色を使った英語イディオムクイズ18問｜赤・青・緑・白・黒を当てよう

英語には、赤・青・緑・白・黒などの色を使ったイディオムがたくさんあります。意味を読めば分かっても、会話の瞬間に思い出すのは意外と難しいものです。

そこで今回は、色を使った英語イディオムを全18問のクイズにしました。空欄に入る色を考えながら、意味と例文を復習してみましょう。

先に意味を確認したい方は、色を使った英語イディオム18選｜赤・青・緑・白・黒の意味と例文をご覧ください。

Contents

1 色を使った英語イディオムクイズ18問
2 結果発表｜何問正解できましたか？
3 初心者が最初に覚えたい5表現
4 まとめ｜クイズで「思い出す」と定着しやすい

色を使った英語イディオムクイズ18問

空欄には、基本的に次の色のいずれかが入ります。

red / blue / green / white / black / pink / golden

紙やスマートフォンのメモに答えを書いてから、解答を開いてみてください。

第1問｜「カッとなる」

see (　　　)
I saw (　　　) when I heard the news.

答えを見る

redです。see red は「激怒する」「カッとなる」という意味です。

I saw red when I heard the news.
その知らせを聞いて、カッとなりました。

第2問｜「危険信号」

a (　　　) flag
That behavior is a (　　　) flag.

答えを見る

redです。a red flag は、問題や危険の兆候を表します。

That behavior is a red flag.
その行動は危険信号です。

第3問｜「現行犯で捕まる」

be caught (　　　)-handed
He was caught (　　　)-handed.

答えを見る

redです。be caught red-handed は、悪いことをしている最中に見つかることです。

He was caught red-handed.
彼は現行犯で捕まりました。

第4問｜「街に繰り出して盛大に楽しむ」

paint the town (　　　)
Let’s paint the town (　　　) tonight.

答えを見る

redです。paint the town red は、仲間と街に繰り出して派手に楽しむことです。

Let’s paint the town red tonight.
今夜は街に繰り出して思いきり楽しみましょう。

第5問｜「赤字である」

be in the (　　　)
The company is in the (　　　).

答えを見る

redです。in the red は、収支が赤字の状態です。

The company is in the red.
その会社は赤字です。

第6問｜「落ち込む」

feel (　　　)
I’m feeling a little (　　　) today.

答えを見る

blueです。feel blue は、悲しい・憂うつな気持ちになることです。

I’m feeling a little blue today.
今日は少し落ち込んでいます。

第7問｜「突然・思いがけず」

out of the (　　　)
She called me out of the (　　　).

答えを見る

blueです。out of the blue は、何の前触れもなく突然、という意味です。

She called me out of the blue.
彼女が突然電話をかけてきました。

第8問｜「ごくまれに」

once in a (　　　) moon
I go there once in a (　　　) moon.

答えを見る

blueです。once in a blue moon は「めったにない」「ごくたまに」という意味です。

I go there once in a blue moon.
そこへ行くのはごくたまにです。

第9問｜「ひどく嫉妬して」

(　　　) with envy
He was (　　　) with envy.

答えを見る

greenです。英語では、強い嫉妬を緑で表します。

He was green with envy.
彼は嫉妬でいっぱいでした。

第10問｜「園芸が得意」

have a (　　　) thumb
My grandmother has a (　　　) thumb.

答えを見る

greenです。have a green thumb は、植物を育てるのが上手という意味です。

My grandmother has a green thumb.
祖母は植物を育てるのが上手です。

第11問｜「許可を出す」

give the (　　　) light
They gave us the (　　　) light.

答えを見る

greenです。give the green light は、計画などに正式な許可を出すことです。

They gave us the green light.
彼らは私たちに許可を出しました。

第12問｜「悪意のない嘘」

a (　　　) lie
I told her a (　　　) lie.

答えを見る

whiteです。a white lie は、相手を傷つけないためにつく小さな嘘です。

I told her a white lie.
私は彼女に悪意のない嘘をつきました。

第13問｜「維持費のかかる厄介な所有物」

a (　　　) elephant
The old building became a (　　　) elephant.

答えを見る

whiteです。a white elephant は、高価なのに維持費や手間がかかり、持て余す所有物を表します。

The old building became a white elephant.
その古い建物は、維持費のかかる厄介な施設になりました。

第14問｜「家族や集団の厄介者・変わり者」

the (　　　) sheep
He is the (　　　) sheep of the family.

答えを見る

blackです。the black sheep は、家族や集団の中で問題視される人を表します。他人に使うと失礼になることがあるので注意しましょう。

He is the black sheep of the family.
彼は家族の中で厄介者と見られています。

第15問｜「意識を失う」

(　　　) out
I (　　　)ed out for a few seconds.

答えを見る

blackです。現在形は black out、過去形は blacked out です。

I blacked out for a few seconds.
私は数秒間、意識を失いました。

第16問｜「黒字である」

be in the (　　　)
Our business is finally in the (　　　).

答えを見る

blackです。in the black は利益が出ている状態で、in the red の反対です。

Our business is finally in the black.
私たちの事業は、ようやく黒字になりました。

第17問｜「とても喜んで」

tickled (　　　)
She was tickled (　　　) by the news.

答えを見る

pinkです。tickled pink は、とても嬉しい・大喜びしているという意味のくだけた表現です。

She was tickled pink by the news.
彼女はその知らせを聞いて大喜びしました。

第18問｜「絶好の機会」

a (　　　) opportunity
This is a (　　　) opportunity.

答えを見る

goldenです。a golden opportunity は、めったにない価値の高い機会を表します。

This is a golden opportunity.
これは絶好の機会です。

結果発表｜何問正解できましたか？

正解数	目安
16〜18問	色イディオムマスター。会話で使う練習へ進みましょう
11〜15問	かなり定着しています。迷った表現だけ復習しましょう
6〜10問	イメージはつかめています。まず頻出5表現を固めましょう
0〜5問	ここからで大丈夫。色と意味を3つずつ結びつけましょう