’m a child of the ‘80s?

Muppets Take Manhattan is about the Muppets trying to put on their own
Broadway show.

Starring Kermit the Frog, Miss Piggy, Fozzy Bear

私が80年代に育ったって分かっちゃう？

「マペットめざせブロードウェイ!」はマペットたちがブロードウェイで
自分たちのショーを実現させるために奮闘する物語。

出演はカーミット、ミス・ピギー、フォジー。

 

Favorite quote: “I'm staying! You hear that, New York? THE FROG IS STAYING!”

好きな言葉：俺は残るんだ！聞こえるか、ニューヨークめ！このカエルはどこにも行かないぞ！

 

 

◆Classic New York Movie: Annie Hall (1977)

クラシック・ニューヨーク映画：Annie Hal〔アニー・ホール〕

 

 

 

 

When I think of NY movies, I
think of Annie Hall.

It’s about comedian Alvy Singer (Woody Allen) trying
to figure out why his relationship with singer Annie Hall (Diane Keaton)
failed.

It’s directed in classic Woody Allen style, with short monologues
in between each scene. Quirky, funny and a great look at late-70s New York.

ニューヨーク映画は？って考える時、私は「アニー・ホール」を思い出すわ。

コメディアンのアルヴィー・シンガー（ウディ・アレン）が歌手のアニー・ホールとの関係がなぜ上手くいかなかったのかを見つけ出そうとするの。

それぞれのシーンが短いモノローグで展開されていくから、クラシックなウディ・アレンのスタイルにピッタリ。

気まぐれで、面白く70年代のニューヨークの雰囲気を味わえる映画になっているわ。

 

Favorite quote: “A relationship, I think, is like a shark. You know? It has
to constantly move forward or it dies. And I think what we got on our hands
is a dead shark.”

好きな言葉：“関係”というのサメのようだ。なぜなら、サメは絶えず動き続けていないと死んでしまう生き物だから。そして、僕達の関係を生き物として例えるなら、それは死んだサメだ。

 

 

I hope you’re able to enjoy these movies!

これらの映画を見て、楽しんでくれたら嬉しいわ！

Until next time.
またね！

 

Miyoko