as soon as … は「〜するとすぐに」「〜したらすぐ」という意味です。ある出来事Aが起きた直後に、次の出来事Bが続くことを表します。
Call me as soon as you arrive. なら「到着したらすぐ電話して」。会話でも仕事でも便利ですが、未来の話なのに as soon as you will arrive としない点で迷いやすい表現です。本記事では、意味の成り立ち・語順・時制・似た表現との違いまで整理します。
Contents
as soon asの意味は「〜するとすぐに」
as soon asは、2つの出来事の間にほとんど時間差がないことを示します。
I’ll text you as soon as I get home.
家に着いたらすぐメッセージします。
As soon as the meeting ended, everyone checked their phones.
会議が終わるとすぐ、全員がスマートフォンを確認しました。
She smiled as soon as she saw the puppy.
彼女はその子犬を見るとすぐ笑顔になりました。
「AのあとにB」だけでなく、Aを合図にBがすぐ始まるという近さがポイントです。
なぜas soon asで「すぐに」になるのか
soon は「まもなく・早く」を表します。as … as は本来「〜と同じくらい…」という比較の形です。
as soon as A は、「Aが起きる、その早さと同じタイミングで」と捉えられます。そこから、自然な日本語では「Aするとすぐに」となります。
- Aが起きる
- 間をほとんど置かない
- Bが起きる・Bをする
しゅみすけ（大山俊輔）
as soon asの基本語順
主節＋as soon as＋主語＋動詞
B as soon as A の順番では、「AしたらすぐBする」と訳します。英文でBが先に置かれていても、実際の出来事はAが先です。
Please let me know as soon as you decide.
決めたらすぐ知らせてください。
We left as soon as the rain stopped.
雨がやむとすぐ出発しました。
As soon as＋主語＋動詞, 主節
as soon as節は文頭にも置けます。文頭に置く場合は、後ろにコンマを入れるのが一般的です。
As soon as I opened the door, the cat ran outside.
私がドアを開けるとすぐ、猫が外へ走り出しました。
As soon as we hear from the client, we’ll update you.
顧客から連絡があり次第、最新情報をお伝えします。
未来の話でもas soon as節は現在形
未来の出来事を述べる場合、主節には will を使えますが、時間を表すas soon as節では通常、現在形を使います。
I’ll call you as soon as I arrive.
到着したらすぐ電話します。
× I’ll call you as soon as I will arrive.
as soon as節は「いつ電話するか」を示す時間の節です。英語では when / after / before / until などと同様、未来を表していても時間節の中では現在形を使います。
As soon as the store opens, I’ll buy the tickets.
店が開いたらすぐチケットを買います。
opens は現在形ですが、意味は未来です。
過去・現在完了・過去完了での使い方
過去の出来事
過去にAの直後にBが起きた場合は、両方を過去形にするのが基本です。
He relaxed as soon as he heard the news.
彼はその知らせを聞くとすぐ安心しました。
完了を強調する形
「Aを終えたらすぐB」という完了を明確にしたい場合、現在完了や過去完了が使われることもあります。
I’ll send it as soon as I’ve finished checking it.
確認が終わり次第、すぐ送ります。
As soon as she had saved the file, her computer froze.
彼女がファイルを保存した直後、パソコンが動かなくなりました。
ただし、前後関係が明らかな日常会話では、単純な現在形・過去形で十分なことが多いです。
as soon as possibleとの違い
as soon as＋文 と as soon as possible は形が似ていますが、構造が異なります。
| 表現 | 意味 | 後ろの形 |
|---|---|---|
| as soon as＋主語＋動詞 | 〜するとすぐに | 文が続く |
| as soon as possible | できるだけ早く | possibleで完結 |
Call me as soon as you arrive.
到着したらすぐ電話してください。
Please call me as soon as possible.
できるだけ早く電話してください。
前者は「到着」が行動開始の合図。後者は特定の合図を示さず、可能な範囲で早くするよう求めています。詳しい形は、as … as possibleの意味と使い方も参考にしてください。
しゅみすけ（大山俊輔）
as soon asと似た表現の違い
when：単に「〜するとき」
when は出来事の時点を示しますが、それだけで「直後」を強調するわけではありません。
Call me when you get home.
家に着いたら電話して。
Call me as soon as you get home.
家に着いたらすぐ電話して。
as soon asのほうが、電話まで間を置かないよう求める響きが強くなります。
once：「いったん〜したら」
once は、ある条件や段階が完了したあとの変化に注目します。「すぐ」という時間差は文脈次第です。
Once you sign in, you can change your settings.
いったんログインすれば、設定を変更できます。
the moment / the minute：〜した瞬間
the moment や the minute も「〜した瞬間に」を表し、as soon asより印象的・会話的に響くことがあります。
The moment I saw the dress, I loved it.
そのドレスを見た瞬間、気に入りました。
immediately after：直後に
immediately after は時間関係を直接的に示し、説明文ややや改まった文でも使いやすい表現です。
The lights went out immediately after the show ended.
公演が終わった直後に照明が消えました。
日本人が間違えやすいポイント
未来の節にwillを入れない
未来の話だからといって、通常は as soon as you will finish とはしません。時間を表す節では現在形を使い、as soon as you finish とします。
出来事の順番を逆に読まない
I’ll eat as soon as I get home. は、英文では「食べる」が先に見えますが、実際には「帰宅→食べる」の順です。as soon asの直後が合図となる出来事です。
急かす響きに注意する
Send it as soon as possible. は状況によって強い依頼に聞こえます。一方、Send it as soon as you can. は相手の事情を少し考慮する響きが出やすくなります。仕事では期限を具体的に示すほうが親切な場合もあります。
すぐ出てこないときの簡単な言い換え
as soon asを思い出せなくても、基本語で順番を伝えられます。
- Call me when you arrive.（着いたら電話して）
- First finish this. Then call me.（まずこれを終えて。それから電話して）
- Call me right after you arrive.（着いた直後に電話して）
- Don’t wait. Tell me when you know.（待たずに、分かったら教えて）
「AしたらB」をまずwhenで作り、必要なら right away や right after を加えるだけでも十分通じます。
日常会話・仕事で使える例文
I’ll wash the dishes as soon as I finish eating.
食べ終わったらすぐ皿を洗います。
As soon as you land, send me a message.
着陸したらすぐメッセージを送ってね。
I’ll review the document as soon as I have time.
時間ができ次第、その書類を確認します。
She called her mother as soon as she got the job offer.
彼女は採用通知を受け取るとすぐ母親に電話しました。
We’ll issue a refund as soon as we confirm the payment.
入金を確認次第、返金手続きを行います。
As soon as the kids fall asleep, let’s watch a movie.
子どもたちが寝たらすぐ映画を見よう。
まとめ
as soon as … は「AするとすぐB」という、ほとんど時間差のない流れを表します。基本形は B＋as soon as＋A、または As soon as＋A, B です。
未来の内容でも、時間を表すas soon as節では現在形を使います。まずは I’ll call you as soon as I arrive. をひとかたまりで覚え、旅行・仕事・待ち合わせの場面で使ってみてください。
ほかの定型表現は、英熟語・定型表現のまとめから確認できます。「〜するとすぐ」を強調する硬めの構文は、No sooner had … than …の意味と倒置もあわせてどうぞ。
