have in commonの意味は？語順とsomething・a lot・nothingの使い方

have … in common は、「共通して〜を持っている」「共通点がある」という意味です。趣味や性格、経験、考え方など、人や物の似ている部分について話すときに使います。

We have a lot in common.
私たちには共通点がたくさんあります。

この記事では、have something in common、have a lot in common、have nothing in commonの違い、withを使う語順、In common with …の少しフォーマルな使い方まで例文で解説します。

have … in commonの意味は「共通点がある」

have A in common は、二人以上の人や二つ以上の物が、同じ特徴・関心・経験などを持っていることを表します。

We have the same hobby in common.
私たちには同じ趣味があります。

The two cities have several features in common.
その二つの都市には、いくつか共通する特徴があります。

実際の会話では、具体的な共通点をAに置くより、something・a lot・much・nothingなどを置く形が特によく使われます。

なぜこの意味になる？in commonの感覚

common は「共通の」「共有されている」という意味です。in commonは、複数の人や物が持つ特徴のうち、重なっている範囲の中にあるというイメージです。

そこへhaveを組み合わせると、「共通の範囲にあるものを持っている」、つまり「共通点がある」になります。

We have similar backgrounds in common.
私たちには似た経歴という共通点があります。

haveが「所有」だけでなく経験・特徴・関係などを幅広く表す仕組みは、haveの意味と使い方でも詳しく解説しています。

基本の語順｜誰と何が共通するのか

A and B have X in common

二人・二つを主語にまとめる形です。

Emma and I have a lot in common.
エマと私には共通点がたくさんあります。

These two products have several things in common.
この二つの商品には、いくつか共通点があります。

A has X in common with B

一方を主語にして、比較相手をwithで示します。

I have a lot in common with my sister.
私と姉には共通点がたくさんあります。

This plan has something in common with our original idea.
この計画には、当初の案と共通する点があります。

語順は次のように覚えましょう。

A + have/has + 共通する内容 + in common + with B

疑問文What do A and B have in common?

What do you two have in common?
お二人にはどんな共通点がありますか？

What do these stories have in common?
これらの物語に共通するものは何ですか？

「何が共通しているの？」を尋ねる定番の語順です。

something・a lot・nothing in commonの違い

have something in common｜何か共通点がある

共通点が一つ以上あるものの、内容や数を特定しない言い方です。

I think we have something in common.
私たちには何か共通点があると思います。

have a lot in common｜共通点が多い

趣味・価値観・経験など、似ている部分が多いことを表します。人間関係の会話で非常によく使われます。

We became friends quickly because we had a lot in common.
共通点が多かったので、私たちはすぐに友達になりました。

have much in common｜多くの共通点がある

much in commonも「共通点が多い」ですが、特に否定文や疑問文で自然です。

Do they have much in common?
彼らには共通点が多いですか？

We don’t have much in common.
私たちにはあまり共通点がありません。

have little in common｜共通点がほとんどない

My brother and I have little in common.
弟と私には、ほとんど共通点がありません。

littleは「少しある」よりも「ほとんどない」という否定的な感覚です。

have nothing in common｜共通点がまったくない

We are good friends, but we have nothing in common.
私たちは仲の良い友達ですが、共通点はまったくありません。

nothingがすでに否定の意味を持つため、don’tと重ねません。

× We don’t have nothing in common.
○ We have nothing in common.
○ We don’t have anything in common.

場面別の自然な例文

恋愛・人間関係

We have similar values in common.
私たちは似た価値観を持っています。

Do you have anything in common with him?
彼とは何か共通点がありますか？

They seem different, but they actually have a lot in common.
二人は違って見えますが、実は共通点がたくさんあります。

仕事

Our teams have the same goal in common.
私たちのチームには、同じ目標があります。

The successful projects all have one thing in common: clear communication.
成功したプロジェクトには、明確なコミュニケーションという共通点があります。

学校・学習

What do these three verbs have in common?
この三つの動詞に共通するものは何ですか？

English and Japanese have some loanwords in common.
英語と日本語には、いくつか共通する借用語があります。

旅行・趣味

We discovered that we had a love of travel in common.
私たちは旅行好きという共通点があると分かりました。

Tokyo and New York have more in common than you might think.
東京とニューヨークには、思っている以上に共通点があります。

In common with …の意味と使い方

In common with + 人・物 を文頭に置くと、「〜と同様に」「〜と共通して」という意味になります。have … in commonより文章的で、説明文や論述で使われやすい形です。

In common with many small businesses, the company faces rising costs.
多くの中小企業と同様に、その会社もコスト上昇に直面しています。

In common with her mother, she loves classical music.
母親と同じく、彼女もクラシック音楽が大好きです。

文頭のIn common with句の後ろには、通常コンマを置きます。

have … in commonとsimilar・the sameの違い

have … in commonは「共有する点」を示す

We have similar tastes in common.
私たちには似た好みという共通点があります。

be similarは全体的に似ている

Our tastes are similar.
私たちの好みは似ています。

similarは二つの対象が似ていると直接述べます。have … in commonは、複数の対象が何を共有しているかに焦点を当てます。

the sameは「同じもの」を強く示す

We like the same music.
私たちは同じ音楽が好きです。

the sameは同一であること、similarは似ていること、in commonは共有していることを表します。

気が合う・波長が合うところまで伝えたい場合は、「波長が合う」の英語表現も参考になります。

日本人が間違えやすいポイント

in commonの位置を崩さない

基本語順はhave + 内容 + in commonです。

× We have in common many things.
○ We have many things in common.
私たちには多くの共通点があります。

ただし、文脈や強調によって別の語順が使われることはあります。まずは基本形を覚えましょう。

withの位置に注意する

比較相手を示すwithは、通常in commonの後ろです。

× I have with her a lot in common.
○ I have a lot in common with her.
私と彼女には共通点がたくさんあります。

commonを「普通」とだけ覚えない

commonには「一般的な・よくある」のほか、「共通の」という意味があります。

This is a common mistake.
これはよくある間違いです。

We have a common goal.
私たちには共通の目標があります。

nothingとdon’tを重ねない

標準英語では二重否定を避けます。

× We don’t have nothing in common.
○ We have nothing in common.
○ We don’t have anything in common.

すぐ出てこないときの簡単な言い換え

have … in commonが出てこなければ、same・both・alsoを使って簡単に言えます。

• We like the same music.
  私たちは同じ音楽が好きです。
• We both love traveling.
  私たちは二人とも旅行が大好きです。
• She likes cooking, and I do too.
  彼女は料理が好きで、私も好きです。
• We are interested in the same things.
  私たちは同じことに興味があります。
• We are very different.
  私たちはかなり違います。

まとめ

• have … in commonは「共通点がある」
• 基本語順はA and B have X in common
• 比較相手はA has X in common with B
• something・a lot・much・little・nothingで共通点の量を表す
• In common with …は「〜と同様に」という文章的な表現
• 簡単に言うならsame・both・alsoで言い換えられる

ほかの表現も意味・語順・使い分けから学びたい方は、英熟語・定型表現の一覧もあわせてご覧ください。