haveの意味・使い方｜「持つ」だけではない基本用法と定番表現

英語のhaveを見ると、まず「持っている」と訳したくなる方が多いかもしれません。しかし、日常会話のhaveは「食べる・飲む」「経験する」「時間を過ごす」「病気や特徴がある」など、幅広い場面で使われます。たとえば、I had coffee.は「コーヒーを持っていた」ではなく「コーヒーを飲みました」。We had a great time.は「すばらしい時間を持った」ではなく「とても楽しく過ごしました」という意味です。この記事では、一般動詞haveの中心的な意味をイメージから整理し、日常会話でよく使う定番表現やイディオム、has・hadの使い分けまで例文つきで紹介します。

Contents

1 haveの基本イメージは「自分のところにある」
2 haveの意味と使い方を例文で整理
3 have・has・hadの使い分け
- 3.1 haveが一般動詞の場合
- 3.2 haveが助動詞の場合
4 haveを使った定番表現・イディオム
5 haveとhave gotの違い
6 初心者でも言える簡単な英語への言い換え
7 haveに関するよくある質問
8 まとめ
- 8.1 “話せないまま”で終わらないための小さなコツ、知っていますか？

haveの基本イメージは「自分のところにある」

haveの基本イメージは、物・人・特徴・経験などが「自分のところにある」「自分の範囲に入っている」ことです。日本語では、目的語に合わせて「持つ」「いる」「ある」「食べる」「経験する」などと訳し分けますが、英語では同じhaveで表せます。

haveの用法	日本語の意味	例
所有	持っている	have a car
人・関係	いる、ある	have two sisters
特徴・状態	〜がある、〜をしている	have long hair
飲食	食べる、飲む	have lunch
経験・時間	経験する、過ごす	have a good time
行動・活動	〜する	have a break

haveの意味と使い方を例文で整理

1．物を「持っている・所有している」

もっとも基本的な用法です。今、手に持っている物だけでなく、家や車など自分が所有している物にも使えます。

I have a lot of books at home.
私は家にたくさん本を持っています。

Do you have a pen?
ペンを持っていますか？

否定文と疑問文では、一般動詞なので通常はdo / does / didを使います。

I don’t have a car.（車を持っていません）
Does she have a ticket?（彼女はチケットを持っていますか？）
Did you have enough cash?（十分な現金を持っていましたか？）

2．家族・友人・ペットが「いる」

人間関係やペットについてもhaveを使います。日本語では「持つ」と訳さないのがポイントです。

I have two sisters.
私には姉妹が2人います。

She has an old brown dog.
彼女は茶色い老犬を飼っています。

3．特徴・性質・症状が「ある」

髪・目・声・性格など、その人が備えている特徴を表せます。頭痛や風邪などの症状にも使います。

She has dark hair and brown eyes.
彼女は黒っぽい髪と茶色い目をしています。

I have a headache.
頭が痛いです。

I am a headache.とすると「私は頭痛です」という不自然な文になります。症状はhave + 症状で覚えましょう。

4．食べ物を「食べる」、飲み物を「飲む」

haveはeatとdrinkの両方をまとめて表せます。食事、注文、誘いの会話で非常によく使われます。

I had coffee after dinner.
夕食後にコーヒーを飲みました。

We had Thai food for lunch.
私たちは昼食にタイ料理を食べました。

レストランでは次のように注文できます。

I’ll have the pasta, please.
パスタをお願いします。

5．出来事や時間を「経験する・過ごす」

haveの目的語にtime、fun、trouble、experienceなどを置くと、経験や時間の過ごし方を表せます。

We had a great time in New York.
ニューヨークでとても楽しく過ごしました。

We had some trouble at the airport.
空港で少しトラブルがありました。

Have a nice weekend!
よい週末を！

6．行動や活動を「する」

haveの後ろに行動を表す名詞を置くと、日本語の「〜する」に近い意味になります。

have breakfast：朝食をとる
have a break：休憩する
have a bath：お風呂に入る
have a meeting：会議をする
have a talk：話し合う
have a look：見てみる
have a try / have a go：やってみる

Let’s have a quick look.
ちょっと見てみましょう。

We had a long talk about the problem.
私たちはその問題について長く話し合いました。

have・has・hadの使い分け

haveは不規則動詞で、変化はhave – had – hadです。現在形の三人称単数だけhasになります。

主語・時制	形	例文
I / you / we / they（現在）	have	We have a meeting today.
he / she / it（現在）	has	She has a meeting today.
すべての主語（過去）	had	We had a meeting yesterday.
過去分詞	had	I’ve had enough.

haveが一般動詞の場合

She has a quiet voice.
彼女は静かな声をしています。

She doesn’t have a loud voice.
彼女は大きな声ではありません。

haveが助動詞の場合

have + 過去分詞で現在完了を作るとき、haveは助動詞です。

I have visited London twice.
ロンドンを2回訪れたことがあります。

この記事では一般動詞のhaveを中心に扱っています。現在完了や使役のhaveは別の文法テーマです。使役表現は「have・let・makeの使い分け」も参考にしてください。

haveを使った定番表現・イディオム

have a good time：楽しく過ごす

Did you have a good time?
楽しかったですか？

別れ際のHave a good time!なら「楽しんできてね」という意味です。

have a ball：大いに楽しむ

ballは「舞踏会」という意味もあり、have a ballで「とても楽しい時間を過ごす」というカジュアルな表現になります。

We had a ball at the party.
パーティーで大いに楽しみました。

初心者ならWe had a great time.と言い換えると簡単です。

have had enough：もう十分、もうたくさん

量について「十分に得た」という意味にも、我慢の限界を表す「もうたくさん」という意味にもなります。

I’ve had enough. I don’t want to argue anymore.
もうたくさんです。これ以上言い争いたくありません。

強い言い方なので、穏やかに伝えるならI need a break.やLet’s stop here.が使えます。

have one’s head in the clouds：ぼんやりしている・夢見がちである

頭が雲の中にあるイメージから、現実的でなかったり、ぼんやりして話を聞いていなかったりする様子を表します。

She always has her head in the clouds.
彼女はいつも夢見がちです。

have it your way：あなたの好きなようにする

相手の希望を受け入れる表現ですが、口調によっては「もう勝手にして」という投げやりな響きになります。

Fine, have it your way.
分かったよ。好きにすれば。

気持ちよく選択を任せるなら、It’s up to you.やYou can choose.のほうが誤解がありません。

have one’s say：自分の意見を言う

sayを名詞として使い、「発言する機会を持つ」「自分の言い分を述べる」という意味になります。

Please let me have my say.
私にも意見を言わせてください。

have it up to here：もう我慢の限界である

手を首や頭のあたりに置き、「ここまでたまっている」と示すイメージの表現です。通常はhave had it up to here with …の形で使います。

I’ve had it up to here with the noise.
その騒音にはもう我慢の限界です。

haveとhave gotの違い

所有・家族・特徴などを表す場合、have gotはhaveとほぼ同じ意味です。

I have a sister.
I’ve got a sister.

どちらも「私には姉妹がいます」。have gotは会話的で、特にイギリス英語でよく使われます。ただし、過去や習慣を表すときは通常のhaveのほうが扱いやすいです。また、have toは「〜しなければならない」、have got toは会話で同じ義務を表します。詳しくは「gotta・have got to・have toの違い」をご覧ください。

初心者でも言える簡単な英語への言い換え

haveのイディオムをすぐに使いこなすのが難しいときは、知っている単語に置き換えて大丈夫です。

定番表現	簡単な言い換え	意味
have a ball	have a great time	とても楽しむ
have had enough	want to stop	もうやめたい
have one’s head in the clouds	not pay attention	注意を払っていない
have it your way	You can choose.	あなたが選んでいい
have one’s say	share one’s opinion	意見を伝える

大切なのは難しい表現を無理に使うことではなく、haveと名詞の自然な組み合わせを少しずつ増やすことです。まずはhave breakfast / have a break / have a good timeの3つから会話に取り入れてみましょう。

haveに関するよくある質問

haveは「持っている」と訳せばよいですか？

いいえ。目的語によって「いる」「ある」「食べる」「飲む」「経験する」「〜する」などと訳します。日本語訳を一つに固定せず、haveの後ろに来る名詞との組み合わせで覚えるのがコツです。

I have coffee.とI am having coffee.の違いは？

I have coffee.は文脈によって「私はコーヒーを飲みます」という習慣を表します。I’m having coffee.は「今コーヒーを飲んでいます」または「コーヒーを飲む予定です」という進行中・予定の意味になります。

haveとeat・drinkはどう使い分けますか？

haveは食事や注文を自然にまとめて表せる便利な語です。eatは食べる動作、drinkは飲む動作を明確にしたいときに使います。have lunchやhave some coffeeは日常会話でとても自然です。

have at itとはどういう意味ですか？

Have at it!は「さあ、やってみて」「どうぞ取りかかって」というカジュアルな表現です。許可や励ましを表すことがあります。初心者ならGo ahead.やGive it a try.と言い換えられます。

haveを使った表現はイディオムですか？

have breakfastやhave a breakは、単語同士の自然な結びつきであるコロケーションです。一方、have one’s head in the cloudsのように直訳だけでは意味が分かりにくいものはイディオムです。イディオムの基本は「イディオムとは？英語でよく使う表現一覧」で紹介しています。

まとめ

haveの基本イメージは「物・人・特徴・経験などが自分のところにある」です。そこから、所有する、人がいる、特徴がある、食べる・飲む、経験する、活動をするといった意味へ広がります。「have＝持つ」と一語ずつ訳すのではなく、have + 名詞を一つのかたまりで覚えるのが会話で使えるようになる近道です。まずはhave lunch、have a break、have a good timeなど、身近な表現から声に出して使ってみてください。

have a bathを含む入浴表現は、「入浴する」は英語で？でtake a bath・showerとの違いを解説しています。

作業や運動をいったん止めて休む表現は、「休憩する」は英語で？take a break・rest・pauseの違いで詳しく解説しています。